Their Chinese pronunciation is good! The Chinese lyrics written here are not the same words that they are singing, but perhaps from direct translation of the original Korean lyrics. They were so good even in the beginning 8 years ago. So lovable.
^^ SOOOO HAPPY NOW~ Wow, Changmin's Chinese is great!! so is Jaejoong's. This song has the best pronounciation I've ever heard from any Korean group~ (aside from Super Junior-M, of course) TVXQ Fighting!!!
omg, i like mandarin a lot but this just felt wrong! i have listened to this song in korean probably a hundred times or more, and it feelt so wierd to hear it in another language, just wrong!
wow...this chinese version is so much better than the english one i have to say=) the lyrics is practically a direct translation from the korean ver which is really good.credits to the composer yeah!而且他们念得蛮标准的,真好!!go dbsk!
agrees. jae & changmin sound so natural. this is the best (least weird) korean idol sung chinese pop song i've heard so far. they enunciate really well and i'm so impressed; Chinese isn't even their mother tongue. the only one whose part stuck out a bit like a sore thumb was prolly yunho, but overall... i think it's quite a feat that i can make out what they're singing w/o looking at lyrics.
I was amazed they could sing in Chinese as well. I speak Chinese and a little Japanese, and their pronunciation is beautiful. (: <3 I LOVE this song. It's so breathtaking. (: <3
i ttly agree with tvbl0v3r! i mean since i cant read chinese i cant really match the words at the bottom with wht theyr singing nd i can only understand catches of it...when i was in cihna 4 the summer i would hear like chinese music all the time but like here, i just honestly cant understand much of it...
yea i always think that changmin has best pronunciation
but the lyrics at the bottom dont match....
every time i look at this video i think of that time jaejoong said "in Hug, we all kept our promises. Changmin was cute, he kissed the cat. it was good."
this chinese one is better than rising sun's chinese one, i can actually hear the chinese in this one... i can't hear it at all in rising sun... but overall it is still good ^-^
ummm are you sure that the person don't mean that it is totally off because when you translate the meaning is different? I think that is what he/she meant.
Does anyone have the chinese lyrics in print-out form (not romanized) ?
PrissyMarth 5 months ago
JUNSU
p0yee1305 5 months ago
JAEJOONG ♥
LynkSmile 7 months ago
who's the girl in this MV?
jimmytherockerdude 7 months ago
@jimmytherockerdude It's Ara . She Is a artist in SMTOWN too~
st06128596 6 months ago
Their Chinese pronunciation is good! The Chinese lyrics written here are not the same words that they are singing, but perhaps from direct translation of the original Korean lyrics. They were so good even in the beginning 8 years ago. So lovable.
happymusics 11 months ago 2
^^ SOOOO HAPPY NOW~ Wow, Changmin's Chinese is great!! so is Jaejoong's. This song has the best pronounciation I've ever heard from any Korean group~ (aside from Super Junior-M, of course) TVXQ Fighting!!!
iluvfuny4ever 1 year ago
中国語もいいねww
kumakuma292929 1 year ago 3
I feel so warm and fuzzy now <3
HelloProjectAllStars 1 year ago 5
have japanese ver =)
PrincessCandyS2 1 year ago
Is there an actual MV/video of them singing in Chinese?
<3
IIIIOTL 1 year ago
omg, i like mandarin a lot but this just felt wrong! i have listened to this song in korean probably a hundred times or more, and it feelt so wierd to hear it in another language, just wrong!
Bleed05 1 year ago
wow...this chinese version is so much better than the english one i have to say=) the lyrics is practically a direct translation from the korean ver which is really good.credits to the composer yeah!而且他们念得蛮标准的,真好!!go dbsk!
12midnightblue 1 year ago
jrfufh
cielokristel31 1 year ago
agrees. jae & changmin sound so natural. this is the best (least weird) korean idol sung chinese pop song i've heard so far. they enunciate really well and i'm so impressed; Chinese isn't even their mother tongue. the only one whose part stuck out a bit like a sore thumb was prolly yunho, but overall... i think it's quite a feat that i can make out what they're singing w/o looking at lyrics.
hyperrealsg 2 years ago 4
whooo..Jae's and Max's chinese sounds greatXD
happyperzun 2 years ago 4
這首歌神起唱出的華語與螢幕上顯現出的中文字多為不同
amy0917596773 2 years ago 6
changmin's hug days.........miss it...so cute!^^
oh btw...the chinese lyrics they're singing doesnt match the subs
i hope there's a vid with right chinese subs..
c830124 2 years ago
@ c830124
which subs? ymean in the vid? or with the korean version?
takutolovex 1 year ago
@takutolovex
the chinese they're singing doesnt match the chinese lyrics...
for example, 0:53 they sing "會不會愛我,好想聽妳說" but the lyric is "妳到底有多愛我"
c830124 1 year ago 2
so young ~ and so cute ^ ^
baobeiii520 2 years ago 3
again... chinese like me dun understand.. i heard water bed jaejoong... haha!
