a mi no me imporrtan las malditas peleas entre los doblajes de esta cancion el chsite es que(a lo mejor esto suena cursi para quienes NO TUVIERON INFANCIA) el chiste es que a todos estos paises les llego la alegria que dio goku con sus payasadas,con vegeta trunks , goten, gohan etc NO IMPORTA SEA CHILENA ESPAÑOLA MEXICANA JAPONESA BRAZILEÑA ETC ETC TODOS TIENEN EL MISMO HIMNO(y no contradigan quien no ha visto esta serie NO TUVO INFANCIA NO IMPORTA EN QUE IDIOMA SIEMPRE SERA GOKU-DRAGON BALL.
@bekitalindita estoy totalmente de acuerdo con tu comentario... eso da lo mismo al final fue la alegria que nos brindo durante toda nuestra infancia lo que nos hace recordarlo, no las canciones, es vdd hay buenas y malas, pero al fin cada una tiene algo especial por que cada una fue hecha con amor hacia dragon ball!!! <3
si se ponen a pelear por las dos canciones como sera si les digo que tambien ay una version española! tambien esta buena asta diria que les hace el pare! XD
Ovio gana mi corazon encantado tiene mejor letra no muy buena calidad pero esta bonita la letra de la vercion chilena mas editada no podria estar empezando por la voz duo y ademas doblada pura mercadoctenia pop (soy ingeniero en sonido creanme esta muy editada) pierde el sentimiento soy de brasil no tengo preferencia por ningun pais :) saludos
Ovio gana mi corazon encantado tiene mejor letra no muy buena calidad pero esta bonita la letra de la vercion chilena mas editada no podria estar empezando por la voz duo y ademas doblada (soy ingeniero en sonido creanme esta muy editada) pierde el sentimiento soy de brasil no tengo preferencia por ningun pais :) saludos
Yo crecí con las dos xD dfgdfgdf se llama ver en Cartoon y en el canal Chileno a la vez(?) xDDDDDDD!, fdghfghfghfg *-* AMO LAS DOS! <3 no hay nada más que decir :'DDDD
al que es mexicano le gustara mas su doblaje al chileno viceversa pero yo creci con el mexicano por lo cual es un asunto de costumbre, saludos des rep.dominicana
guuuau... pues las dos me parecieron maravillosas y ambas se enfocan en el mensaje y la historia que lleva la letra, sin duda, yo elegiría Mi corazón encantado, porque es la canción con la crecí y es la que me recuerda mi infancia...
las dos versiones estan buenas no se cual es el chiste de ponerse a ver cual es el mejor jajaja despues de todo crecimos con dragon ball no les parece que seria en vano bueno eso no mas queria decir jejeje bueno chau muy bueno el video ha y la version española tambien esta buena jeje
las dos versiones estan buenas no se cual es el chiste de ponerse a ver cual es el mejor jajaja despues de todo crecimos con dragon ball no les parece que seria en vano bueno eso no mas queria decir jejeje bueno chau muy bueno el video ha y la version española tambien esta buena jeje
Poco a Poco es mejor, MEJOR LETRA, punto. La calidad es lo de menos. Es posible que Mi Corazon Encantado se haya escuchado bien en la TV y en Internet no se consiga con mejor calidad.
holas bueno las 2 versiones son muy buenas ,claro esta que la de poco a poco tiene buen audio..pero creo yo hemos crecido con mi corazón encantado no creen?
psss las dos son buenas pero aunke io soy mexicano la verdad me gusta mas la de poco a poco me cautiva tiene mas calidad de sonido y mejor vos el k canta k no se como se llama
la neta hay k aceptarlo no digo k la mexicana no sea buena esta chida pero la chilena es la chingona
por muxoo gana la version mexicana, en la chinela el cantante no canta con la pasion con la k canta alejandro arnais para la version mexicana se oye muy desganado o no se como pero siempre sera mejor la mexicana
la mejor es la mexicana por la letra y la intencion de la voz, LA CHILENA esta mejor producida.la letra esta fea solo la acomodaron y escribieron cosas"bonitas"como a ellos les quedara bien pero hay partes donde la intencion de la voz osea la forma en que la canta se escucha muy forzado y pierde feeling,por ejemplo cuando dice "la niñes a vuelto a mi mente otra vez" y cosas asi,le hecharon ganas a la produccion y diran que les gusta por la melodia que es muy buena pero no le llega ala mexicana
muy mala calidad de audio =S
milllionaiire 56 minutes ago
pff la version mexicana le da por el orto a la chilena pero sin embargo la chilena es buena =P
tahezuk 1 day ago
FUERA CHILENOS DE LATINOAMERICA!!
diegocelascosanchez 1 week ago
soy chileno pero prefiero la maxicana xd
XxjanithoxX 1 week ago
Canta mejor la versión Chilena, pero la letra es linda en Mexicano. De cualquier forma la original es en Japones, así que se le tragan. xdddd !
