Added: 4 years ago
From: ADD3RLY
Views: 950,558
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (233)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • oooooo

  • m facina

  • en italiano no es esta la traducciòn

  • recuerdo mis dias en tehuarancho??????????? un exito de wester house

    zacelltino

  • exelente tema siq las letras te llegan al corazon y dan mucho q pensar

  • amo esta kanxion

  • K CHIDA ROLA hE...I LIKE IT

  • en ingles no dice esto ¬¬!!

  • @vakord hahahahahaha tienes razon

  • para ti

  • Hermosa cancion para recordar hay que ser polvo en el viento

  • bonita cancion

    

  • Muy buena rola...

  • gracias por compartir tu ignorancia y tu falta de ingles estudia y tu poco conocimiento en el español con tanta falta de ortografia me diste cagaera con cuatica,ctm. gracias por alegrarme el fin de semana rctm . maraco culiao. atte yo.

  • muy bonita rola  esta buena la letra gracias por enviarla y compartirla conmigo me gusto muchisimo ojala y me la ubieras dedicado a mi por todo lo k dice pero ni modos de todas manera t quiero un chingo gracias bb un besoteeeeeeeeeeeeee te kieroooooooooooooo....... s....... a........ u.........l.......

  • k buena rola gracias mijo x la cancion te kiero un buen cuidese lo kieroooooooooo

  • q hermosa cancion . la verdad lo e estado escuchando tomando unas chelitas y me a caido en el corazon

  • muy buena cancion con una letra que sinbolisa mucho en las cosas del amor

  • TODO LO QUE SOMOS ES POLVO EN EL VIENTO

  • Comment removed

  • Un clasico, cantado por Delfin Garay, un lejendario rockero del Peru en los 80´s, la version es buena, la letra llega... no todas las canciones en ingles son iguales que en español, sino preguntele a Bon Jovi con su "Como yo nadie te ha amado"

  • buenaa cancionn..

  • Almas que el amor ha consumido, médulas que han gloriosamente ardido... polvo serán, ¡mas polvo enamorado!!!! Gracias por compartir.

  • esta cancion despierta mis sentimientos que casi mayormente no los se expresar, esa melodia me rodea en un mundo magico que no podria explicarlo nose xq sera.

  • De hecho ,la versión original tiene un contenido más profundo, sin embargo, no deja de ser un clasico.... quien puede negar la música en todos sus aspectos

  • Cierro los ojos Sólo por un momento Y los momentos ha ido Todos mis sueños Pasar ante mis ojos una curiosidad Polvo en el viento Todos somos polvo en el viento La misma vieja canción Sólo una gota de agua En la interminable ver Todo lo que hacemos Se desmorona en el suelo A pesar de que se niegan a ver Polvo en el viento Ahora, no cuelgue sobre Nada dura para siempre Sin embargo, la tierra y el cielo Que se escapa

  • Cierro los ojos Sólo por un momento Y los momentos ha ido Todos mis sueños Pasar ante mis ojos una curiosidad Polvo en el viento Todos somos polvo en el viento

  • si tenias los ojos cerrados. como chucha viste pasar el polvo en el viento, pelotu............y la ctm

  • fefefefefefefefefefefefelix...­......cuaaaaaaaaaaaac.

  • Cierro los ojos Sólo por un momento Y los momentos ha ido Todos mis sueños Pasar ante mis ojos una curiosidad Polvo en el viento Todos somos polvo en el viento La misma vieja canción Sólo una gota de agua En la interminable ver Todo lo que hacemos Se desmorona en el suelo A pesar de que se niegan a ver Polvo en el viento

  • pos traduscansela correctamente,todos keremos saber lo correcto,?los ke no saben ingles pero les gusta la rola,no creen

  • Hey mi chavo .. lastima de la voz que tienes cantas bien lo malo que tu inteligencia lo alcance para mas... y tengas que destruir esta cancion con tus salvajadas !

  • que falta de respeto a un clasico, si queria algo en españo con este mismo ritmo ahi esta la version de mago de oz "penando en ti" pero x favor no c tiren los clasicos

  • la cancion es bonita asi en castellano aunque no se parezca a la original de todas formas no es la unica cancion de la que se hace una version que no se parece al original a veces cuesta de rimar las cosas bien

  • que es esto? .. de todas formas bien cantada:)

  • bueno ami me parece mejor que la de ingles. porque no todos sabemos ingles verdad? y bueno en mi opinion la voZ de version en español es mas bonita :D

  • Comment removed

  • no esta tan mala.

  • HERMENE65 tienes muchisima razon no se como pueden cambiarle la version a esta bella cancion pues la original nos habla delo que somos todos en este mundo

  • deveras el amor es como el viento se va rapido

  • ¬¬

  • this crap sucks and the traduction is wrong

  • que traduccion mas estupida.

