@TheCreeperhunter He isn't dead, only wounded and it's not his own conscience : the shadow from before who told him he was his conscience was really Frollo and there again it's Frollo (or one of his men) who stabbed him.
I just find it so hilarious how a tragedy occurred where Phoebus was just killed, then SUDDENLY Bruno randomly appears out of the floor and yells: "FATALITE"
hihi, en fait cest vraiment juste une narration, regard comme il faut, rien ne bouge, et tous les personnages sont là, cest une emphase sur le geste, lui y'est pas là, l'ombre, c'est celle de frollo. c'est un effet parce quen fait, dans le livre, il est question d'un être noir, une ombre terrassante qui se penche sur phoebus ou de quoi de meme, me souviens vaguement, et plamondon, cocciante et le metteur en scene a travaillé avec ca
Mon Dieu que c'est triste!! Mais c'est vrm bizare... Phoebus se fait tuer par une espèce d'ombre géante quand il est sur le bord de coucher avec Esmeralda, pis le weird se garroche dans la chambre en criant "FATALITÉ"... Il sort d'où lui??? Lol
le weird c,est gringoire , le narrateur de l'histoire...... durant cette chanson l'action est sur pause, il nous mene a l'entracte..... il ne penetrepas la scene, il m,est l,histoire sur arret sur image.... en quelque sorte
How meagle of the United States Of America's peoples. We don't seem to know true art, or care for it. This is why I'm learning french; I'd like to move to France!
Nor will it ever, the literacy rate in the United States is crumbling, already, as it is. This is a huge detriment that needs to be staved-off but is highly unlikely now.
LOL XD Haha, if he wanted to win Esmeralde by stabbing the person she's in love with, he should at least have done it RIGHT! Are you a man or not, Claude!? XD
A man??? How can you define a man a person who only wants to f*** a little girl like Esmaralda? And when he thinks that she will be his in prison... Esmeralda has never kissed him... Phebus tries to kiss her in the brothel (not the Val d'Amour, which a Plamondon's invention, but the house where an old woman called "La Faroudel" lives), but he only achieves to kiss her shoulder... Frollo only gives her a sort of kiss when she is in a faint...
what about the kiss???? Is no production ever going to show the kiss??? I mean the one in the book, between frolo and esme right after the stabbing...
The Book is pretty hard to understand too,its in old english.I had to read it in french for school.I Like so much i read it in english.Its kinda long,its like 569 pgs or something like that.You can get abreveations that are pretty good.But its definalty worth reading the real thing!Its an AMAZING story!i love it!!!I don't know if it would be on the shelves.You might have to order it.Thats what i had to do.
that was badly tracelated shame on the DVD subtitles for being so wrong. "queen or prostitute" is "it is your fault you whore" fatalite means fatailty. At least its not as bad as the actul english lyrics. That was teh tranclation from hell "destiny"... what the hell!
Uhm....no....fatailte DOES mean fat in this instance. it can mean fatality as well but here is DOES refer to fate. they aren't just going DEATH A DEATH THAT GUY OVER THERE GOT STABBED!
and "Qu'on soit reine ou bien putain"
means "Whether one is queen or whore" not "it's your fault you whore"
From someone who has to talk french because of his work who has a french employer. I am currently working closely with him as is my singing teacher to rewrite the musical score to notredame so as we can do an in concert preformance. (we are trying to not to mess around with the words too much) It has also been confirmed by his old boss pascal that the words n the english subs are wrong. Key example "beau comme le soliel" trac-beauty like teh sun dvd trac- "bright as the sun" it.
Actual french-born person here, and in this case fatalite did mean fate, more specifically cruel fate; not anything related to actual death. As for the other translation I can't figure out which one you meant was the DVD one so I can't help.
I shall take your word on this one as Im getting all my information second hand. Is it true this is Canadian french (old french) rather than french as in that of which is spoken now? Just something I heard (I will admit now i dont know enough french to get fully involved in this arguement lol)
A lot of people consider Canadian French "old French", but there are really two levels of it. "Old French" if you will is the commonly speech and "joual" is even older French, spoken in some regions. But that in France has a lot more of Anglicism. So who's to say what the right form of French is?
There's more than two kinds of Canadian French. There's Quebec French and joual, yes, but there's also Acadian French, and they probably have their own dialect in Manitoba, as well.
in the book Frollo obtains information about Esmeralda from an unsuspecting Gringoire.with the help of his brother, Frollo makes a deal with Phoebus that allows him to hide and watch Phoebus and Esmeralda.he spies on their encounter as agreed upon until he is no longer able to control himself-he emerges and stabs Phoebus.esmeralda is arrested for 'attempted murder'cuz phoebus doesn't die,yet he does nothin to save her.he and gringoire are the two survivors if i remember correctly.
in the book the mysterious black clothed man gives phoebus enough money for the motel he will see esmeralda. he gives the money with one condition, that he should watch. then, he gets all jealous, sweaty, angry and all, he stabs p. and jumps into the river and flees.
