SCREAM OPENING ESPAÑOL LATINO -leer descripción-

[itsmarijo]

Ghostface en vez de sonarme aterrador, me suena sensual... jejejeje... xD 

[ReaLaraCroftDub]

@itsmarijo jajaja siii!!! a mí también! es que esa era la idea en un principio, se cumplió :3! Es que este chico tiene una voz demasiado sepsy *w*

[itsmarijo]

@ReaLaraCroftDub si, la voz que le pusieron a Drew Barrymore también suena sexy jejeje... como que le gustaron las llamadas de Ghostface! <3

[MrFale123]

esta super! los felicito! si pudieran traducir mas peliculas!

[LeoGatit0]

Me late que son profesionales ... -_-!

[ReaLaraCroftDub]

@LeoGatit0 Jijiji mil gracias Leo por tu comment!! es muy halagador que pienses eso *w* aunque en realidad no seamos profesionales aún xD

[MrRippJay]

dios mio!!!! excelente! jajajaj practicamente no note diferencia! es un trabajo PROFESIONAL! aun sigo extrañando ese doblaje del 96 que decia "pesaaadilla en lo profundo de la noche" jajajaja

[ReaLaraCroftDub]

@MrRippJay Wiiii muchas gracias!!!!! :3 sii yo también me acuerdo de ese doblaje! está entre mis favoritos de los clásicos *w*. Te agradezco MUCHÍSIMO tu comentario y opinión, así como el de todos, nos es de gran valor *-*

[yolandajaneth]

suban la pelicula completa estaria bien

[T0KY02000]

que buenas voces ^^,me gusto mucho tu adaptacion del video clip.

excelente calidad tanto en video como en edicion.

[MakerColtPeace]

Wow! Es un exelente trabajo, realmente ESPECTACULAR!

Felicidades a todos los Fandubers =]

Me vi los 14 minutos! Mejores que el original! ™

[ReaLaraCroftDub]

@MakerColtPeace Muchísimas gracias en verdad!! :3 y además por verte los 14 minutos completos xDD (pues sí que es alrgo jiji). Un placer que te haya gustado!

[urielzarur]

Sin palabras. Maravilloso :)

[ReaLaraCroftDub]

@urielzarur Muchas gracias por ver y comentar!! *w* apreciamos mucho tu crítica, así como la de todos los fans :3

[lonrot]

Está excelente, los dos muy bien actuado!

[ReaLaraCroftDub]

@lonrot Mil gracias Gabriel!! valoro muchísimo tu apreciación! un placer que vieras y comentaras :3

[darkwarrior2480]

No hay palabras para describir lo que hicistes.

Eso fue espectacular

[ReaLaraCroftDub]

@darkwarrior2480 Nuevamente, muchísimas gracias de parte de todo el staff por tu comentario! lo valoramos mucho!

[Soohable]

INCREIBLE! La verdad es que les quedo tan bien que me quede bien entretenido viendolo. No por ser fandub, es que simplemente la emocion y el animo adecuado. Vale ps, excelenete interpretacion xD EN lo personal, pensaba que estaba viendo la oficial sin querer queriendo haha :D

[ReaLaraCroftDub]

@Soohable Millones de gracias a tí por exponer tu crítica y apreciación hacia nuestro trabajo :3! no sabes cuánto te agradezco tu comentario y el hecho de que vieras el video, valoro al 100% tus palabras, muchas gracias!! *w*

[SawmaniakO]

A pesar de que he visto peores cosas; esta me puso en un suspense increíble! Excelente película!

[ReaLaraCroftDub]

@SawmaniakO Así es! la película sorprende con un suspenso hilarante para tratarse del opening de la misma, por eso es tan mítica esta primera secuencia :3! Muchísimas gracias por dejarnos tu comentario!! lo valoramos mucho!

[LongcatFandubers]

BRAVISIMO....SUPER EXCELENTE, FANTASTASTICO, REALMENTE PARECE DOBLAJE PROFESIONAL, FELICITACIONES A TODO EL ELENCO DUBERO, PUES ES UNA DE MIS PELIS DE TERROR FAVORITA Y ESTA MUY BIEN TRABAJADA EN CUANTO A EDICION Y ACTUACION, MIS RESPETOS FELINOS PARA SU PROYECT...SALUDOS!!