  • No es Kansas,no pongan Kansas sabiendo que no son ellos.

  • no se compara con la versión original, ni siquiera tienen el mismo significado

  • Esta cancion la escuche muchas veces, pero la vez que marco epoca fue en abril 1991 cuando martha ccilia salia del Instiuuto de Idiomas de la Catolica (Camana) Lima - Peru , ella se puso a escuchar y se puso a temblar, en verdad esa cancion se izo realidad con los años.

  • Esta versión es la del peruano Delfín Garay Sosa. La letra no se parece en nada a la original, pero la verdad es que muy pocas traducciones (incluso de los creadores mismos) logran expresar el mensaje original y a la vez mantener la reconocible la canción.

  • ES UNA VERDADERA INSPIRACIÓN DE SABIDURIA, SI GUSTARON DE VERDAD DE ESTA MÚSICA QUERRAN SABER MÁS AL RESPECTO DE ESTE MENSAJE EN LA BIBLIA CAT. - "SIRACIDES", DONDE LA SABIDURIA DEJA SU SUBLINIDAD EN SUS PALABRA DIVINAS... "TODO ES AL VIENTO"

  • la cancion es bonita pero no tiene naa q ver con las imagenes

  • aveces la traduccion del ingles al español no se acopla con la letra original,si se dan cuenta existen muchas canciones que an sido cantadas por el mismo cantante y la letra cambia.....y este no es un cover,y si lo es que alguien me diga quien la canta.

  • nice song

  • lo que mas duele es 0:42

  • Digann lo q digan esta rola esta buena 5/5 =D

  • JAJAJAJAJA se la mamaron la cancion no tiene nada que ver con las pendejadas qe pusieron xDD jajaja e.e

  • MUY MALA EH

  • esta cancion sta de la ptm

    jajaja chebre ah

  • @MrZta666 JAJAAJA ASI DECIMOS POR ACA TAMB IEN CUANDO ALGO ESTA DE LUX.

  • kallense melas hdp .....

  • oie hay una cancion de mago de oz que se llama pensando en ty que es igual a esta =/

  • @TheDeath95134 Enhorabuena. Se llama "versión". La version de mago de oz tiene una música super buena, pero la letra es una moñada.

  • @TheDeath95134 Si y es una mala copia de la versión original de Kansas, saludos

  • esta cancion es excelentee !!! me encanta

  • nel esta rola esta bn chingona neta me inspira a aser cosas k no puedo aser e intentarlo muchas beses del aldo y el lalo xD

  • Claro que la original es mucho mejor!! pero no se encabronen por esta versión, no se oye mal, encabronense por mago de oz que la desmadró en serio y su pinche voz de puto como la cantan esos gachupines.

  • Pensando en ti... le que da mejor, de Mago de Oz.

  • es una garcha esta version.

  • valla puta mierda de cancion , son ganas de joder una buena cancion.

    dedicaos a otras mierdas como sodomizar perrros o algo, o a tocar el triangulo

  • esta chida pero las imagenes son un poco gay

  • k buena cancion caracho!!!

  • k buena cancion caracho!!! 

  • Qué porquería de versión.

  • dedicada a piyeman

  • temonn buen video saludos desde argentina a ADD3RLY

  • ta bueno bato ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FELISIDADES¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  • ponte hacer tamales mejor no mames

  • comparto contigo elbastillo la musica antigua fue la mejor epoca OJO tengo 30 años pero la epoca anterior fue lo mejor hasta el techno de ahi se fue abajo todo salu2

  • No conocía esta versión en español del éxito de Kansas, polvo en el viento en español. Muy buena. Gracias.

  • que mierda es esto.........si pienso en ti de mago de oz es un insulto esto es una escupida en la cara a Kansas que ascoooooooo

  • vaya mierda....

  • que super mamada pinche naco

  • esto es un REAL INSULTO al verdadero tema dust in the wind de kansas

  • muy hermosa esta cancion estos tipos si q son grandes en lo q hicieron ... realemte chevre

    .....

    ADD3RLY ,,,,, GRACIAS POR SUBIRLA ..

  • Yo si no respeto la pornomusica el regaeton es una !@#$%^

  • esta super chingona esta rolaaaaaaaaaaaaaaaa}+

  • es mejor la letre de los mox en este cover

  • mmmmmm muy linda que ne canta nos trae recuerdos

  • moe wonita me ace recordar a una persona.

  • esa kancion me recuerda a un chico que queria mucho i me lo dediko kuando me vine a vivir a otr lado .