Do you guys get who killed him and why? I don't know who but it's because gypsies where like a thing of the devil and so is cheating, so phoebus cheated and died
In the book, I think the priest followed them, caught them in bed and stabbed Phoebus out of jealousy. It's been a while since I read it though, so... ^^;
Frollo follows Phœbus to his rendez-vous with Esmeralda, where he stabs Phoebus with Esmeralda's knife(due to jealousy and unfulfilled lust), leaving him dead, and her to be accused of the crime. Phœbus, meanwhile, returns to his jealous fiancée Fleur-de-Lys without a backward glance, and esmaralda is once more prone to frollo's horny advances...this time in prison
Fatalite... Frollo wins.
itsellio 1 month ago
@itsellio That made me lol :]
lostsoul60 1 week ago
it is Frollo who stabs
Violincat0892 1 month ago
Où est part 28!?!
ChibbyTonx 4 months ago
Gringoire qui sort du quatrième mur pour gueuler "FATALITÉ". Like a boss.
Maripooh13 5 months ago 10
Comment removed
Maripooh13 5 months ago
Wait... wtf just happened? How did he just die !? I swear it looks like he got stabbed by his own conscience....
TheCreeperhunter 5 months ago
@TheCreeperhunter He isn't dead, only wounded and it's not his own conscience : the shadow from before who told him he was his conscience was really Frollo and there again it's Frollo (or one of his men) who stabbed him.
May3lis 4 months ago
@May3lis Ohhhh ok ty.
TheCreeperhunter 4 months ago
I just find it so hilarious how a tragedy occurred where Phoebus was just killed, then SUDDENLY Bruno randomly appears out of the floor and yells: "FATALITE"
Seemed almost like Mortal Kombat for a second :D
generalcircle 6 months ago 18
in a way when they sang fatalite it kinda sounds like FATALITY~ ... :O
aznroxy2020 7 months ago 4
Mdr' gros tripe !
missluludu41 8 months ago
ПЕЛЕТЬЕ УМНИЧКА! ВЛЮБИЛАСЬ СРАЗУ КАК ТОЛЬКО УСЛЫШАЛА ЭТОТ БОЖЕСТВЕННЫЙ ДАР КВЕБЕКА!
ekaterina7773 8 months ago
God I love this musical:X:X And Bruno has an amazing voice!
cruelvamp1 8 months ago 3
What the hell! Gringoire came out of no where! lol. It looked like he slid out from under the bed (: Pervert
iluvrimmel 9 months ago 6
@iluvrimmel asd
ReginaFilms 7 months ago
ВОТ ЧТО ЗНАЧИТ ЗОЛОТОЙ ГОЛОС КВЕБЕКА!
ekaterina7773 10 months ago 5
@OakHeart32 if he was, imagine if pheobus hadn't gotten stabbed.......*is feeling sorry for gring in that position*
xXDarkness101Xx 10 months ago
Finish Him! - Fatality
Drunkendunker 1 year ago 10
Bam, Gringoire out of nowhere.
DeathShot39 1 year ago 62
phoebus est mort??:'( :'(
superb4usfan 1 year ago 3
@superb4usfan Non, il ne mourira pas.
Ryoukawaii 1 year ago 2
@Ryoukawaii Malheureusement ;p
Astugirl 1 year ago
@Astugirl Il merite a mourir. Quel un con il est!
Ryoukawaii 1 year ago
@Ryoukawaii Cela prouve qu'il est bon dans le rôle.
Loubna59 9 months ago
@Loubna59 Oui, c'est vrai. Il est un bon Phoebus.
Ryoukawaii 9 months ago
and, of course (listen closely) another freakishly awesome Clopin note at the end. I love that guy!
ihartrodatkins 1 year ago 5
putain j'adore *_*
Yust007 1 year ago
So Phoebus just dropped dead? 0_o
jackskellingtonsora 1 year ago
@jackskellingtonsora He was stabbed, but it seems they forgot to show that :)
Amy3422 11 months ago
@Amy3422 i think the shadow showed it :)
hira62910 11 months ago
can anyone tell me where I can find the rest of the musical? This is only #27, and I don't see #28.
sestragandiyca 1 year ago
@sestragandiyca this is song number 28. the person who uploaded this numbered them a wrong and is off by one number. the next song is in act 2.
imkatherineee 1 year ago
@imkatherineee thank you very much!!
sestragandiyca 1 year ago
@sestragandiyca after this song, act 2 beging, so it continuous with act 2 song 1
kabouters5 1 year ago
@sestragandiyca
May be to late now, but it contiues off with act 2, im pretty sure.
