Added: 3 years ago
From: edgargaleano
Views: 126,041
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (144)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • o povo paraguaio e o melhor do mundo,,un povo sofrido,pobre,mais con muito amor,,sem importar que for o quem fosse,,o povo do py. ajuda tudo o mundo,,assim tamben se der un passo em falso,,o paraguaio,,e uma fera,,,saludos a todos mis hemanos paraguayos,,un abrazo ha tapehasa poraite...

  • paraguayos nuetros hemanos

  • Roberto carlos el mejor cantante de america latina, cantanto una musica paraguaya!! un orgullo para la musica paraguaya!! saludos para nuestros hermanos brasileros...

  • En souvenir de Diana, Carmen, Sandra, Rosanna, connu au Paraguay de 1987 à 1988 .....Pascal de la discotheqa LE KISS à Asuncion

  • Y QUIEN SE COMIÓ MI QUESO ?????-----------jajajajaja cuanta tonterias!!!!!!

  • ¡¡¡Gracias por esta gentileza!!! Maravillosa interpretación de mi amor imposible. Soy del litoral Argentino, pero amo la música del Paraguay, la interpreto y cada día busco conocerla más y cantar en su idioma romántico y sensual.

  • brasil roba la musica paraguaya ,son ignorantes los que opinan lo contrario viva la musica paraguaya cantada por macacos

  • @ARAVERA332 Brasil no necessitas " robar" la musica Paraguaya y los Brasileno merecen lo mesmo respecto q os Paraguaios y no necessita q los chamen d macacos solamente pq fueste insultado por una persona qualquera.

  • @whiner00 PRA Q ESTRESSAR COM ESSE IMBECIL? CONHEÇO BEM O POVO PARAGUAIO, E ARRISCO A DIZER Q NA AMÉRICA DO SUL É QUEM MAIS RESPEITA E MELHOR RECEBE O POVO BRASILEIRO! TENHO AMIGOS PARAGUAIOS Q SÃO COMO IRMÃOS PRA MIM! O PY É MINHA SEGUNDA PÁTRIA! UM ABRAÇO MINEIRO A VC E AOS IRMÃOS PARAGUAYOS!

  • @AdailtoneRangel Voce esta certo eu me estressei por pouca coisa. Eu tenho tremendo respeito e admiracao pelo povo sulamericano independentede d serem brasileiros ou nao.

  • @ARAVERA332 Qué burradas hay que leer en este lugar.

  • Sos grande Brunildo! lastima - el link q me enviaste por correo - lo retiraste - pero m encontré con este sitio y lo estoy disfrutando!!

  • este va para SUPERZUCA2011 pero q mierda pio te pasa carajo porq la musica paraguaya va a ser un cago de risa nde infeliz animal

  • @alejandro1990rammste Creo q este tipo ignorante,este infeliz animal no tiene la sensibilidad q es d las personas normales.

  • cancion paraguaya?jajajajjajaja sos uno cago de risa

  • @superzuca2011 deja de tocarles los huevos a os paraguyos chato vete atomar por el culo obs soy barsileño

  • @jonnyocho8 no es brasileiro!pero quer ser pero no lo es!

  • @superzuca2011 kkkkkkkkkkk olha essa disgraça sou brasileiro misera deixa de pertubar esses paraguios sio kkkkkkkkkk

  • @jonnyocho8 vai cuidar desse carinha ai em baixo que te chamo de macaco!ok

  • exelente musica el poeta es manuel otriz guerrero que es de mi tierra guiera que grande roberto carlos

  • Comment removed

  • si tienen razon el invadio por que no tenia autorizacion de pasar sus barcos por aguas argentinas , dos cuando el pido que termine la guerra ellos se negaron y siguieron con el genocidio los malos de la peliculas son los brasilero el cobarde de mitre y tambien sarmiento con sus ideas antiparaguayistas que al paraguayo ay exterminarlo ya dentro del vientre de la madre .uruguay un vende patria

  • EXISTEM MIL GAROTAS QUERENDO SAIR COMIGO , BYYYYYYYYE

  • Segundo THEMARISCAL tus lecturas son esquivas a la realidad.... LOPEZ INVADIO ARGENTINA PRIMERO Y PUNTO....