[ReaLaraCroftDub]

@LongcatFandubers Mil gracias por dejarnos tu apreciación de nuestro trabajo, bastante arduo la verdad y creo que se ha notado XDD. Es un honor para mí que el felino más talentoso del fandub nos halague así :3 kyaaaa jiji, abachooo!!

[LongcatFandubers]

@ReaLaraCroftDub

que talento ni que nada....ustedes son super pro...espero podamos trabajar juntos en algos y reitero mis felicitaciones a todo otra vez...un trabajo impecable..saludos

[mauryelhombremono]

10 puntos para la voz de Cassie y Ghostface.

rara vez se ve un fandub así, sin embargo no es perfecto, steve no me gustó, noté su actuación algo floja, y la madre de Cassie, estuvo bien para un fandub, pero sus gritos me parecieron algo flojos.

me encantó la voz de Ghostface, esa tonalidad juvenil de la cual se olvidaron todos los doblajes, eso sí, la voz original del personaje tampoco es tan humana, tiene algo de caricaturesca.

los dialogos me gustaron, pero me los esperaba más esactos.

[chaki4815578]

muy bueno yo e hecho un fandub de scream de scary movie la parte q gritan "QUE ONDA" jajaja te invito a q lo veas :)

[XxReireikoxX]

Muy buen fandub :O Felicidades a todos!

[TamakiEroiDub]

Fantásticooo !!!! Que clip tan fabuloso !!!!! Felicidadeees lo han hecho magníficoo ! Encantado con tan profesional creación ! Woo *Se va aplaudiendo y Rindiendo Homenaje .... Un Abrazo Larita eres Geniaaal ! *-* !

[ManGakaxDMc]

MAI GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!! ME HE PODIDO MORIRR!! creeme palas D: soy tan pero tan cobarde, que nunca me vi scream! xD pero saque las bolas de donde no habian, para poder ver esta maravilla de clip! xDD y sabes que...

[ManGakaxDMc]

@ManGakaxDMc QUEDO ESPECTACULAR!!! me pude morir con la voz del ghostface DIOSSSSSSSSSSSSSSSSS!! :D se oye tan hot xD :D y aun no puedo creer que esa voz sea tuya palas xD como estoy tan acostumbrada a escucharte de otra forma :D aun asi, me encanto, me superencanto T____T te escuchas tan natural!! I LUV IT!! :D TODOS ABSOLUTAMENTE TODOS ESTUVIERON ESPECTACULARES!! *O* FELIZ FELIZZZZZZ POR HABER PARTICIPADO EN UN CLIP SUPERPRO!! gracias mi idol por contar conmigo MUAKASS!! *3*

[ReaLaraCroftDub]

@ManGakaxDMc Por cierto... tu grito al final me quedó petrificada de lo espectacular que quedó O__O eres la nueva Reina del Grito (mismo apodo que le pusierona la actres Jaime Lee Curtis por sus apariciones en Halloween y su capacidad para gritar), eres una GENIA, absolutamente maravillosa!!

[ManGakaxDMc]

@ReaLaraCroftDub jajajajajaja xDD naaaah xD bien pro es la original :D ella si que es una Reina en esto :D me costó trabajo soltar un buen grito o algo asi? xD jajajajajajajajajajajaja :D pero weno... recibir halagos asi no pasa todos los dias jajajajajajajaja gracias palas!!! :D eres genialmente pro !!! 

[ReaLaraCroftDub]

@ManGakaxDMc Emy!!!!!!!!!! peshoooosha mosha IDOL, eso de "saqué las bolas de donde no habían" jajajajja me hizo escupir mi café xD me has matao con eso jajaja, MIL gracias por participar con nosotros, en especial conmigo *-* le tengo un aprecio especial a este trabajo en particular, porque es el primero en el que aparecemos juntas, así que va en honor a eso! TQM!!

[hystericdragon]

DAMN! están buenísimoooooo María, de verdad que tu voz se oye tan super mega nítida con tu micro y grabado en home-studio que ahora sí se aprecia completamente!! y pues las actuaciones están supremas, realmente hace que te metas en la historia, y cuando se ve un doblaje, sin estar pendiente del doblaje en sí, sino en la historia, es cuando efectivamente, el doblaje está bien hecho =w=, sigue así!

[ManGakaxDMc]

@hystericdragon y AMÉN!!!

