Wow XD I never knew tehre was a magical girl musical XD That'd be like someone making a musical of Tokyo mew mew o__O;;;;; *imagines Kisshu singing to Ichigo on how much he wants her -censored beep here-*
Not so fond of the english and its not you at all you did a great job with it. I just wish this song translated better into english. Love the vocals though very powerful.
thank you so much:) yeah, when i read the original lyrics, they didn't seem to make much sense, i tried to make it so it would make more sense, but it was a little hard. from what i read, it sounded like she was having an argument with herself, mistress 9 with hotaru, to see who would control the body, i am guessing. i guessed when she sang "who are you there, in the dark".
I have to say I enjoyed your translation. It's a hard song to make sense of, and you did a decent job of it. I definitely got the same impression that it was like an argument between Hotaru and Mistress 9. And notice how the music goes from sounding somewhat light and sweet to dark and heavy? I'm thinking that means Mistress 9 won the argument. ;-)
i know what you mean, i played a part in a shakespheare play once, and i could barely understand what they were saying, so the director had to really show what to express.
hmm, maybe for future reference, i may do the song again, but in my own words and maybe slightly different from the translation, to make more sense:)
I think that its perfectly fine to put it in your own words sometimes that kind of thing provides a wonderful result. Either way your work is still wonderful.
the actress that is mistress 9 here is the one that is going to portray sailorneptune in the next plays, right? what is the name of the play this one is from?
thank you so much:) i was a little nervous because i don't usually use my head voice because of the transition awkwardness between chest voice and head voice:)
no fortunately some offff theeeem are up , also from Italy ... .resurrection?
HtHoOoN 1 week ago
@HtHoOoN huh?
truesailorcomet 1 week ago
194.71.107.0-255
all host are down .
:(
HtHoOoN 1 week ago
i want to play with this long hair
sajansajni444 1 year ago
Teikou no hana next please! Begging isn't beneath me. Please, please, please
TheYoungEmpress 2 years ago
i will get to as soon as i can, i have to buy some more blank cds to put the song on so that i can record a karaoke.
truesailorcomet 2 years ago
o.o is this a Japanese musical? o_o
Jill4ChrisRedfeild 2 years ago
yup:) one of the many sailor moon musicals aka sera myu:) i fandub them on youtubeXD
truesailorcomet 2 years ago
Wow XD I never knew tehre was a magical girl musical XD That'd be like someone making a musical of Tokyo mew mew o__O;;;;; *imagines Kisshu singing to Ichigo on how much he wants her -censored beep here-*
Ichigo: ...... *sweatdrop*
Jill4ChrisRedfeild 2 years ago
lol, that would be pretty funnyXD
truesailorcomet 2 years ago
Not so fond of the english and its not you at all you did a great job with it. I just wish this song translated better into english. Love the vocals though very powerful.
Momoirokagami 2 years ago
thank you so much:) yeah, when i read the original lyrics, they didn't seem to make much sense, i tried to make it so it would make more sense, but it was a little hard. from what i read, it sounded like she was having an argument with herself, mistress 9 with hotaru, to see who would control the body, i am guessing. i guessed when she sang "who are you there, in the dark".
truesailorcomet 2 years ago
I have to say I enjoyed your translation. It's a hard song to make sense of, and you did a decent job of it. I definitely got the same impression that it was like an argument between Hotaru and Mistress 9. And notice how the music goes from sounding somewhat light and sweet to dark and heavy? I'm thinking that means Mistress 9 won the argument. ;-)
carrotcakebuffet 2 years ago
yay:) thank you:) lol, i am figuring that too:) that is, until near the end of the musical when the world died out is sung:)
truesailorcomet 2 years ago
Well yes of course. We couldn't have Mistress 9 remain the victor. =]
carrotcakebuffet 2 years ago
lol, no, we couldn't have that, lol;D
truesailorcomet 2 years ago
Yes I know. I really love your voice its just this song in english makes limited sense.
Momoirokagami 2 years ago
i know what you mean, i played a part in a shakespheare play once, and i could barely understand what they were saying, so the director had to really show what to express.
hmm, maybe for future reference, i may do the song again, but in my own words and maybe slightly different from the translation, to make more sense:)
truesailorcomet 2 years ago
I think that its perfectly fine to put it in your own words sometimes that kind of thing provides a wonderful result. Either way your work is still wonderful.
Momoirokagami 2 years ago
i agree:) i will do that the next time a song doesn't make any sense, like this and la moon:P
truesailorcomet 2 years ago
Awesome, when is your CD comming out ;)
shedininja001 2 years ago
the actress that is mistress 9 here is the one that is going to portray sailorneptune in the next plays, right? what is the name of the play this one is from?
winterstone21 2 years ago
yup:) mistress labyrinth:)
truesailorcomet 2 years ago
nice powerful voice for mistress 9...
way to go!
more power!
winterstone21 2 years ago
aw, thank you:)
truesailorcomet 2 years ago
Awesomeness. ^^ Send me, kay?
bleedmefrominside 2 years ago
thankies:) sure thing:)
truesailorcomet 2 years ago
actually, it's Hosti.. it's whoknowswhatlanguage for Holy Body
I think you're voice has to much power for this song :0
liwrt 2 years ago
woops, i gotcha. yeah, i feel my weakness in songs besides kids voices is softer songs, especially evil soft songs.
truesailorcomet 2 years ago
^^ I'm practicing to put more power in my voice, so I can sing a proper Stay Alone xD
liwrt 2 years ago
yup, there is definitely power in that song, the only hard thing is power and higher pitches for me.
truesailorcomet 2 years ago
Hurray! Thank you so much for doing this one. Love this song so very much.
katrinonus 2 years ago
thank you:) no prob:) i am glad you like it:)
truesailorcomet 2 years ago
Anyway I can get a copy of the karoke for this?
katrinonus 2 years ago
Nicely done! I didn't know Mistress 9 had a song.
Which Mistress 9 is this, Tomoko Inami (who replaced Yuuka as Neptune) or Chinatsu Akiyama (the 2nd Star Fighter)? Just curious.
BibliophileGirl 2 years ago
the first one, who played neptune after yuuka:)
thank you so much:) i was a little nervous because i don't usually use my head voice because of the transition awkwardness between chest voice and head voice:)
truesailorcomet 2 years ago
You're welcome. People tell me I need to sing from my diapraghm more. So I guess I sing more with a "head voice."
BibliophileGirl 2 years ago
the head voice for me tends to be twice as hard to control, but it may be different for others.
truesailorcomet 2 years ago
WOW!! I love your amazing voice!!
wapigogo 2 years ago
aw, thank you:)
truesailorcomet 2 years ago
Really Gud!!!!!!!
yamyamsweetnezz 2 years ago
yay:) thank you:)
truesailorcomet 2 years ago