  • Hola Primero THEMARISCAL yo no soy tu amigo IDIOTA... segundo el pelotudo de LOPEZ FUE EL QUE INVADIO CORRIENTES Y PASO LA FRONTERA... y tercero vos sos un ignorante asi que con vos no quiero chusmear ni interpretar tu ignorancia que no es opinable es ignorancia y punto por antonomasia sabes de lo que me refiero...ademas sos paraguayo... y por ello subjetivo.

  • canta la letra escrita o no la cantes viejo..

  • @ernestoviola Todo hay que adaptarse..... Es asi como quieres ingresar en una otra cultura se ellos no conces nuestra palabras y tampoco el folklore..... Es bien lo que ha hecho, lo mejor de todo es que lleva parte de Paraguay a Brasil, y como saben soy de Mato Grosso do Sul y vivo en la region mas bella de Brasil donde tengo la cultura de Brasil junta a la de Paraguay....

  • @alissonamaral DISCULPAME Q TE MOLESTE?? SOS DE MATO GROSSO, ME PODES DECIR COM ES LA PARTE MAS BELLA DE BRASIL, SIN OFENDER ABRAS SABIDO Q ESA PARTE DE DE PARAGUAY?? PERO ESE NO ES EL PUNTO, SE QUE LO MAS ORGULLOSO DE BRASIL SON LO DE MATO GROSO, POR ESO, QUE TAL ES TU BELLA CIUDAD????? GRACIAS

  • @THEMARISCALLOPEZ Yo soy de la frontera, Mundo Novo, y si donde vivo fue Paraguay como todo el sur del Mato Grosso del Sur.... Pero todo en america del sur es lindo, todo, la gente muy humilde.... Viva Sudamerica...

  • que idolo roberto carlos

  • viva latinoamerica

  • la musica paraguaya es la mas dulce y linda de latinoamerica y del mundo... VIVA MI PARAGUAY!!!

  • @hectorveram VERO LA MUSICA PARAGUAYA ES LA MAS DULCE Y LINDA DEL MUNDO

  • Letra Original - M. Ortiz Guerrero INDIA India, bella mezcla de diosa y pantera, doncella desnuda que habita el Guairá. Arisco remanso curvó sus caderas copiando un recodo de azul Paraná. De su tribu la flor, montaraz guajaki, Eva arisca de amor del edén Guarani. Bravea en las sienes su orgullo de plumas, su lengua es salvaje panal de eirusu. Collar de colmillos de tigres y pumas enjoya a la musa de Yvytyrusu. La silvestre mujer que la selva es su hogar también sabe querer también sabe soñar
  • Comment removed

  • Esta es la version en portugues de la cancion INDIA, una version muy antigua. Todos aca en Brasil (incluyendo a Roberto Carlos, un hombre respetable y informado) sabemos que es una cancion Paraguaya y quienes son los autores.

    Felicito a Paraguay por la bella cultura. Saludos yBendiciones a todos.

  • @kaduch456 LA VERDAD ME LLENA DE ORGULLO TUS PALABRAS AMIGO, GRACIAS

  • VIVA AMERICA LATINA TENEMOS UNA RIQUEZA CULTURAL ENVIDIABLE

  • MUY LINDA INTERPRETACIÓN! PERO ES UN PLAGIO, PORQUE LE CAMBIARON LA LETRA.

    LETRA ORIGINAL: MANUEL ORTIZ GUERRERO

    MÚSICA: JOSE ASUNCIÓN FLORES (CREADOR DE LA GUARANIA)

  • Inigualable Roberto Carlos, idolo............unico

  • roberto carlos esto es plagio es musica ciento por ciento paraguaya

  • @SGTO69 Todos os brasileiros sabem que esta musica é paraguaia ,e a respeitam por isto ,sinta se honrado por isto

  • gracias por esta canción 

  • gracias sr ROBERTO CARLOS

  • deja de robar, ROBAR-to Carlos!1 India de sangre tupi????????