[ReaLaraCroftDub]

@hystericdragon Mil gracias Jorgi!!! *-* te lo digo de corazón!! tú eres de los que más me inspiran a la hora de grabar, de editar, etc porque con personas como tú prima la calidad! y eso me anima a hacerlo lo mejor posible, muchísimas gracias por comentar, puesto que valoro mucho tu crítica, como actor de doblaje que eres también *-*

[miumusy]

Wow, quedó muy bien el clip. Todas las actuaciones fueron geniales, y me mato la de nuestro psicópata. Confieso que cuándo Ghosface le preguntó en cuál de las puertas principales estaba, comencé a sentir un vacío en el estómago XD.

Bueno, sólo encontré un fallo con un FX y fue en la parte en que la madre baja del fogón las palomitas. ¡Ese fuego se escuchaba como llamarada! Pero, bueno, eso no opacó sus grandes interpretaciones ni gran trabajo que se hizo con la edición y mezcla.

Saludos!

[ReaLaraCroftDub]

@miumusy Muchas gracias Lindísima!! *-* aunque te sorprenderías si te digo que ese fx es el original de la peli? xDD lo bueno de trabajar con 5.1 es que no agregas ningún fx adicional, y ya tienes todos los originales, pero a mí también me pareció lo mismo :p

[miumusy]

@ReaLaraCroftDub Oh por Dios, eso si me sorprende... y lo que me dijiste del soudround me deja picada. Es decir que tú no buscas los FX, sino que los sacas de la película misma?

[ReaLaraCroftDub]

@miumusy Exactamente, tal y como lo has mencionado *-* Tengo las películas originales en blu ray, y de los discos extraigo las pistas 5.1, y cada cosa (voces, efectos de sonido y músicas) están completamente separadas en cada canal. No agrego ningún FX cuando trabajo en 5.1, por eso todo lo que lanzo es en full HD en 1920x1080, pues parto de los discos blu ray originales (en las películas descargadas de internet los audios no son en 5.1 real, lo cual es un problema :( porque están ripeadas).

[miumusy]

@ReaLaraCroftDub Oh... por la Virgen del Agarradero! Joder, si son los discos originales se puede hacer eso, entonces quiero todo original XD. Luego, si puedes, me podrías explicar cómo extraer las pistas y con que programas?

[ReaLaraCroftDub]

@miumusy Por supuesto que sí, no hay ningún inconveniente, si quieres me avisas por aquí o por el face para conectarme en el skype, y te explico con detalles cómo hacerlo :3 En el skype tengo el nombre: realaracroft

[miumusy]

@ReaLaraCroftDub Muchas gracias! Eso sí, no sé si necesitaría tener algún programa en específico.

[ReaLaraCroftDub]

@miumusy Pues sí se necesitan de ciertos programas, ya que son los que rompen con el encriptado de seguridad que traen los blu ray (con los dvd no hay mucho problema, pero con los blu ray sí). Cuando te explique bien detallado, verás que se pueden extraer de manera analógica (si dispones del home theater 5.1 canales) y digital (que también necesitas del home t.), yo lo hago de la 2° forma.

[ReaLaraCroftDub]

@miumusy De ambas maneras sí o sí es indispensable tener el Home T. 5.1, porque de esa forma los programas codifican las señales de audio recibidas a la pc, de lo contrario ahí ya es imposible :(

[miumusy]

@ReaLaraCroftDub Oh dios, creo que ya me jodí por ese lado. No tendré Home T. por mucho tiempo! XD Chale. Haber si me resuelvo sólo con la explicación y los pasos.

[ReaLaraCroftDub]

@miumusy Lo único que están puestos y editados son las voces, por lo que el trabajo se facilita mucho más :3

[DANIELGERMAN1]

Genial el doblaje de Drew! hasta casi parece q esta hablando ella..orgullosamente chaqueña la del doblaje ;)

[ReaLaraCroftDub]

@DANIELGERMAN1 Mil gracias Dani por verlo! *-* waaa me hace ilusión jiji, qué bueno que te gustó XD y ya ves... la 1° vez que me escuchás diciendo una mala palabra jajaja

[KasuyukiSogabe]

Lara, muy buen laburo, que trabajo espectacular!!!!

