@R0nn0r I was just a toddler then, but I wish I had been in my prime back in these days. No need for cell phones, this fast paced life, things were different back then. People were different. They cared about each other.
This comment has received too many negative votesshow
This is a joke, you dig? Homo's in the night, exchanging glances. Who'd be bending over to get a good fudge packin'? Before the night is thrue? Let me find the Vasoline I packed in the suit case, just in case that cocksucker wakes up,I'll strangle the fudgepacker, and throw the sick bastard n the middle of a very busy highway.
This is a really good version. I have one (by Dean as well) that's in Italian except for one verse in English. Oddly enough that verse isn't in this song. Does anybody know why that is? I'm curious now.
amazing song, but shitty translation. Once there was ... Once upon a lovely time... once there was a man in love...once he thought he had a sweetheart...
then many million dreams ago, and again, many millions dreams ago...
seems like they did the translation in a flash.
luckily they got a great singer to make people not notice their shitty translation work,
I don't think they meant this version to be a translation of the Neapolitan lyrics. I believe these are meant as original lyrics for the same melody of "Turna a Surriento." I'm sure Dean Martin could translate the Italian lyrics himself if he wanted.
Love this song and the updated English Lyrics; I have an Italian favorites song book and this one is in it. THere are the lyrics in Italian, original ones I believe, and English translation, if anyone wants to have them. I think Dean recorded the original Italian version late 40's or early 50's
elvis sinatra not in the same league, im 36 years old thanks grandma and my dad for bringing me up on deano, (without you theres no tomorrow!) rip dean you will never be forgotten a true gentleman a true legend who had it all
Lovely song, great voice. Dean had lots of charisma, and it´s easy to forget that he had a great voice. He was a multi-gifted entertainer. Most people would "kill" for one of his talents.
1:46 AND I WANT TO EAT A STAKE!!!!
thegypsypartyboy 4 months ago
miricanu
TheChicagogodfather 5 months ago
beautiful song, beautiful man and beautiful smooth voice!!! Smooths voice anyone ever had.
bushey26 5 months ago
the singers now adays will never have what dino had.. and that is class.
italiamom 6 months ago
J'adore <3 <3 <3
carinablom65 9 months ago
grazie per questa canzone...bravo Dean!!!!!!!!
JAZZ8507 9 months ago
greatest ever
jim09667 9 months ago
Dean was one of the best crooners of all time. An American original.
BigStev44 10 months ago
...Πάρε με στα χέρια σου...λα λα λα λαλα...we love you Dean Martin
diakritikos 10 months ago
That's the man folks ! Thanks for the post...
DET832 1 year ago 2
Augen zu und träumen........ Göttlich!
51sassi 1 year ago
dean martin kick's elvis ass =D
Dan699622 1 year ago 3
This was the tune in 'Angel', remember in season 5. The Italian barfight scene
MrMEGATRON79 1 year ago
@MrMEGATRON79 that's where i heard it too! lol
frostycup 5 months ago
@MrMEGATRON79
It certainly was used in the fight scene between Angel and Spike...and all delightfully presented in “slow motion”....
ZQJM 4 months ago
He sang it better than Elvis :O
daamnnnn
its good
mzgandakadee 1 year ago
Wow this is just beautiful!!!!!!!!!
mumra715 1 year ago 3
that one is good
ericssson 1 year ago 3
It's not Mario Lanza, but Dean Martin has a great voice too :)
luigicamp69 1 year ago
This is just so lovely.
Thank you for sharing.
Corrie121 1 year ago 3
bonita version ,un poco pegajosa pero bonita............
rolosanz 1 year ago
one of my fav songs.
beachman007 1 year ago 2
mr smooth is right! a different time a different world
R0nn0r 1 year ago
@R0nn0r I was just a toddler then, but I wish I had been in my prime back in these days. No need for cell phones, this fast paced life, things were different back then. People were different. They cared about each other.
mminer58 1 year ago
@mminer58 yes, but i have seen the way ppl care now....:)
safehouse123 1 year ago
@safehouse123 Thank you for that perspective. You are right, I've got to be more optimistic!
mminer58 1 year ago
Comment removed
safehouse123 1 year ago
Comment removed
safehouse123 1 year ago
Comment removed
safehouse123 1 year ago
A voice that melts everything!
bsdvak 1 year ago
I adore Dean & all his charm. He smiled with his EYES. I am in shock that
he took this Italian Classic Neapolitan Song, (Utilizing the music) & BASTARDISE
same. Rember Dean was & spoke Italian. I take extreme UMBRAGE.. He could
have sung same lyrics with different music and Yes it would be Beautiful.