  • deja de robar, ROBAR-to Carlos!

  • HERMOSA GRACIAS ROBERTO CARLOS EXCELENTE CANTANTE. MUCHAS BENDICIONES. CARIÑOS DESDE PARAGUAY!

  • Me encanta muchas gracias ROBERTO CARLOS UN EXCELENTE CANTANTE BENDICIONES! CARIÑOS DESDE PARAGUAY.

  • PERO LES CUENTO DIOS AMA AL PARAGUAY COMO A TODA LA HUMANIDAD POPR ESO SEGUIMOS FIRME COMO NACION POR QUE MUCHOS DSD HACE MUCHO TIEMPO NOS KIERE EXTRMINAR

  • QUE TRISTE ME PONGO AL LEER ESCRITOS DE MALTRATO Y DISCRIMINCION ENTRE LOS HERMANOS LATINOS.....PARA QUE SE PREOCUPAN EN BUSCAR KIEN FUE EL MEJOR PORQ NO PREOCUPARSE EN UNIRC MAS LOS LATINOS PARA SER MAS GRANDES COMO SERES HUMANOS........LA TRIPLE ALIANZA DIJERON QUE ERA CONTRA LOPEZ PERO VINIERON A VIOLAR MUJERES MUTILAR, SACRIFICAR Y MATAR HOMBRES NIÑOS MUJERES ROBAR TODO EL PARAGUAY Y KEMARLOS Y DJARLO EN CENISAS.......

  • Hubiese sido mejor que Paraguai hubiese sido un Estado Brasilero...

  • @tecsalpy EN REALIDAD BRASIL TENIA QUE SE PARAGUAY Y PARTE DE BOLIVIA Y URUGUAY, LEE ALGO ERMANO NO ABLES POR IGNORANCIA, EL IMPERIO DE BRASIL LE DEBE PLATA A PARAGUAY POR ESO NO DEVUELVEN LOS ARCHIVOS, POR QUE ESTA LA FIRMA DE DON PEDRO II.

  • Kike vos sos el igno...ante pero no sabes que el Tirano Lopez fue el que paso de sus fronteras al santo cohete.... o me vas a decir que el Generalisimo Mitre primero ataco ?... LOPEZ invadio Corrientes pedazo de pigmeo mental

  • @tecsalpy disculpa q te corrigas, el TIRANO DE MITRE SE DECLARO NEUTRAL PERO PERMITIO EL PASO DEL EJERCITO DE BRASIL PARA QUE PUEDA INVADIR PARAGUAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!! LEE UN POCO MAS, NO DEVALDE LA PRESIDENT DE LOS ARGENTINOS DIRIA LA TRIPLE INFAMIA, TANTO URUGUAY Y ARGENTINA RECONOCIERON SU ERROR Y EL SENADO BRASILERO DECLARO QUE LA GUERRA CONTRA EL PARAGUAY ES CUESTION DE ESTADO, UN PLACER AMIGO, LEE UN POQUITITO MAS NADA MAS

  • Lo de la Guerra de la Triple Alianza ha sido por culpa del TIRANO LOPEZ qjue invadió Corrientes y paso al lado argentino sin permiso del Gran General Mitre.. un honor tenerlo a este encuadrado en Sudamérica.. un héroe en realidad... lastima que Lopez se paso de la raya....y que Mitre no exterminó al Paraguay.. y asi se hubiesen acabado todos los problemas... en Sudamérica Paraguay es como un CLAVO..

  • @tecsalpy mira pedazo0 de maricon tu eres un problema para la humanidad pedazo de maricon, quien eres tu para decir quien es quuien problema de quien. ignorantes como que lleva mal a este mundo puto desgraciado..!!!

