AS CRÔNICAS DE NÁRNIA: TRAILER OFICIAL DUBLADO HD

[Gatinhamuitolinda1]

viada e vc carmelia

[carmelia999]

a voz da putinha parece atriz de filme porno Edmundo seu viado rsrsrs

[wanda5504]

legal

[thiago32676]

esse filme é o melhor dos tres até agora na minha opinião, não vejo a hora de lançar o 4° filme...

[laurenamoraes]

esta certo,a voz dos personagens devem mudar, pois a cada narnia eles iram ficar mais velhos, nao teram voz de criança pra sempre eu, so acho que a voz de aslam e da feiticeira fiacaram um pouco esquisitas.

[flaviadsv]

E quem dubla o Aslan no "O leão, a feiticeira e o guarda roupa" é o ator Paulo Goulart, pois na minha opinião ficou perfeita no primeiro filme no segundo filme já não é o Paulo. Uma pena!

E a Jadis, a Feiticeira Branca é a Miriam Fischer, foi uma pena de terem mudado a voz em "A viagem do Pelegrino da Alvorada", para mim ela era perfeita dublando a feiticeira branca.

[flaviadsv]

Porra pq tiraram a Miriam Fischer de dublar a Jadis, a Feiticeira Branca?? A voz dessa nova ai eu nao gostei.

[sombra9030]

uauu ki filme dahora  numca vi um filme assim msmo eu juro e muutissimo dahora

[brenda0MR]

AMEEEEI O FILME!

[nick882381]

galera ver esse video pf

boxe jacob e frorentina

[levinascimento123]

O filme e maravilhoso eu vi esse vozes e so na dublagem deste video e tranquilo perfeito o filme sem falar que a voz de Aslan continua maravilhosa como em tds os filmes!!!!!

[belakeka]

Mas por que será que mudam sempre os dublês?Que ódio,a voz de Aslam é uma em cada filme e até dessa rainha gelada tá um horror!

[hudsonmartins1]

FILMASSO 

[Mrvictorvm]

Ei pessoal não se procupem, o filme não está com essas vozes, pode assistir tranquilo

[Juliana18282]

é mesmo, ficou muito estranho. vou ver legendado.

[mlkpakur]

ta uma bosta as vozes deles nao mudaram.tirando isso os graficos estao otimos .

[Trent24Fan]

@mlkpakur a voz do Pedro e da Susana mudaram sim. só não mudou do Edmundo e da Lúcia. o Pedro e a Susana aparecem na visão da Lúcia no Filme

[hudsonsxe]

0:08 Goku Troll!

[Gugarutti]

que vozes irritantes 

[spectromgm]

Aaah! Tomara que a dublagem só fique ruim assim no trailer, espero que no filme esteja melhor!

Por que tiraram a música original, que aparece quando eles embarcam no Peregrino? Ela já é marca registrada dos filmes de Nárnia, na versão brasileira do trailer eles tiraram! Perdeu toda a emoção...

Mesmo com essa dublagem que estragou um pouco, não vejo a hora de assistir, esse filme vai ser demaaaaaaais! Dezembro, chega loooogo...

[ellenjacabana]

ei no príncipe caspian o Aslam ñ diz q o pedro ea Suzana ñ podem votar mais a nárnia?então pq no trailer eles parecem ?

[spectromgm]

@ellenjacabana E eles não aparecem no livro mesmo. Mas no livro do Príncipe Caspian a Susana não beijava o Caspian no final, e no filme isso acontece.

É só um "toque" do diretor, eles só fazem uma "pontinha" nesse filme.

Se bem que esses tais "toques" dos diretores costumam estragar filmes que vieram de livros...

[mateusgarcia14]

@ellenjacabana eu não sei, deve ser para atrair, tbm estranhei

[Trent24Fan]

@ellenjacabana o Pedro e a Susana aparecem no Filme sim. a Susana aparece 3 vezeS Ela aparece na visão da Lúcia, no quarto mandando cartas para a Edmundo e Lúcia. e no livro mágico de nárnia. bom o Pedro só aparece na visão da Lúcia. quando ela pensa em ficar tão linda quando a Susana. a voz da Susana e do Pedro nota-se que trocaram a voz da lúcia ta mais grossa pq a dublador a dela começou a dublagem com 12 anos e hoje ela tem 20 anos.

[bochajrSantos]

eu odiei essas vozes

[FURFLESFEELINGSHISSE]

deviam por o cid moreira pra dublar a voz do aslam rsrsrsrs

esse logotipo do final ficou um lixo, eu prefiro o do trailer original mesmo

[igaccarve1008]

olha primeiro esse filme só 2 dublagens mudaram do Aslam pela segunda vez e da feiticeira so e esse filme

tem amesma tradução do outro da lucia do edmundo do caspian

e todos são do rio de janeiro enão esse filme não foi traduzido em São Paulo

[renanfornari]

@igaccarve1008 Na verdade a Disney mudou o estúdio de dublagem do Rio para São Paulo e levaram só os dublares principais do filme pra lá, por isso o mais provável é que todas as vozes desse filme mudem menos dos protagonistas, já que agora o filme vai ser dublado em São Paulo.

[bochajrSantos]

@renanfornari só uma coisa esse filme pertence a fox e naum a disney

[amolyoko]

Dublagem bem fraca ein? Não gostei principalmente na mudança (pela segunda vez) da voz do Aslan (leão) e da feiticeira branca. Fugiu muito dos filmes anteriores, que no caso não gostei.

Mesmo assim, irei assistir.

PS: nossa, não sabia que São Paulo era mais fraca na dublagem que no Rio de Janeiro, tashimiasakura..

Acredito em você GuilhermeCostta, acho que aí só foi uma "rapidinha" só pra mostrar o trailer.

[GuilhermeCostta]

Eu acho que no filme Official eles vão fazer melhor nas dublagens!

[tashimiasakura]

@GuilhermeCostta é que esse trailer foi dublado em São Paulo. Os filmes anteriores foram dublados no Rio de Janeiro.

[GuilhermeCostta]

@tashimiasakura vlw!!

[BiancaCullen123]

Essa dulagem esta um pouco amadora

Mais o trailer é otimo!

Chega logo dezembro