ILBARONE45 1 year ago
very nice
ursoscooby 1 year ago
I like what you've done with the visuals.
Ozcloggie 1 year ago
Io sono innamorato di amore per la musica
gypsytina32 1 year ago
I see you too late but need to see you again ...Please ...I love Chaam
3122300544 1 year ago
Wonderful song !
ExtremeSpinner99 1 year ago 3
This comment has received too many negative votes show
This is a joke, you dig? Homo's in the night, exchanging glances. Who'd be bending over to get a good fudge packin'? Before the night is thrue? Let me find the Vasoline I packed in the suit case, just in case that cocksucker wakes up,I'll strangle the fudgepacker, and throw the sick bastard n the middle of a very busy highway.
thebeast2407 1 year ago
who do yo mean? your father?
Dodmen1 1 year ago
LOVE is all
SAFIR27 1 year ago
i love love love dean martin
amiralee 2 years ago 3
@amiralee Agree with you, he had a special tune in voice.
manzanero2008 1 year ago
The absolute KING of cool!
coldplaywave 2 years ago 5
gosh!! i have such a crush on this dude! he was perfect! i can't get enough of him!
Mrs21thcenturyartist 2 years ago 4
@Mrs21thcenturyartist oh he was.
whirlbirdy 1 year ago
omg fist 2 heard this he was the best
27Fathi 2 years ago
bravo,BRAVO!!!!!!
ppw43h1 2 years ago
Love the transitions in the video ... bravo!! ^_^
Balila82 2 years ago
WONDERFULLY !!!
TanteMarco 2 years ago 2
Good work.
Tnks
Vham (=^-')v See you
OPirataVham 2 years ago 2
his silken voice speaks right to the heart.
He is lovable and unique...
nevart5 2 years ago 3
god bless this man
stauferkueche 2 years ago
Aaahhh...Such a beautiful song...
PostingID 2 years ago 42
Dean Martin is "THE CROONER"....of all time...God bless him in his passing..he is missed deeply...And bless his family I hope they are well!!!
mohrjs11 2 years ago 4
The picture at 1:58 is from Lost in Translation, right? Scarlett Johansson/ Bill Murray.
AiaAziz 2 years ago
Never heard Dean sing this in English, Absolutely Wonderful Thank you so much.
59janette 2 years ago 4
Smoother than silk. You can just endulge yourself in it.
ShawtyLikeMe2007 2 years ago 3
This is a really good version. I have one (by Dean as well) that's in Italian except for one verse in English. Oddly enough that verse isn't in this song. Does anybody know why that is? I'm curious now.
Btw, thanks for posting.
musicvideos2013 2 years ago 2
Beautiful.
alice7426 2 years ago
Miss you love. You were so sweet and brought such joy to my life. Grazie Dino!
stopper1941 2 years ago 4
I Love you Dino
DeeJayMontevideo 2 years ago 2
Mr Smooth!
frank19593 2 years ago 25
I've heard a number of vesions of this song, including Andrea Bocelli's recent version, and this one is just wonderful.
Who's the original singer / band?
Thanks, Barbirago, for posting this!
JOSEENUNO 2 years ago
Sorrento is Beautiful.... the orang trees the cliffs the seafood. Capri.
OscarLimaMike 2 years ago
I'm Neapolitan and i swear that Capri is way far from Sorrento
TheMottermann 2 years ago
Thanks Bro - a truly beautiful song, the first time i've heard it in english. A classic ballad
CarpeJugulum1963 2 years ago 3
I Love you Dino-Italian lover.......