  • Te equivocas, solo a los nacos les gusta el reggeton

  • dedicado a todos los q pierdieron a un amor o a kienes se le an dedicado alguna ves .....y ptm yo estoy  loco por esta musica ..... = )

  • Esta canción y su traducción tiene todo a ver conmigo

    Juani

  • esta cancion es la ley esta mucho mejor q el gran plageo de pensando enti de mago............. me qedon con la musica de los 70 es mejor q la basura de hoy

  • ¡FANTASTICO!, nunca la habia oido en español, me la aprendí en inglés cuando ni siquiera sabia decir Hello. Me encanta esta canción, me trae recuerdos de hace.... tritantos años ;-)

  • agrrr! porque le ponen que es kansas?????

  • @mjhii Porque Es Kansas, Asshole

  • la version original es mucho mejor

  • esta cancion es teriblemente pulenta esta cancion se la dedike a mi polola

  • Una preciosa cancion! Gracias!

  • LO MEJOR DEL ROCK SUAVE YEA

  • Por covers como estos es por lo que nunca se llega a entender el verdadero significado de estas canciones.

  • @HERMENE65 cuales covers si es de kansas, ignorante

  • Es terrible ver como destrozan el significado tan universal de esta maravillosa canción, habla de VIDA, de lo que es la vida en su totalidad y no la resume a un sentimiento que forma parte de la vida como lo es el amor, es triste ver la falta de visión y respeto a un clásico como este y la falta de talento al inventar una letra con un significado completamente diferente a el mensaje original que es infinitamente superior.

  • @HERMENE65 hablas huevadas imbecil de mierda , cual falta de respeto

  • @HERMENE65 jjajaj me da es risa esta porkeria

    

  • esta rola la tokan mejor los klazykeroz a huevo!

  • buen aporte al tema, pero creo q la version original es algo mejor, la voz que fue grabada fue mejor , solo eso buen aporte

  • muy buena cancion :)

  • Absoluta falta de respeto a un clásico tan bello de Kansas!! Y peor aún porque la versión original es infinitamente mejor que lo que versionas!! Habla del ser humano libre de creencias y dogmas!!

  • LA PODRIAS TRADUCIR???? POR FI...

  • @casiopea1975 humm esta no es una "version mas", Es cantada Por Kansas, En español, Me doy cuenta de que eres un ignorante; y si, el mismo kansas cambio la letra, Me Consta que es kansas.

  • @casiopea1975 toda la razon (Y)

  • @casiopea1975 Cierro los ojos Sólo por un momento Y los momentos ha ido Todos mis sueños Pasar ante mis ojos una curiosidad Polvo en el viento Todos somos polvo en el viento La misma vieja canción Sólo una gota de agua En la interminable ver Todo lo que hacemos Se desmorona en el suelo A pesar de que se niegan a ver Polvo en el viento Ahora, no cuelgue sobre Nada dura para siempre Sin embargo, la tierra y el cielo Que se escapa

  • te la dedico belen cinay por nuestros viejos recuerdos.

  • @usatattoo espero que siempre esta musica traigan los mejores recuerdos de nuestras vivencias. jonsson

  • te la dedico belen cinay por los viejos recuerdos

  • chida rola!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • una cancion muy bueno cancion. 5*

  • de mi para ti evelyn

  • Que exelente cancio letra musica la gitarra ni hablar ... perfecto

  • Recontra chevere!!!

  • Que bella cansion  para mi unico amor que dios mela llevo ..... te amo.............

  • Impresionante . La Mejor Valada q he Escuchado . por todos los Tiempos .

    d Manolo Alvarez

  • es de kansas ahi dice, y la cantaron en español pero practicamente lo mismo q dice en español, quizas por eso pierde la rima, pero mago y rata blanca son copias noma...ahi qedan como copias, kansas tuvo la cabeza para crearla ;)

  • hmmm pero esa no es la version de mago... o si??? de todas formas un wena kancion kmo esta jamas muere :D saludos gente musika es vida, musika es amor, musika es arte sea de kien sea siempre y kuando sea una expresion sincera

  • que dulce cancion

  • que cancion tan mas perrona sin duda alguna

  • wow me encanta esta cancion

  • jodr....la cancion original d kansas le da mil vueltas a esta basura sin sentido

  • IDIOTA.... NO SABES LEER???

  • si el amor es verdad ----------ama a todas (os) los q puedas hoy y simpre

  • esta mejor la de pensando en ti de mago de oz esta como que no queda

  • no me gustó !!! esta mejor pensando en ti, claro la original es la mejor, no inventen asi...

  • ke piensas el mejor es el orijinal estas estupido mago de oz no sirven

  • no es mejor mago de oz

  • Por favor si todo el mundo sabe que las mayorias de canciones de mago estan copiadas de otros grupos de folk nordicos por no decir que la voz de José Andrëa es penisima

  • No nomás de folk, también de heavy y power y no te vayas lejos, dentro de la misma España xD

  • mago de oz tanmbien la toca aunque cambio la letra se llama pensando en ti aunke tambien la toca chido la letra esta padre no critico a mago me gusta como toca pero obviamente apoyo la letra original tiene mas sentido.