  • Lastima que los brasileros USURPEN la música paraguaya y el TERERE no podes... tb van a apoderarse del guarani y por supuesto del ACUIFERO GUARANI cmoo ya lo hicieron de ITAIPU y del Rio Parana o no se acuerdan de las SETE QUEDAS o mas bien EL SALTO DEL GUAIRA..... Asi como en el siglo XIX se apoderaro de las Cataratas del YGUAZU y de todo el Matto Grosso y nuestro PANTANAL...

  • @tecsalpy Tienes toda la razón del mundo, todo ha sido usurpado incluyendo lo que mencionas que de por si es muchísimo, la música, la palabra Paraguay que significa tanto y para colmo de males los demás países colindantes también han robado su parte. Pero sin rencor no hay que olvidar nada de lo acontecido desde la guerra de la triple alianza, ¿recuerdas la historia? Siempre me he preguntado si no hay forma de reclamar ante la Corte de la Haya, piénsalo y verás que tengo razón. Saludos

  • @Ainoah54 tu que dices, tu quien eres para hablar mal de Paraguay..!!

  • @kikegarcetemendez PERO AKA STAMOS NIÑOS, HOMBRES Y MUJERES LUCHADORES Y CON EL CORAZON GRANDE HUMILDE Y SINCERO FELIZ BICENTENARIO PARAGUAY

  • Lastima que los brasileros USURPEN la música paraguaya y el TERERE no podes... tb van a apoderarse del guarani y por supuesto del ACUIFERO GUARANI cmoo ya lo hicieron de ITAIPU y del Rio Parana o no se acuerdan de las SETE QUEDAS o mas bien EL SALTO DEL GUAIRA..... Asi como en el siglo XIX se apoderaro de las Cataratas del YGUAZU y de todo el Matto Grosso y nuestro PANTANAL...

  • esta es la mejor musica paraguaya en portuges gracias a roberto carlos

  • India bella mezcla de diosa y pantera Doncella desnuda que habita el Guairá Arisca romanza curvó sus caderas copiando un recodo de azul Paraná. De su tribu la flor, montaraz guayakí. Eva arisca de amor del Edén Guaraní. Bravea en las sienes su orgullo de plumas, su lengua es salvaje panal de eirusu. Collar de colmillos de tigres y pumas enjoya a la musa de Ybytyruzú. La silvestre mujer que la selva es su hogar también sabe querer también sabe soñar.
  • Maisterchecho, "Manuel Ortiz Guerrero" era un poeta, no tuvo nada que ver con la creacion de la guarania. Otra cosa, por que cambian la letra? a quien pertenece la esta letra?

  • espectacular,,,,mi  cancion preferida

  • soy raza.. indiesita.. guaranii.. arriba paraguay.. y todos los paises latinoamericanos.. mi orgullo mi nacion..

  • excelente interpretacion de UN SEÑOR, ROBERTO CARLOS, idolo.... musica de JOSE ASUNCION FLORES, creador con JUAN MANUEL ORTIZ GUERRERO de la bella guarania paraguaya.

  • ghgh

  • Flor do meu Paraguay..!

  • Esta música es paraguaya pero nos identifica a todos todos los americanos, es una hermosa música y la interpretación de Roberto Carlos, bueno, que puedo decir...fue espectacular

  • @verokish Que bien se siente ser Americano.

  • amigos: la musica es de todos, el autor no penso para quien la escribio, la escribio para que gozaramos de ella y no discutamos por tonteras

  • Roberto sos lo maximo....desde Paraguay te envio un saludo y abrazo fuerte...TQM.

  • Lindo maravilhoso...amo Roberto Carlos mas ainda agora vendo ele interpretar uma cánçao paraguaia...

  • Linda canción. Un cariñoso saludo desde Colombia.

  • Lo que faltaba para que me encante mas todavia este tipo.. que haya cantado guarania.. Aguante Roberto Carlos y la guaraniaaaa!!!!!!

  • Le cambio brutalmente la letra el Roberto Carlos...

    INDIA BELLA MEZCLA DE DIOSA Y PANTERA, DONCELLA DESNUDA QUE HABITA EL GUAIRA....