LoveLJK 2 years ago 7
呜哇
他们唱到好标准哦
东方神起
我爱你们♥我爱你们
gaqibaby 2 years ago 8
did they have a chinese album or something?
SherryLeeWhs 2 years ago 3
ke ai! kawaii! cute!!!!! ahh~!
zunzunLOVE 2 years ago 2
i wanna try and hear it in cantonese XD it be awesome too
yuukiasame 2 years ago 4
Man.. I'm gonna miss them </3
wildcat11293 2 years ago
i feel bubbly and warm inside *happiness*
luvfujigrandma 2 years ago 3
max is so cute!!x3
aznmissxD 2 years ago 6
especially when he smiles! it makes my heart melt =3
troysKILLbruins 2 years ago 4
haha the lyrics at the bottom dnt match... i think they are the translation of the korean version
an wow! chang's pronounciation is so gooood!
koolkatz333 2 years ago 4
好可愛 <3
flora3576 2 years ago 34
k i'm really going crazy over them... XDD ChangMin oppa's chinese's sooo good!!!! <333
YuukiTaka776 2 years ago 4
yunho!!
siekteng93 2 years ago
yup yup changmin has the best mandarin :)
TOFUmoosic 2 years ago 2
Wow~! They're so amazing~!
I was amazed they could sing in Chinese as well. I speak Chinese and a little Japanese, and their pronunciation is beautiful. (: <3 I LOVE this song. It's so breathtaking. (: <3
Eternal3Otaku 2 years ago
好歌
ITuzkism 2 years ago 6
i ttly agree with tvbl0v3r! i mean since i cant read chinese i cant really match the words at the bottom with wht theyr singing nd i can only understand catches of it...when i was in cihna 4 the summer i would hear like chinese music all the time but like here, i just honestly cant understand much of it...
headstrong4evr 3 years ago
omg!!!!! dbsk singen japanisch, chinesisch und koreanisch!!!
obwohl ist doch klar, dass sie koreanisch singen
1K2o3R4e5A 3 years ago
lol yunho has a beijing accent! how cute!
lilOldMe12 3 years ago
omg lol!! i actually know wat u mean~~
tmdqs 2 years ago
their chinese is not bad~ but sum of the meaning of the chinese lyric are quite weird~
joeylai1995 3 years ago 2
well personally i think max has the best pronounciation
someoneatsomewhere 3 years ago 3
i realllyyy really like chnagmin!!!
hes soo cute and sexyy xPPP
xXchineseGirlXx 3 years ago
yea i always think that changmin has best pronunciation
but the lyrics at the bottom dont match....
every time i look at this video i think of that time jaejoong said "in Hug, we all kept our promises. Changmin was cute, he kissed the cat. it was good."
korenna123 2 years ago 2
they're good esp. since they're korean
klmpun 3 years ago 2
KAWAII!!!!!!!!!!
AnimeSayuri 3 years ago
this chinese one is better than rising sun's chinese one, i can actually hear the chinese in this one... i can't hear it at all in rising sun... but overall it is still good ^-^
tvbl0v3r 3 years ago
thr's sth wrong with th lyrics,
what they are singing,
th lyrics is SO diffrent,
i mean th chinese lyrics
SunshineGal0511 3 years ago
their chinese is so cute!!! Kawaii!!!
Kawaiiazn888 3 years ago 2
Even though it's not perfect chinese but we can really see their efforts behind this MV!!
DBSK FIGHTING!!! <333(Jaejoong especially~!)
JiroAaronLOVER 3 years ago 32
The lyric is off because this is the the Korean video!! They just put the chinese music on!!!! Does it really matter??!!
CrAzYxfOrxDBSG 3 years ago 3
ummm are you sure that the person don't mean that it is totally off because when you translate the meaning is different? I think that is what he/she meant.
KinjiSu 3 years ago
But there are no lyrics on here so that wouldn't make sense... O.o
CrAzYxfOrxDBSG 3 years ago
the lyric is really off!
JaeJoong1430 3 years ago
they all look so good, but jaejoong is da best man!
JaeJoong1430 3 years ago 7
the sub is not even close to wat they r singing.
i think they done a good job singin the chinese one.
ayutachibana 3 years ago
yeah it does, the korean version is sooo much better, the musice goes with it better
anyways, GOOO DBSKK!
gurl994 3 years ago
This has been flagged as spam show
sounds wierd korean version is better but i dont care dbsk is the beast!
CATHY1205 4 years ago
how is this comment bad this person said korean version is better but doesnt care because dbsk is the best
hellokitty92495 3 years ago
yeah, i agree!!
pherhaps cos they saw beast instead of best?
spelling error in th comment-.-
SunshineGal0511 3 years ago