  • ella dijo que amaba pasaron unos meses luego se olvido.! polvo en el viento quizas ya no recuerdes como te amaba en polvo tu recuerdo se acabara.!

  • Al cerrar mis ojos pienso en lo pasado aquellos dias k no volveran, ya no estas aki, solitarias noches tendre k pasar, yo no recuerdas aquellas noches que juntos compartimos amor y placer. pasaron unos meses me olvidaste, quiza ya no recuerdes como yo te ame

    Atte: Rafael Herrera que lindo es el 1º de octubre.

  • Comment removed

  • que genial. cantaa. ^^

  • Al cerrar mis ojos pienso en lo pasado aquellos dias k no volveran, ya no estas aki, solitarias noches tendre k pasar, yo no recuerdas aquellas noches que juntos compartimos amor y placer. pasaron unos meses me olvidaste, quiza ya no recuerdes como yo te ame, te amo bb, sigues viviendo en mi corazon y probocando suspiros al recordarte.

    no he podido entregar mi amor a nadie porque es tuyo. que dios te bendiga y llene tu vida de cosas bellas EDSON CASTRO BARIENTO

  • quien fue el idiota que tradujo esta del nabo escrivanme a mi correo y yo se las tradusco bien

  • don't you mean traduzco?

  • gracias por apoyarme jeje.. this is the best music

  • no mames primero traducela bien ya estas como los de la pinche musica durangense ademas la cancion dice cierro mis ojos solo por un momento y el momento se ha ido todos mis suenos pasan ante mi como una curiosidad polvo en el viento todos somos polvo en el viento etc. etc. etc......

  • apoyo mas la mucica en español...

  • yo creo que el tiempo es la mejor prueba para saber cual es la musica que vale la pena, esta es de 1977, 32 años despues y segimos escuchandolas....por cierto es de las k mas me gusta esta^^

  • loco aguante la musica de los 70 80 es lo mejor.

    yo apoyo la movida que vuelvan los lentos u.u

  • muy buena cancion!

  • Sin duda alguna las canciOnes de los 70 o 80 `s son las mejoress!!

  • Comment removed

  • Esta version es basura , plagio de la version original , la vercion en ingles si tiene buena lirica con mucho sentido .

  • esta cancion es super...xD

    me gusta mas en ingles pero igual es super..

    a muchos adolescentes de hoy en dia le gusta puro regaeton..yo prefiero toda la music de los 70`s jeje..es mejor musica q toda la de ahorita..pero respeto los gustos de todos... byebye...

  • @elbastillo jejeje no a todos yo escucho casi cualquier musica regeton no mucho

    pero me gustan mas las canciones de los 70´s y 80´s y mas

  • @elbastillo buenas palabras es la realidad tengo 15 prefiero escuchar esto q a esa basofia de musica

  • @elbastillo muy ciertO lo q diice, en loO perzonal eztoOy deacuerdoO en preferir la muzik d aquella decada, tambien respetoO laz preferenciiaz d kada unoO

  • Comment removed

  • pta madre yo la sabia tocar en mi guitarra y ya se me olvido waaa =( aprendere de nuevooo

  • esta kncion esta zuper wooww

    triste .. ah cn lo ke paza ahora chaz ¡¡

    no ze q nda cn mi vida ...

    uri te am♥

  • la verdad sin palabrass que tamazoo mas para gente que le gusta esta clase te letrass la verdadd espectacular la letra

  • la rola esta chingona.

    pero eres un pinche nako

  • Comment removed

  • realmente la canta kansas

  • waaaaaa......solo a mi se me ocurre oirla y con lo ke esto pasando waaaaa......

    saludos

  • bien :)

  • xvr man

  • es super bueno el tema, pero es mejor covers de LOS MOX

  • polvo somos y al polvo volveremos--------

    me encantaaaaaaaa

  • chevere musika me hace recordar ami hemanito willy te extraño muchismo hermanito

  • Muy Bien. Gracias Jon Secada ! ? : )

    1 of a Kind Song ?

    1 of a Kind Band.

    1 of a Kind Big K Deep Question ? Dust ???

    Fantastico. Danke Takk Gracias Thanks : ) KANSAS

  • aunque hable español la version en ingles es mucho mejor

  • Hello, I love your video. I wonder where this video was recorded and whether it is in Kansas, also know the name of the village.

    Thank you very much.

  • Oigan disculpen pero esta es una nueva version de Mago de Oz o que chingau porque yo no la recuerdo asi..digo iluminenme no???

  • xDD es linda la cancion pero compadre "mi princesa " asi sae escribe XDDDD

    '0:56 seg ! XD