Dee-Dee
DeeDeeJ1354 2 years ago 2
Beautiful in every way. Thank you.
ReadMeReadYou 2 years ago
Just Beautiful. Youre the King Dino. Love you
sharkpac 2 years ago 2
barbirago compliments on interpreting this song with your Sorrentine pictures. Auguri!
JJAMV 2 years ago
Bella Italia - Luciano Pavarotti
bunkbedorgys 2 years ago
italy the best of the world....
ciannabis 2 years ago 2
what a talent...R.I.P dean...
beautiful song...i discovered it from ANGEL..
chrysa585 2 years ago 2
The one the only king of cool you will live on forever in our hearts! R.I.P you are missed!
yeaaassh 2 years ago 2
I just found this song by accident & am glad I found it...love it!!! Thanks!
code131 2 years ago
surriento una delle piu`belle canzoni
napoletane, interpretata con grande
maestria da dean martin.
salvatoregiordano1 2 years ago 2
Dino rules!
sapphiretaurus 2 years ago 3
amazing song, but shitty translation. Once there was ... Once upon a lovely time... once there was a man in love...once he thought he had a sweetheart...
then many million dreams ago, and again, many millions dreams ago...
seems like they did the translation in a flash.
luckily they got a great singer to make people not notice their shitty translation work,
SwooningCrooner 2 years ago 2
I don't think they meant this version to be a translation of the Neapolitan lyrics. I believe these are meant as original lyrics for the same melody of "Turna a Surriento." I'm sure Dean Martin could translate the Italian lyrics himself if he wanted.
musicman2690 2 years ago 4
Love this song and the updated English Lyrics; I have an Italian favorites song book and this one is in it. THere are the lyrics in Italian, original ones I believe, and English translation, if anyone wants to have them. I think Dean recorded the original Italian version late 40's or early 50's
stopper1941 2 years ago
Just love this song by the great man - Thank you
Ken & Erika
blachfordhome 3 years ago 2
one of the best remembered
sandie920 3 years ago 3
this song is great one day i will visit italy and find a place to sit outside drinking coffee and listening to dino...heaven
tammarnie 3 years ago 6
I did, with this song in Sorrento when I went with my gf in 2007. Just beautiful and wonderful memories and this song brings it back :)
bradybraidz 2 years ago
Comment removed
vanilia38 3 years ago
Great voice!! Mariusz
teachemariusz 3 years ago 2
CUDO!!!
basia2603 3 years ago
ITALY..... SUMMER..... BEAUTIFUL!
i love my italy forever.
but dean martin is mine forever <36717
MrsCarlosMarin 3 years ago
great song, thank you for posting it
sippindrank214 3 years ago 2
BEAUTIFUL!
genia106 3 years ago
Is is real nice.I always thought Dean was underrated because of his drinking.Nice Photos,reminds me of times in Italy.
Victrolaman1 3 years ago
joder Dean que maravilloso eres
hefalu 3 years ago
elvis sinatra not in the same league, im 36 years old thanks grandma and my dad for bringing me up on deano, (without you theres no tomorrow!) rip dean you will never be forgotten a true gentleman a true legend who had it all
slammin1021 3 years ago 2
Love this song so much. I have to visit Italy soon. So romantic.
long5901 3 years ago 3
Great voice!
ucrebel59 3 years ago 2
THATS AMORE SIMPLY CHELLA
itl44 3 years ago 2
Beatuiful
Louise4447 4 years ago 2
Ti amo Dino!
MoneyBEATSsoul 4 years ago 4
Lovely song, great voice. Dean had lots of charisma, and it´s easy to forget that he had a great voice. He was a multi-gifted entertainer. Most people would "kill" for one of his talents.
ettminusett 4 years ago 4
Better than Elvis or Sinatra... Congratulation for the video! :) His voice was amazing!! thx boss
Arc19790829 4 years ago 2
Dean was the best... especially when he was serious
Resendiz 3 years ago 5
Great job....I love this video !! Beautiful scenery and the smoothest voice of all time...thanks !!
DinoVino69 4 years ago 4