Hyoxsan 3 weeks ago
weon dejen de pelear por cual es la mejor a mi no me importa a mi solo me importa recoordar la felicidad que vivi en mi infancia
TheLauchaTV 3 weeks ago
yo soy chileno pero la mejor es la mejicana
basty87zgt 1 month ago
yo digo que la "version perfecta" podria ser con la letra de la version mexicana Y con la voz de la version chilena
Shinsh432 1 month ago
mi corazon encantado esta mucho mejor...:D
kuka7001 1 month ago
mi corazon encantado es mejor :DDDDD
narutos96 1 month ago
SEGUN TENGO ENTENDIDO "POCO A POCO " SALIO EN 1999 Y MI CORAZON ENCANTADO SALIO EN 2001... DE TODOS MODOS LAS DOS VERSIONES SON MUY BUENAS :D
2655529 1 month ago
Soy chilena pero me gusta mas la version mexicana la chilena igual esta buena :)
yessytokiiohliebe 1 month ago
mi corazon encantado
miguel49490 2 months ago
a mi no me imporrtan las malditas peleas entre los doblajes de esta cancion el chsite es que(a lo mejor esto suena cursi para quienes NO TUVIERON INFANCIA) el chiste es que a todos estos paises les llego la alegria que dio goku con sus payasadas,con vegeta trunks , goten, gohan etc NO IMPORTA SEA CHILENA ESPAÑOLA MEXICANA JAPONESA BRAZILEÑA ETC ETC TODOS TIENEN EL MISMO HIMNO(y no contradigan quien no ha visto esta serie NO TUVO INFANCIA NO IMPORTA EN QUE IDIOMA SIEMPRE SERA GOKU-DRAGON BALL.
bekitalindita 2 months ago 13
@bekitalindita estoy totalmente de acuerdo con tu comentario... eso da lo mismo al final fue la alegria que nos brindo durante toda nuestra infancia lo que nos hace recordarlo, no las canciones, es vdd hay buenas y malas, pero al fin cada una tiene algo especial por que cada una fue hecha con amor hacia dragon ball!!! <3
eminatakariyama 1 month ago
las 2 y no es version chilena la de poco a poco por ke en chile tambien mostraron el de mi corazon encatado prefiero los 2 son muy buenos
iandevil123 2 months ago
la Dos Son Muy Buenas Poco a Poco y Mi Corazon Encantado
DaGatoX 2 months ago
si se ponen a pelear por las dos canciones como sera si les digo que tambien ay una version española! tambien esta buena asta diria que les hace el pare! XD
LiAL4ever 3 months ago
poco a poco me gusto
karendway 3 months ago
a mi me gustan las dos jejejeje
HectorReneGuitz 3 months ago
This has been flagged as spam show
Ovio gana mi corazon encantado tiene mejor letra no muy buena calidad pero esta bonita la letra de la vercion chilena mas editada no podria estar empezando por la voz duo y ademas doblada pura mercadoctenia pop (soy ingeniero en sonido creanme esta muy editada) pierde el sentimiento soy de brasil no tengo preferencia por ningun pais :) saludos
Johnyaveiro 3 months ago
Ovio gana mi corazon encantado tiene mejor letra no muy buena calidad pero esta bonita la letra de la vercion chilena mas editada no podria estar empezando por la voz duo y ademas doblada (soy ingeniero en sonido creanme esta muy editada) pierde el sentimiento soy de brasil no tengo preferencia por ningun pais :) saludos
Johnyaveiro 3 months ago
gana mi corazon encantado
Carac9c 3 months ago
de poco a poco
karendway 3 months ago
sabes cual es el titulo de poco a poco....
es la mejor version
siempre prefiero las versiones mexicanas
pero esa fue la qe 1º escuche y me qedo con esa zD
3694690 3 months ago
@3694690 poco a poco pelotudo
ariel1454 3 months ago
me gusta mucho mas la mexicana pero la chilena tiene bonita letra
arriolitaxx 4 months ago
soy mexiicano y me gusto mas la chilena
torresflaco1234 4 months ago
LAS 2
keyfrangeorge 5 months ago
Yo crecí con las dos xD dfgdfgdf se llama ver en Cartoon y en el canal Chileno a la vez(?) xDDDDDDD!, fdghfghfghfg *-* AMO LAS DOS! <3 no hay nada más que decir :'DDDD
l1br3cm03lv13nt0 6 months ago
Me gusta mas la letra de la version Chilena :D !
soOfiaana 6 months ago
La Mejor Es La Chilena X Un Chingo
MrSiclot 6 months ago
al que es mexicano le gustara mas su doblaje al chileno viceversa pero yo creci con el mexicano por lo cual es un asunto de costumbre, saludos des rep.dominicana
nathafel01 7 months ago
Chilena... el tipo canta mejor y la traducción está mejor hecha... el mexicano cambia el tono y la hace despasionada.
