@stella121973 Alors en français ça donne à peu près ça : « Quand je mourrai je deviendrai le vent Et je vivrais au dessus de ton toit Quand tu mourras tu deviendras le soleil Mais de toute façon tu seras plus haut que moi. En tant que vent automnal je serai là où tu es Je volerai comme le vent avec toi à travers le monde Tu ne comprendras pas et moi sans que tu que t’en aperçoives Je te chuchoterais à l’oreille : « Soleil où est tu ? »...
@stella121973 ...Mais pour l’instant ne sois pas le Soleil T’entends, je te chanterai des chansons des toits Je redeviendrai à nouveau celle que tu respire Il ne me reste plus que devenir vent. Je n’attendrai que ton sourire Et j’écouterai tes vinyles Je ramasserai des flocons de neiges de tes cils Il ne me reste plus que devenir vent. Quand je mourrai je deviendrai le vent Je tomberai sur la terre en tant que la première neige...
@stella121973 ...En riant je volerai avec toi à travers le monde Il n’existe aucune plus heureuse que moi dans ce monde Quand tu mourras tu deviendras le soleil Et tu me voleras mes gelées Et dans les jardins fleuriront les mimosas Et les glaçons du cœur deviendront larmes. Mais pour l’instant ne sois pas le Soleil T’entends, je te chanterai des chansons des toits Je redeviendrai à nouveau celle que tu respire Il ne me reste plus que devenir vent...
eeeh Maksimm!!! nezhnee i milee devuwki ne videl!!! aah
zhekaI3 1 month ago
Zajebista posenka ♥♥ :D :*
apokalypto15 3 months ago
!!!!
leno4ka136 8 months ago
bonjour, ce serait possible avoir la traduction en français ou italien?
stella121973 10 months ago
Clavelonne 8 months ago
Clavelonne 8 months ago
@Clavelonne T pas russe?!
MissCuteKawaii 4 months ago
@MissCuteKawaii Et oui! Bon, presque ;)
Clavelonne 3 months ago
Comment removed
Clavelonne 3 months ago
Clavelonne 8 months ago
@stella121973
...Je n’attendrai que ton sourire
Et j’écouterai tes vinyles
Je ramasserai des flocons de neiges de tes cils
Il ne me reste plus que devenir vent. »
J’espère qu’il n’y pas trop de fautes d’orthographe ou d’expression ;)
Clavelonne 8 months ago
@Clavelonne Non c'est bon ta tout juste!!!
Michadu21 5 months ago
Клип конечно слабенький, а песня цепляет только припевом...
Songer01 1 year ago
dam shes hot
rockinallday25 1 year ago
Comment removed
rockinallday25 1 year ago
To moja ulubiona piosenka z repertuaru Maksim. Это моя любимая песенка из репертуара Максим This is my favourite song from repertoire Maksim ;*
Antyk110588 1 year ago
Superbe !!
Tiloveur80 1 year ago
шроиддАВФУHOPDAUWIFHGWPIEHFPIEWJ
2001Danila 1 year ago
haroschaja pesnja :)
krissiiengel14 1 year ago
@krissiiengel14 ХОРОШАЯ ПЕСНЯ, ТОЛЬКО МАКСИМ ЕЁ УКРАЛА, КАК И МНОГИЕ ДРУГИЕ:(((((
kottikful 1 year ago
@kottikful Да??? Интересно у кого она слямзила?)))
AndriyuhO 1 year ago
@AndriyuhO Ответа ты не получишь т.к.Kottikful раскусили и она заткнулась!Это так,для справки.
BLADEOFSTAR 1 year ago
Only you not be while the sun
You hear, I will sing to you songs from roofs
I will be again that whom you breathe
It is necessary to become a wind only
I will wait only for your smile
Also I will listen to your plates
From your eyelashes to collect snowflakes
It is necessary to become a wind only
akula8804 1 year ago
super song!
arglieb 1 year ago
really, best Russian song ever..
cakebeslag 2 years ago 4
Comment removed
adelya989 2 years ago
facit omnia voluntas
leitspruch unser KSK
koelnerwutzmann 2 years ago
lyrics in english alphabets....plz any body...
nadeem988 2 years ago
cool song
TheTaylor834 2 years ago
auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
1010galerie 1 year ago
клёвая песня
TheTaylor834 2 years ago
:( i cried listening to this
it's so beautiful
ArMYaNsKaYaRuSaLKa 2 years ago
Я люблю эту песню! <3
abhorredthing 2 years ago 4
omg!!
she is socute and she as the most beautiful voice !!! love her !
aviaharnam 2 years ago
cok güsel bi parca,cok begeniyorum,ayrıca sozleride cok gusel!
MrOmercik 2 years ago
geta slishal 4to ijoshniwa parna sawut svetlanaj^^
KrepkiOreschik 2 years ago
классная деФка, жаль что замуж вышла
aquitanin 2 years ago
Ветром стать это конечно круто,но попса.....
olegen75 2 years ago 3
эта песня просто классно !! =)
saiiika100 2 years ago
nice :-))
timhewison 2 years ago
echt schöne stimme und der song ist auch hübsch!!!
SuNsNe90 2 years ago
krasiwaya pesnya!
Beheshta18 2 years ago 2
Maximka! Ty superrrrr,tak derjat,ty odna takaya! v tebe est dusha,ya uje ne govoru o tom,kakaya ty krasivaya! Porticulare!!!
juliaben100 2 years ago 3
Grustnaja pesnja....... No pravdivaja.........
mezhciemniece 2 years ago
excellent , spassiba maksim I love you're theme song and you''re voice and the music
jadeshauni 2 years ago
hot singer<3 lovely voice! so cute girl ;)
jutezki 2 years ago 3
oboldenaja mura , stota ja raslabelsja :))
bratok84 2 years ago
такие вспоминание когда слушаю эту прелець
1 раз с моей девушой занимался любовью под этой песней
nabilsliti 2 years ago 2
Песня замечательна, Мне нравится ее стиль , слова, как себя подает... МакSim - ты замечательна...
tyoDumuz 3 years ago 4
ya dumala chto angeli jivut na nebesah, Maksim, chto ti delaesh' na zemle?
halvahar 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
normal russin :P
maksruss 3 years ago
yep, just like cheesy american stuff
aselyatheslayer 3 years ago
the girl is very beautifull
davidferrari2008 3 years ago 38
Where's the traduction? I'm the lyrics are great!
Zavedi234 3 years ago
obojayu etu pesnyuuu !
bondira007 3 years ago 4
ya toshi
ICOULDBEURGF 3 years ago 2
love it
katjuschaD 4 years ago 18