XxM00nSHADExX 1 year ago
Since when is "meagle" a word (outside of slang)....?
kittykat036 1 year ago
сушествует
3KamiKaz4 1 year ago
thank you for posting all of these vids they are great
ericyo5 2 years ago
hihi, en fait cest vraiment juste une narration, regard comme il faut, rien ne bouge, et tous les personnages sont là, cest une emphase sur le geste, lui y'est pas là, l'ombre, c'est celle de frollo. c'est un effet parce quen fait, dans le livre, il est question d'un être noir, une ombre terrassante qui se penche sur phoebus ou de quoi de meme, me souviens vaguement, et plamondon, cocciante et le metteur en scene a travaillé avec ca
xxxstrangerxLilithxx 2 years ago 2
Mon Dieu que c'est triste!! Mais c'est vrm bizare... Phoebus se fait tuer par une espèce d'ombre géante quand il est sur le bord de coucher avec Esmeralda, pis le weird se garroche dans la chambre en criant "FATALITÉ"... Il sort d'où lui??? Lol
2emma1 2 years ago 9
le weird c,est gringoire , le narrateur de l'histoire...... durant cette chanson l'action est sur pause, il nous mene a l'entracte..... il ne penetrepas la scene, il m,est l,histoire sur arret sur image.... en quelque sorte
honoric 2 years ago
@2emma1 J'ai pensé la même chose quand je l'ai regardé pour la première fois,lol xD
Evangeline3 1 year ago
American education system is broken, no wonder so many americans homeschool and go to online schools.
designedsayer 2 years ago
cette comedie musicale est magnifique
thelittlesingirl 2 years ago 3
lol i didn't realize what he was saying if your listing for english
duce123w 2 years ago
fatality! finish him!
MickBReedy 2 years ago 7
Fatalité, maîtresse de nos destins!
Fatalité, quand tu croises nos chemins!
Fatalité, qu'on soit prince ou moins que rien!
Fatalité, qu'on soit reine ou bien putain!
Fatalité, tu tiens nos vie fans ta main...
Fatalité, Fatalité, Fa-ta-li-té...!
05kritty 2 years ago 96
This has been flagged as spam show
its not that good but ih have to do it for a school play
showitornowit 2 years ago
This has been flagged as spam show
i agree
cao57 2 years ago
loved it
annettekosker 2 years ago 4
loved trhe Notre Dame musical when do you all think it will come to the United States???? OMG they are great...
annettekosker 2 years ago 3
Never. They tried in Las Vegas and it flopped.
mahtax 2 years ago 4
How meagle of the United States Of America's peoples. We don't seem to know true art, or care for it. This is why I'm learning french; I'd like to move to France!
TheBookArchive 1 year ago
I don't think it's a question of being phillistine. It's just not adapted to the market.
mahtax 1 year ago
Nor will it ever, the literacy rate in the United States is crumbling, already, as it is. This is a huge detriment that needs to be staved-off but is highly unlikely now.
TheBookArchive 1 year ago
@TheBookArchive Better get a decent grip on English first. I've never seen the word 'meagle' used in that context. ;)
BlatantLiar 1 year ago
Then you probably jus need to see more. My prognosis are always dead on. Have fun venturing the world of the internet in the mean time.
TheBookArchive 1 year ago
povera esmeralda
esmeraldina90 2 years ago 2
This is hilarious. Phoebus dies, and out of nowhere this guy comes out and yells "Fatalite!"
generalcircle 2 years ago 5
HaHA i know!!
laliisx 2 years ago
i know! i just started cracking up whan i saw this.
phoebus just randomly dies and the guy appears and yells FATALITY. lmao
AtomicRiot 2 years ago
but they kinda missed the FINISH HIM part
adagad 2 years ago 2
ahhaha i know, right?
Jessicax3lyonnss 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
hhhahahaha bunch of american retards, There's FAITH written on the subtitles... fatalitè means that..
alexanderbagpipe 2 years ago
Lol, Fatalité means "Fate", not "Faith". Who's the retard now?
(Not that I'm by any means american)
mahtax 2 years ago 8
Come on. I know there are plenty of idiotic Americans, but I really hate it when people share their belief in the stereotype.
