Nie mogę z tym dubbingiem! A głos Kopciuszka to już wgl masakra! Jak byłam mała oglądałam Kopciuszka z lektorem, tak samo jak Królewnę Śnieżkę, Piękną i Bestię, Alladyna...i teraz jakoś nie mogę przełknąć dubbingu ; p
Mam takie pytanie: Czy do tej bajki został nagrany nowy dubbing, czy pozostał ten stary? Proszę o informację, bo naprawdę nie mam pojęcia.... Jeśli jest jakiś nowy, to czy właśnie on znajduje się na płytach?
@chlodnia I'm from Poland. This is for sure Polish. How could you mix up French with Polish? They're not even remotely close to begin with. You obviously don't know your native language.
Jak dla mnie to "męczy babula" brzmi raczej jak "salagadula menti babula", cokolwiek to by nie znaczyło. Chyba że dubbingowcy wstawili to niewyraźne "męczy" jako żart ;)
a smile leads to a laugh a laugh leads to a high 5 a high 5 leads to a hug a hug leads to a kiss a kiss leads 2 a finger a finger leads to a hand a hand leads to a lick a lick leads to a suck a suck leads 2 a fuck.right after u read it, something good will happen at 2:25 tomorrow. Get ready for the biggest shock in your life!! Whoever breaks this chain will be cursed w/ relationship problems 4-10 years. If you post this on 5 vids in 15 mins, your safe
how wondeful to hear this in Polish!--my mother's family language. jenkuye!
windstorm1000 1 month ago 2
This has been flagged as spam show
Znaczy, lubię polski dubbing w bajkach disneyowskich i nie tylko, ale tych co ogladałam z lektorem to jakoś nie trawię
Thekacha5 2 months ago
Comment removed
Thekacha5 2 months ago
Nie mogę z tym dubbingiem! A głos Kopciuszka to już wgl masakra! Jak byłam mała oglądałam Kopciuszka z lektorem, tak samo jak Królewnę Śnieżkę, Piękną i Bestię, Alladyna...i teraz jakoś nie mogę przełknąć dubbingu ; p
Thekacha5 2 months ago
Tak wygląda ten tekst w oryginale:
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo Put 'em together and what have you got bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo It'll do magic believe it or not bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola means mechicka booleroo But the thingmabob that does the job is bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo Put 'em together and what have you got bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi-boo
poprostumysl 5 months ago
piekna bajka
2MultiY 7 months ago
Moja kaseta nie nadaje się już nawet do przegrania jest zjechana
anulek50 10 months ago
A tekst gdzie ? :)
Tuptaju 11 months ago
This has been flagged as spam show
Mam takie pytanie: Czy do tej bajki został nagrany nowy dubbing, czy pozostał ten stary? Proszę o informację, bo naprawdę nie mam pojęcia.... Jeśli jest jakiś nowy, to czy właśnie on znajduje się na płytach?
marjad2095 1 year ago
@gabriel999red uploader's trolling
chlodnia 1 year ago
@gabriel999red french is my native language, im sure it's french.
chlodnia 1 year ago
@chlodnia I'm from Poland. This is for sure Polish. How could you mix up French with Polish? They're not even remotely close to begin with. You obviously don't know your native language.
poshek3 1 year ago
@gabriel999red believe me it's french alright, im from france
chlodnia 1 year ago
@gabriel999red it's french
chlodnia 1 year ago
uwielbiam stare dubbingi do tych bajek .
isawyouherebefore 1 year ago
Comment removed
marjad2095 1 year ago
Comment removed
marjad2095 1 year ago
She's got a real nice voice, I like it. And no, I'm not polish ^^ Greetings from Sweden!
Flumong 1 year ago 2
Super :) Ten stary dubbing... uwielbiam :D
marjad2095 1 year ago
haha uwielbiam jak kiedyś zamiast "ł" wymawiano takie mocne "l" xD
normals 1 year ago
Jedna z moich ulu. bajek z dzieciństwa . Mogłam to oglądać 500 razy . :)
DivineCullen 1 year ago
bez kitu! meczy babula!!
HermiMar2 1 year ago
zgadzam się z komentarzem pode mną.
ale i tak wolę Męczy Babula xDD
uwielbiam te bajkę ; *
LenOr25 2 years ago 2
Jak dla mnie to "męczy babula" brzmi raczej jak "salagadula menti babula", cokolwiek to by nie znaczyło. Chyba że dubbingowcy wstawili to niewyraźne "męczy" jako żart ;)
FoxyNightmare 2 years ago 3
Boskie ;D
4everthesims 2 years ago 2
any one got the lyrics in polish and how to say them lol
Sibleness 2 years ago 3
kopciuszek kojarzy mi się z Audrey Hepburn... :)
TheBeatrycze 2 years ago 5
haha what the hellllll
Imaaze2 2 years ago
@Imaaze2 ikr!? What the heck is this?! lol
KarleyIsAvrilsNo1Fan 1 year ago
nicee
annmieeilfeld 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
How sex starts!!!
a smile leads to a laugh a laugh leads to a high 5 a high 5 leads to a hug a hug leads to a kiss a kiss leads 2 a finger a finger leads to a hand a hand leads to a lick a lick leads to a suck a suck leads 2 a fuck.right after u read it, something good will happen at 2:25 tomorrow. Get ready for the biggest shock in your life!! Whoever breaks this chain will be cursed w/ relationship problems 4-10 years. If you post this on 5 vids in 15 mins, your safe
LiNaProductionz 2 years ago
"Męczy babula" brzmi przedziwnie xD
Cronisia 3 years ago 10
hehehehehhe:)
kinkam1 3 years ago 2
Czy tylko ja słyszę "Salagadula męczy babula"? o.O.
KariMeru 3 years ago 67
Nie tylko ty:)
Ptacci 3 years ago 13
hah, myślałam, że tylko mi się tak wydaje xd
retrobubblegum 3 years ago 8
ja też to słysze
RayShadow 3 years ago
hahahahhahahahhaa
kinkam1 3 years ago
@retrobubblegum a nie jest tak ???
sebq998 1 year ago
@retrobubblegum no nie tylko wam xp
WhiteTiger8113 5 months ago
@KariMeru niee, tak tam jest " to salagadule tam, a męczy babule tu..." xd
Chocoag 6 months ago
jak siie nagrywa filmy
klaudia111111 3 years ago
I love this version of the song ^^ Probably the best one!
DannySays92 3 years ago 8
dodałbyś na yt piosenke z kopciuszka: "sing sweet nightingale"?
kinkam1 3 years ago 2
mówisz, masz (;
retrobubblegum 3 years ago
fajne
tajemnica007 3 years ago 3