Folge 3501 Carla von Lahnstein , Maria Galdi

[TeamCrimsom]

What was that she was drinking

[SuperBradley1986]

Well she should have kept her tiedup and gagged her just incase.

[SuperBradley1986]

why didn't tht chick gag her and leave her tiedup like that?

[randomnessrox2584]

to @SuperBradley1986; because she thought that she was dead and wanted to save the tie-wraps (the white stuff she used to tie her up)! LOL

[kleinkevindd]

sch&*

[ZinderZim]

2:41 :)

[randomnessrox2584]

@ZinderZim what about it?

[KishDevilish]

The vein at Maria's head next to her eye really, really scares me, haha. Works well with the drama though :P

[hopegirl36]

I don't get it, why did the blond chick kidnapped her? And what was the point of knocking her out again?

[KishDevilish]

@hopegirl36 They used Maria to take over the compagny/Holding, with her pretending to be their lost/thought to be dead mother they could use her to sign the contract and make them owners. Though, as time gone by, Maria started caring for her other "childern" and tried to stop them. Tanja (the blonde chick) does everything to let Maria know her place. Threatening her and now when she thinks Maria has gone too far Tanja decides to kill her.

[hopegirl36]

@KishDevilish Oh!!! OK!! Thanks!!

[randomnessrox2584]

@KishDevilish yeah thnx!

[Fetishlife]

what is the liquid and what r they saying?

[Ilovegirls2486]

@Fetishlife The liquid first used to sleep under is chloroform. The other is a mixture of substances that left unconscious for more time so his absence saying he has migraines and not feeling well

[68Barracuda11s]

I would have licked the soles of her bare sweaty feet while she was tied up on the bed

[emolou444]

its german they are speaking x

[philipstout93]

I Think The Language Is Russian But The Chick Tied Down Is Hispanic!

[paulb9522]

oh mate u r a legend thanx for posting ive been dying to watch this thanx mate :)

[TheOtherCounselor11]

that's different...i would have called an ambulance...

[Pamukel1881]

Shit!

[ShannenS]

I LOVE the Carla and Stella storyline. Thank you so much for uploading this and all the English subtitles. Could we PLEASE have some subtitles on these later episodes.

[WeLoveSoCal]

Well yeah it's sad to see Stella and Carla leave. Especially now that Claudia/Carla is not even in the opener anymore, makes it more real :( Blah this sucks... But the episode was nice seeing them both together :)

[brumasdeavallon]

Thank you mittag! Thank you song!

OK, Ansgar is a bad-boy that save the sister and the mother...so, he's the "heroe" of the story!

I liked a lot this folge.

[kurage4]

Where is Stella???

[chronicinfidel]

thanks Song2519 for the translation. aww I want to see the last scene with the kiss!

did mittag cut Stella's parts out?:( I hope I can go watch them tomorrow. thanks for this part btw.

[valleygirlsrule]

Is it just me or has anybody else noticed how the "Das Erste - Verbotene Liebe" website is totally ignoring Claudia's and Anne's leaving. They made such a big deal over Lars (Leonard) leaving - and so far not a word about Carla and Stella's departure from the series.....

Wonder if that has any significance.....

[Song2519]

Big Thanks to 2 wonderful recap from MeL !!

==============================­====

episode 3500-3501

It is the morning of Gregor and Louises wedding. Stella is busy with the last wedding preparations. When Charlie arrives at Königsbrunn, she is being welcomed by Carla and Maria. Carla says that she has to tell Charlie some news, but Charlie interrupts her and replies that she has to talk to Stella first.

[Song2519]

...

Down in the kitchen, Charlie tells Stella about the champagne she catered for the wedding when she notices Stellas ring. She suddenly realizes what Carla wanted to tell her and congratulates Stella. They do not notice Eduard von Tepp, Louises ex-fiancé, who is hiding behind a column in the kitchen.

[Song2519]

...

Later, Carla and Stella are in the chapel and wait for Gregor and Louise, not knowing that Louise was kidnapped by Eduard, who still cannot accept that she left him for Gregor and who therefore challenged Gregor to a duel with sabers. While Christian goes to look for them, Carla informs the wedding guests that bride and groom are still keeping them in suspense.

[Song2519]

...

Gregor manages to defeat Eduard. He and Christian bring Eduard back to the castle to turn him over to the police. Stella meets them in the hall. Together with Louise, she takes care of Gregors wound. Stella tries to convince Gregor to see a doctor, but he wants to go ahead with the wedding as planned.

Outside of the castle, Justus informs Carla that the marriage ceremony will proceed, and she announces it to the guests

[Song2519]

...

In the chapel, Stella and Carla smile at each other when the ceremony begins. Together, they witness how Gregor and Louise exchange their vows.

Outside the castle, Carla, Stella and the other guests applaud the newlyweds when fireworks are being launched. In the romantic light of the fireworks, Carla and Stella kiss.

[Song2519]

SPOILER FOR NEXT WEEK:

In episode 3503, which is set to air next Tuesday, Carla and Stella will leave Königsbrunn and Düsseldorf to go on their round-the-world trip.

This will also bring the Carla & Stella storyline to an end for now. Claudia has left the show as a series regular, but according to a fan website might return for guest appearances. It is unknown though whether Anne will join her.

==========================

BIG BIG Thanks to MeL & Mittag !!

==========================

[pippi553]

Do anybody know if Carla and Stella is living VL, I would really not like that.

[thenurse38]

Is Ansgar a hero in VL??????????

[renville68]

Hi Girls, time against me this evening, so I'll translate this tomorrow. Rita

[Irylen]

ok, we'll wait! Thanks in advance!

[incognitusidem]

Would you please translate what Tanja tells Carla and Constantin about Maria when Carla asks what's happened to her?

[renville68]

@incognitusidem Tanja tells them that Maria has a migrane and has gone to lie down. Carla can't believe that Maria would pick Tanja to tell. Tanja says she just happened to be the one that Maria came across. Carla says she's going to look in on her but Tanja tells her that Maria has said that she wants to be left alone. Constantine suggests they can check on her after the wedding ceremony and that hopefully she'll be feeling a bit better by then.

[incognitusidem]

Thank you, renville68!

[hjkfdyugdrhk]

daaaaaaaaaaankeeeeeeeeeeeee

[Superhexe94]

Vielen Dank fürs schnelle Hochladen...! :-)