    Manuel Ortiz Guerrero - José Asunción Flores

  • La pelicula fue hecha en el Estado de Mato grosso do Sul, ciudad de Bonito, la ciudad con las aguas mais limpias de Brasil, porqeu no decir del mundo, es myt lindo, conosco la region, y la cultura paraguaya es muy fuerte en la region, son brasilenos con Alma Paraguaya y alla se toma mucho Terere igual al lindo Paraguay.

  • Mato Grosso do Sul es la segunda mayor region do Brasil con Indios, su principal y mas conocido grupo indigena es los Guaicurus y por eso la gran influencia indigena en la region.

  • saudades de minha querida mãe,que cantava esta canção ,para mim.

    obrigada roberto carlos por estes momentos.

  • que lo pario! la canción es en homenaje a las indias y colocaron una chica de ojos verdes como india, eso sí q es racismo!

  • la letra de esta guarania fué totálmente modificada en portugues y como otras, lejanía es un ejemplo, la tocan como si fuera música brasilera, la llaman de música sertaneja (se pronuncia sertaneya), nunca mencionan que son versiones en portugues de las guaranias.

  • me parece o modifico totalmente la letra de la musica...........

  • Lo mejor del nuestro es nuestro musica y sus gentes .Viva paraguay

  • bravisimo Roberto Carlos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Linda musica, é muito popular aqui no Brasil

  • 'STA CHIDO, me gusta, me gusta,.....música paraguaya y Roberto Carlos = 5* pa' ti edgargaleano y muchas gracias a la chica guapa(abajo) por compartirlo!

  • Regreso y regreso a este hermoso tema, cantada con la voz grandiosa de mi querido Roberto Carlos!!!!

  • Gracias Gladis por compartir esta hermosa cancion !!

    besitos para ti mi mariposa guarany !!

    tu colibri

  • una hermosa guarania, creacion del mas grande.... JOSE ASUNCION FLORES

  • Obrigado GLADYS

    muito bonito

    10*-

    Carlinhos

  • Muito lindo!!!!!!!!

  • muy buen video felicitaciones, mis estrellas mi querida amiga besitos

  • brisasuavedelmar1 Thank you for the share! I enjoyed! 5+++ I twiiter it!

  • que hermosa canción y que gran interpretación de Roberto Carlos

  • montaras guayaqui sicnifica raza del monte

  • simplemente Hermosoooooo...

  • Me encanta poder escuchar a Roberto Carlos cantando una canción paraguaya, mas tengo que decir que a la india que se refiere la canción no es precisamente tupí sino Guayaqui o sea guaraní, (porque será que no quisieron poner esta palabra que no tiene traducción MONTARAZ GUAYAQUI, lo siento nada es perfecto :(

  • No la incluyeron porque el "tupí guaraní" es parte de la cultura popular de Brasil ... Sólo le dieron una adaptación popular.. igual hicieron con Galorepa , que es un tema dedicado a San Blás y en Brasil le dieron otro motivo..

  • La música no tiene fronteras, esta hermosa Guarania data de años, pero ahora interpretado por un Grande como Roberto Carlos indudablemente llega al corazon de todos...sencillamente espectacular

  • No me convence tu respuesta bouix82, será que no pasará igual que LEJANÍA la popular guarania de Herminio Gimenez adaptación al ..................... Me parece muy bien que cantantes populares la lleven a su estilo siempre y cuando se respete el origen de ella, mas nada.

  • India guaranimi: ne porãmbaite.

  • Infelizmente, no Brasil, a maioria não sabe até hoje que essa música não é brasileira originalmente.

  • Me fascina la interpretacion de Roberto Carlos..el grande y encima musica de mi pais

  • roberto carlos es ROBERTO CARLOS nada q ber cn gardel,moo pio

  • muy buewno la mejor musica sin dudas

  • me hace recuerdar a mi abuela que tocava esta cancion en una guitarra. me tras mui buenos recuerdos. Saludos a los Paraguayos desde Brasil

  • Esto llega hasta el alma viva toda todita toda latinoamerica!!