Saludosss

[ReaLaraCroftDub]

@KasuyukiSogabe Gracias Kasu!!!! costó su trabajo! but we made it!!! :3 viste... un fandub con Rei Hino xP

[alfrexlee]

Es un genial fandub excelentes interpretaciones, suena bien pro XP y una gran edición también

[ReaLaraCroftDub]

@alfrexlee Muchas gracias a tí por verlo y por comentar *-* nos anima siempre a continuar y a mejorar en todo lo que se pueda, lo apreciamos mucho!! porque lo hacemos desde el corazón :3

[Ju4NJo09]

"ver como son tus enstrañias" usare eso cuando llame alas chicas que quiera conquistar :D quedo pero re pro

[ReaLaraCroftDub]

@Ju4NJo09 jajjajajajaaj Juanjo jajajaj me mataste XDDDD la verdad que quizás a algunas les atraerá, ya sabes... si son masoquistas caerán rendidas :p!! jiji mil gracias por tu comentario, de verdad!! nos veremso en tu dub acuérdate!

[KasuyukiOkiayu]

Como siempre Lara sos la mejor!!! haces de todo, genial la dirección, edicción perfecta, interpretaciones, wow.

Saludosss

[ReaLaraCroftDub]

@KasuyukiOkiayu Gracioas Kasu por tus comentarios jaja sos un capo! jiji argentine powaaa! jaja gracias también por ayudarme con tu participación *-*

[NaiRiMe00]

*0*!!!!!!!

FREAKIN AWESOME *0*b

los effectos, las voces, las interpretaciones *-* TODO

ksld;flskfjslkjfslfjlsjfdl ;o; gracias Palas por causar que se me erize la piel x3!!!!!!

[ReaLaraCroftDub]

@NaiRiMe00 Nairiiiiiiii!!!! muchas grazies!! (?) por comentar! de verdad *-* eso nos anima a seguir siempre, fue un trabajo muy duro, pero lo logramos, y comentarios como los tuyos nos anima a continuar haciéndolo mejor todavía!!

[catekita]

Excelente fandub amigos la edicion esta increible muchas gracias por este video fandub Palas exito para usted saludos

[litanane]

Muy buenas escenas de la pelicula Scream, sobre todo los momentos angustiosos q paso ella al resolver las  preguntas q este Psicopata en serie le dio, maravilloso fandub amiga Palas saludos ^^

[ReaLaraCroftDub]

@litanane Muchísimas gracias por tu comentario Lou divina!!! esas partes específicamente fueron las más difíciles, debido a la enorme carga emocional que implican, mil gracias por verlo hermosa!! :3

[LoveRAySU]

D:!!!! Todos genialosos!!!! suenan tan naturales!!! *---* Tiens una voz super woow!!!! Sigan asi!! 

[ReaLaraCroftDub]

@LoveRAySU Wiiiiiiiiiii!!! millones de gracias por verlo Love! y por tu comentario! fue un arduo trabajo, como dices para que todo quedara lo más natural posible, de verdad que comentarios como los tuyos nos anima a seguir!!

[AnaysamaFDUB]

OMG!!! Palas D:!!!! que increible WOOOOOWW *---* realmente otro trabajo impecable! Te reluciste con tu interpretación ;o; DIVINA!!!! Me encanto totalmente! Muchas felicitaciones a absolutamente todos D: son geniales!!!! 

[ReaLaraCroftDub]

@AnaysamaFDUB Anay!!!!! moshaaaa, mil mil millones de gracias por verlo y por comentarlo!! aprecio muchísimo tus críticas porque eres junto con Jorgi quienes me inspiran siempre a mejorar y a procurar hacer las cosas lo más calidosas posible, porque ustedes son unos capos en esto :p así que gracias!!!!!)

[Redfolt]

no se pok ver al encapuchado me recuerda al de scary movie XD asi todo gracioso ajajajajaj pero mmmmuuuuuuuuy buenas las actuaciones me gustaron, y lo mas curioso, la chica nunca se despego del telefono XD divina te quiero *-* sigue ashi viteh :3

[ReaLaraCroftDub]

@Redfolt jajajajajajaja me mató tu comentario del encapuchado XDD te confieso que eso mismo yo pensaba al hacer el fandub jaja, porque antes de empezar con el clip había estado viendo la película Scary Movie xD, principalmente el opening que es casi un calco del original y honestamente me daba mucha risa al grabar y eso que aquí las emociones son todo lo contrario xD