I know fatalité means fate (which is more than Americans should be expected to know) but I still find it hilarious to imagine Bruno yelling FATALITY!
Just...don't call someone a retard for not knowing a language other than their native one.
AtomicRiot 2 years ago 6
if someone didn't spell one word right it doesn't make him retard.
Not that you don't have a good point, because someone who make a coment like his, deserve a little lesson.
Servus !
lee4samurai 2 years ago
@generalcircle Your comment made me LOL like crazy! Thanks for that.
mariellejpn 1 year ago
hehehe!! You can see Phoebus breathing hard! I loooove this song!
maria9cy 2 years ago 2
im really lovin quasimodo's stance!! lol!! he rocks!!
bluejuiseritsma 2 years ago 5
I kinda cheer when Phoebus gets stabbed. He kinda deserves. Love his voice, but the man is ENGAGED. How terrible.
Basslinerocks18 3 years ago 13
Yeah, but the world is not black and white, there's more meaning behind every action we take
6shqip6tar6 3 years ago 7
I sooo agree with you :) ! ^^
Kadaj2 2 years ago
omg it looks like phoebus's pants are gonna rip
TwilightLoverr09 3 years ago 3
i want to cry each time...
AbieticAcid 3 years ago
bravo bruno!!!!!! je t'aime....
bohemienne19621994 3 years ago 6
très belle chanson,et tout ce qu'il dit est la pure vérité
picsounet06 3 years ago 11
J'adore cette chanson! Bravo, à toi Bruno. Ta façon de chanter mermerveille!
kriseb2 3 years ago 40
bravo bruno!!!!!!!!!!!!!!!!!
bohemienne19621994 3 years ago 8
yes Phoebus finally got Stabbed
HA, HA, HA, HA,! oh wait he lives dammet!
Claude you can't even stab someone properly you can only manage to wound them not kill them
donfrollo2 3 years ago 9
LOL XD Haha, if he wanted to win Esmeralde by stabbing the person she's in love with, he should at least have done it RIGHT! Are you a man or not, Claude!? XD
Chajagirl 3 years ago 8
A man??? How can you define a man a person who only wants to f*** a little girl like Esmaralda? And when he thinks that she will be his in prison... Esmeralda has never kissed him... Phebus tries to kiss her in the brothel (not the Val d'Amour, which a Plamondon's invention, but the house where an old woman called "La Faroudel" lives), but he only achieves to kiss her shoulder... Frollo only gives her a sort of kiss when she is in a faint...
HobbitAnnyBaggins 3 years ago
well don't forget this is abolut the age that girls got married back then. so it's perfectly understandable
KiteRosesWater 3 years ago
很短卻很好聽的歌 : )
我愛 吟遊詩人!
enigul07 4 years ago 2
我也是!對我而言這首歌似乎也為第二幕的故事留下了伏筆。
HingYok 3 years ago 3
what about the kiss???? Is no production ever going to show the kiss??? I mean the one in the book, between frolo and esme right after the stabbing...
twolionss 4 years ago
frollo and esmeralda kiss! hehe...they should have showed it, lol
Kirk15andahalf 3 years ago
Fate, just like karma, can be a b****
AmiraPhoenix 4 years ago 7
this is a brilliant way to end the first act!
short and sweet with lots of power! :D
mishnish 4 years ago 3
the beleife that our lives are already is predestined is FATAL
afstar4 4 years ago 2
How could I find this book so that I can understand the whole story? Would it be at an American bookstore?
Love4JonStewart 4 years ago
I think so... It's one of the most famous French novels. "The Hunckback of the Notre Dame" by Victor Hugo.
mildetryth 4 years ago
Thanks! I will be sure to add it to my Christmas list! ;)
Love4JonStewart 4 years ago
The Book is pretty hard to understand too,its in old english.I had to read it in french for school.I Like so much i read it in english.Its kinda long,its like 569 pgs or something like that.You can get abreveations that are pretty good.But its definalty worth reading the real thing!Its an AMAZING story!i love it!!!I don't know if it would be on the shelves.You might have to order it.Thats what i had to do.
QuasimodoOfNotreDame 4 years ago
that was badly tracelated shame on the DVD subtitles for being so wrong. "queen or prostitute" is "it is your fault you whore" fatalite means fatailty. At least its not as bad as the actul english lyrics. That was teh tranclation from hell "destiny"... what the hell!
MarieLeah 4 years ago
Uhm....no....fatailte DOES mean fat in this instance. it can mean fatality as well but here is DOES refer to fate. they aren't just going DEATH A DEATH THAT GUY OVER THERE GOT STABBED!
and "Qu'on soit reine ou bien putain"
means "Whether one is queen or whore" not "it's your fault you whore"
Where exactly are you getting YOUR translations?