  • Me siento orgulloso de ser paraguayo!!! y me hace muy feliz que un pedazo de ARTISTA cante esta cancion!!!....viva las indias y viva ROBERTO CARLOS...EL MAS GRANDE TODOS!!!

  • Muy lindas las imágenes de Serena, la inolvidable India de Alma Gemela.

    Roberto Carlos es el mayor cantante de Brasil,

    en mi modesta opinión, el Gardel brasileño.

    Saludos desde Argentina.

  • Soy Mexicano pero esta cancion me llega al fondo del corazon.

    Viva Paraguay, Brazil y Mexico.

  • Ya somos dos, es una letra hermosa, una musica muy enternecedora y en una voz tan dulce, me llegó al alma, Viva Paraguay, Brasil, Mexico y Venezuela

  • Igual me ocurre a mi desde España :)

  • @harfuch1 hola te nvito a que escuches la version original del maestro jose asuncion flores cantada por luz mabel ortigoza, esta en you tobe

  • @SuperEliseo1986 Gracias, la escuchare.

    Saludos

  • @harfuch1 que te ha parecido? muy linda interpretacion tambien

  • @SuperEliseo1986 Hermosa, que hermosa voz, muy buena interpretacion.

    Gracias por recomendarla.

    Saludos desde Houston, Tx.

  • no es SANGRE TUPI ES GUARANIIIII asi como GUARANI son las Cataratas del Yguazu, las del Satlo del Guaira, El TErere y la GUARANIA... y el Acuifero y el Pantanal... y el Rio Paraguay...

  • @tecsalpy Yo no hice ningun comentario sobre lo de sangre "tupi".

    pero gracias por tu comentario, ahora se la diferencia.

    Eres tu la de la foto en tu pagina?

    Que chulada de mujer, si asi son todas las Paraguayas me voy para alla.

    Saludos desde Houston

  • Escuchar al Rey Roberto Carlos interpretar esta musica divina es maravilloso... excelente la traduccion... Nos llena de orgullo a los Paraguayos saber que nuestra musica es apreciada en otros paises e interpretada por un exponente como RC...

  • Que hermosa musica . viva mi paraguay

  • Aparte de la bellisima cancion, en la voz de Roberto Carlos suena maravillosa!!

  • Simplemente hermoso, gracias mi querida Gladys por compartir, saludos cariñosos a ambos.

    SOLE

  • Fantastic:)

  • Me cachis qué buen gusto!!! Maravilloso...tienes toooodita la razón....

  • Hola mariposa amiga !! verdad que es una hermosa musica!! cariñoss desde Asuncion!!!

  • Queridos amigos!!! escuchen la versión de GAL COSTA es MARAVILLOSA!!! Grande José Asunción Flores, Rigoberto Fontao Meza y Manuel Ortiz Guerrero

    Esta canción fue decretada canción oficial del Paraguay .

    La Guarania es de mi pueblo, escrita para y por mi pueblo. José Asunción Flores

  • Great song , great voice , great artist . thanks for positing it .

    willy in Belgium

  • emocionante escuchar nuestra musica paraguaya en la vos de un grande como roberto carlos

  • viva la musica paraguaya un abrazo de esta brasilera de corazon paraguayo

  • Para a indiazinha mais linda e encantora do mundo, minha filha, LARISSA. Uma musica linda e que na interpretação nostalgica do RC é algo insubistituível.

  • La buena musica no tiene fronteras...

    bonita canción en la voz del gran Roberto Carlos!!!

  • para la chica mas linda q un dia conoci,,,mi campanin

  • Linda sereinha, linda musica, ROBERTO CARLOS eu grande do musica, amei deamis, 10* -

    Parabens, grato pela partilha

    Carlinhos

  • confieso q es la primera vez q escucho esta cancion pero en la voz de Roberto es como si toda la vida la conociera ...

    grande maestro

  • un vídeo  bueno jo recomiendo

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more