DistritoZ 7 months ago
mexicano y chileno las mejores versiones por mucho
josacervantes 7 months ago
estan buenas las dos versiones pero me quedo con la mexicana aunque yo soy chilena
merryde1 7 months ago
guuuau... pues las dos me parecieron maravillosas y ambas se enfocan en el mensaje y la historia que lleva la letra, sin duda, yo elegiría Mi corazón encantado, porque es la canción con la crecí y es la que me recuerda mi infancia...
ShaneBlink 7 months ago
mexicana obviamente
TheEduardoZuretti 7 months ago
ajaam
romaxchanel 7 months ago
es la mejor canion yeaaaaaaaaaaaaaaa
HENRY84077 8 months ago
ta mejor la mexicana pero taria mejor si tubiera mejor audio C:
romaxchanel 8 months ago
@romaxchanel
HENRY84077 8 months ago
las dos versiones estan buenas no se cual es el chiste de ponerse a ver cual es el mejor jajaja despues de todo crecimos con dragon ball no les parece que seria en vano bueno eso no mas queria decir jejeje bueno chau muy bueno el video ha y la version española tambien esta buena jeje
TheIvan550 9 months ago
las dos versiones estan buenas no se cual es el chiste de ponerse a ver cual es el mejor jajaja despues de todo crecimos con dragon ball no les parece que seria en vano bueno eso no mas queria decir jejeje bueno chau muy bueno el video ha y la version española tambien esta buena jeje
TheIvan550 9 months ago
Poco a Poco es mejor, MEJOR LETRA, punto. La calidad es lo de menos. Es posible que Mi Corazon Encantado se haya escuchado bien en la TV y en Internet no se consiga con mejor calidad.
negrocaliente100 9 months ago
bonita la cansion amigo
MultiZerodragon 9 months ago
me gusto mas la version mexicana ...pero soy chilena y amo mi chilito lindooo
MrAilecita 9 months ago
las dos estan muy buenas yo creci con mi corazon encantado pero poco a poco
tiene mas letra y mejor que la otra ademas tiene muy buen audio saludos
jorgxxx100 10 months ago
holas bueno las 2 versiones son muy buenas ,claro esta que la de poco a poco tiene buen audio..pero creo yo hemos crecido con mi corazón encantado no creen?
rataparati 10 months ago
MI corazon encantado es mejor !!!
indiegente16 11 months ago
la Mexicana la mejor
TheEduardoZuretti 11 months ago
que la mejor es la mexicana ariba mexico
com los cuates
es chida
mzr23lt 1 year ago
psss las dos son buenas pero aunke io soy mexicano la verdad me gusta mas la de poco a poco me cautiva tiene mas calidad de sonido y mejor vos el k canta k no se como se llama
la neta hay k aceptarlo no digo k la mexicana no sea buena esta chida pero la chilena es la chingona
jordison126 1 year ago
grax por los comentarios
uzumakiuchihakyubi 1 year ago
me gusta mas la mexicana no se se escucha mejor
greathero05 1 year ago
por muxoo gana la version mexicana, en la chinela el cantante no canta con la pasion con la k canta alejandro arnais para la version mexicana se oye muy desganado o no se como pero siempre sera mejor la mexicana
Pasm9 1 year ago 5
Me gustan mucho las dos, pero por obvias razones me gusta más la Mexicana.
90Suki 1 year ago
LA MEXICANA
listing143 1 year ago
la mejor es la mexicana por la letra y la intencion de la voz, LA CHILENA esta mejor producida.la letra esta fea solo la acomodaron y escribieron cosas"bonitas"como a ellos les quedara bien pero hay partes donde la intencion de la voz osea la forma en que la canta se escucha muy forzado y pierde feeling,por ejemplo cuando dice "la niñes a vuelto a mi mente otra vez" y cosas asi,le hecharon ganas a la produccion y diran que les gusta por la melodia que es muy buena pero no le llega ala mexicana
deividonfire 1 year ago