@lovelysushibear I've compared their singing. They don't sound a like. Take a listen to the beginning of Part Of Your Word Reprise of both versions and hear for yourself.
@lovelysushibear No Hollywood actress has a voice that sounds like Ariel's Bulgarian voice and Jodi Benson sounds nothing like Ariel's Bulgarian voice. A person takes one listen to Ariel's Bulgarian voice and he assumes a Hollywood actress did it?! Nonsense. In what English-speaking country a girl can possibly develop a voice like that?
@lovelysushibear No Hollywood actress has a voice that sounds like Ariel's Bulgarian voice and Jodi Benson sounds nothing like Ariel's Bulgarian voice. A person takes one listen to Ariel's Bulgarian voice and he assumes a Hollywood actress did it?! Nonsense. In what English-speaking country a girl can possibly develop a voice like that?
@lovelysushibear Even Ursula didn't get a perfect voice in the English version. She's not suppose to sound like she's in her 60s. And her voice needs to have more charm in it.
I don't personally think so. That's sucking up waaaaayyy too much.
All voice actors put their best in these movies no matter what language they're in. The original is what I was introduced to and I'll like it the most. However...I've really liked other languages interpreting the characters in their own way.
@tygerchickchibi No, they really don't. Here in Germany the voice actors are so terrible compared to other countries. They just don't put emotions into the lines. And why should I put Anime out of my mind? You just havn't seen the terrible things Ive seen. What some countries do with anime is so cruel. They don't even learn how to pronounce the names right, they change the words and the voices are amateurs because the producers want to save money. They don't give their best, really.
Flounder's growl made me giggle. He is too cute. x3
gaaraXmitsuki 1 month ago
is this right? 1:07 - watashi wa mo jyu roku yoku do junai wa? (私は も 六 よく 純愛 倭)
KoizumiMN 4 months ago
@KoizumiMN i don't know if you're still interested but she says, 「私はもう１６よ。子供じゃないわ。」
kiseki143 3 months ago
Flounder's Japanese voice is so adorable :3
TheGenericnameduser 4 months ago
I'd like to know the little girl's in the audience reactions to this scene. Were they surprised that she talked back to her father so fiercely?
HPgal3 6 months ago
@lovelysushibear I've compared their singing. They don't sound a like. Take a listen to the beginning of Part Of Your Word Reprise of both versions and hear for yourself.
Serdikhan 10 months ago
This has been flagged as spam show
@lovelysushibear No Hollywood actress has a voice that sounds like Ariel's Bulgarian voice and Jodi Benson sounds nothing like Ariel's Bulgarian voice. A person takes one listen to Ariel's Bulgarian voice and he assumes a Hollywood actress did it?! Nonsense. In what English-speaking country a girl can possibly develop a voice like that?
Serdikhan 10 months ago
This has been flagged as spam show
@lovelysushibear No Hollywood actress has a voice that sounds like Ariel's Bulgarian voice and Jodi Benson sounds nothing like Ariel's Bulgarian voice. A person takes one listen to Ariel's Bulgarian voice and he assumes a Hollywood actress did it?! Nonsense. In what English-speaking country a girl can possibly develop a voice like that?
Serdikhan 10 months ago
Comment removed
Serdikhan 10 months ago
@lovelysushibear Check out Ariel's and Ursula's Bulgarian voices. They're the closest to perfect.
Serdikhan 10 months ago
@lovelysushibear Even Ursula didn't get a perfect voice in the English version. She's not suppose to sound like she's in her 60s. And her voice needs to have more charm in it.
Serdikhan 11 months ago
Ariel is cute indeed!
oopaulorafael 1 year ago
I love King Triton's Japanese voice! Especially Sabastian's!
MDthornton83 1 year ago
Great!! Japanese voice acting is genius, iits such a great thing there.
they give disney movies 1000 times better dubs than western countries give dubs for Anime
theyre real artists!!
Lara1717171717 1 year ago 2
@Lara1717171717
I don't personally think so. That's sucking up waaaaayyy too much.
All voice actors put their best in these movies no matter what language they're in. The original is what I was introduced to and I'll like it the most. However...I've really liked other languages interpreting the characters in their own way.
Put anime out of your mind for a moment...geeze.
tygerchickchibi 8 months ago
@tygerchickchibi No, they really don't. Here in Germany the voice actors are so terrible compared to other countries. They just don't put emotions into the lines. And why should I put Anime out of my mind? You just havn't seen the terrible things Ive seen. What some countries do with anime is so cruel. They don't even learn how to pronounce the names right, they change the words and the voices are amateurs because the producers want to save money. They don't give their best, really.
Lara1717171717 8 months ago
@Lara1717171717
@Lara1717171717
I said "anime" because this isn't an anime movie. And anime isn't that serious?
"FUURAAANDAA" isn't the proper way of pronouncing Flounder, and neither is "SUKAATAARU" for Scuttle.
I said I've seen other languages do it, and I didn't say I've seen all of them. And I was talking about Disney movies in general. >__>;;
Maybe you meant "western" as in germany and not US dubs, but I liked how Sailor Moon was in the German dub. =O
tygerchickchibi 8 months ago
OMG! They sound almost exactly like the English voices! PERFECT voice casting!
MermaidMidna 2 years ago
English voices are not perfect! This voice cast is not perfect. It's good, great, but not perfect
Serdikhan 2 years ago 2
Witam mam pytanko i jednocześnie prośbę skąd ściągnąć bajki disneya z japońskim dubbingiem
renkard 3 years ago
Sugoi Arigatou!^^
LuchiaNanamiii 3 years ago
Who plays Triton????
9221964 3 years ago
Taro Ishida
Rat1993a 3 years ago