OctoberXVendetta 4 years ago
From someone who has to talk french because of his work who has a french employer. I am currently working closely with him as is my singing teacher to rewrite the musical score to notredame so as we can do an in concert preformance. (we are trying to not to mess around with the words too much) It has also been confirmed by his old boss pascal that the words n the english subs are wrong. Key example "beau comme le soliel" trac-beauty like teh sun dvd trac- "bright as the sun" it.
MarieLeah 4 years ago
Actual french-born person here, and in this case fatalite did mean fate, more specifically cruel fate; not anything related to actual death. As for the other translation I can't figure out which one you meant was the DVD one so I can't help.
AsukaKureru 4 years ago
I shall take your word on this one as Im getting all my information second hand. Is it true this is Canadian french (old french) rather than french as in that of which is spoken now? Just something I heard (I will admit now i dont know enough french to get fully involved in this arguement lol)
MarieLeah 4 years ago
A lot of people consider Canadian French "old French", but there are really two levels of it. "Old French" if you will is the commonly speech and "joual" is even older French, spoken in some regions. But that in France has a lot more of Anglicism. So who's to say what the right form of French is?
I've lived on both sides :)
AkaiPixy 3 years ago 3
There's more than two kinds of Canadian French. There's Quebec French and joual, yes, but there's also Acadian French, and they probably have their own dialect in Manitoba, as well.
And joual isn't an old dialect. It's just slang.
thulesse 3 years ago
^^ great, I'm totaly agree with you.
semperimortalis 3 years ago
doesnt Gringoire kill him in the book? or was it Frollo
LetsGo6009 4 years ago
in the book Frollo obtains information about Esmeralda from an unsuspecting Gringoire.with the help of his brother, Frollo makes a deal with Phoebus that allows him to hide and watch Phoebus and Esmeralda.he spies on their encounter as agreed upon until he is no longer able to control himself-he emerges and stabs Phoebus.esmeralda is arrested for 'attempted murder'cuz phoebus doesn't die,yet he does nothin to save her.he and gringoire are the two survivors if i remember correctly.
Capelaio 4 years ago 3
thz Capelaio, way different than the Disney version!
LetsGo6009 4 years ago
in the book the mysterious black clothed man gives phoebus enough money for the motel he will see esmeralda. he gives the money with one condition, that he should watch. then, he gets all jealous, sweaty, angry and all, he stabs p. and jumps into the river and flees.
titanious 4 years ago 2
if you watch the whole movie, in the scene before this one you can see gringoire stab pheobus. Watch the lower right hand corner
kungfudancin 4 years ago 2
Its not Gringoire that stabbs Pheobus,Claude Frollo stabbs Pheobus.
QuasimodoOfNotreDame 4 years ago
Isn't fatalite death?
eviareh 4 years ago
its fate.
QuasimodoOfNotreDame 4 years ago
Do you guys get who killed him and why? I don't know who but it's because gypsies where like a thing of the devil and so is cheating, so phoebus cheated and died
eviareh 4 years ago
Double karma hit. Score 1 for karma. XP
mkscfan 4 years ago 2
In the book, I think the priest followed them, caught them in bed and stabbed Phoebus out of jealousy. It's been a while since I read it though, so... ^^;
AsukaKureru 4 years ago
Yeah, I haven't read the book. We just watched the movie at school for a project. It's a good movie!
eviareh 4 years ago
It's Frollo according to the script in the 2-CD set
huangguniang 4 years ago
Frollo follows Phœbus to his rendez-vous with Esmeralda, where he stabs Phoebus with Esmeralda's knife(due to jealousy and unfulfilled lust), leaving him dead, and her to be accused of the crime. Phœbus, meanwhile, returns to his jealous fiancée Fleur-de-Lys without a backward glance, and esmaralda is once more prone to frollo's horny advances...this time in prison
Capelaio 4 years ago
FATALITE ♥
vampyriclust 5 years ago
he got what he deserved
XxDarkDemonPrincessX 5 years ago
Oui oui, quel fatalité. Phoebus, il est mort? J'ai deviné ça le moment il a dit qu'il aimait Esmérelda et pas Fleur-de-Lys.
audreyame 5 years ago
j'aimerais bien voire la version de Damien Sargue (qui était sa doublure)une fois
lottepetotje 5 years ago
This part made me cry ><
Asami87 5 years ago
YES now there is all of act 1! Thank you! :D
mariellejpn 5 years ago