[English subtitles]zoom in Yoshiki 20060615

[Sinsiterules]

LOL! How your life there? The food is bad. Yoshiki is the man

[sasukeuchiha1023]

yes now i where he lives i've seen his house on youtube it's really big and white in the inside i wish i can meet him we're not that far

[Hykuya]

I wonder if he still lives in Beverly Hills

[rashin]

As Yossybee said.

Some of the subs are a bit off. I think this is more of a "direct" translation vs what makes more sense in english.

[Yossybee]

i think some of eng-subs are wrong.

here are examples of correct translations.

(sry if my eng sucks)

0:28 ~ with foreign ~

0:34 Yoshiki came back to Japan in 9 months.

0:44 I think Ive made advance, but not big change.

1:02 ~ although he doesnt ~

1:04 3,800,000

1:22 ~show my song (=SEX & RELIGION) ~

1:36 ~ that can touching ppls hearts.

[lucyinthesky302]

xD he seriously lives in beverly hills?

ahahahaha~

i dunno why i find that...so.....amusing, and out of place xD

[mayhmong]

AHa! He's my new Hero, after Gackt!

[creultothedarkness]

AWW! he likes the teddys LOL thats cute.. i love yoshiki :P

Xx

[jukabear]

He should come to California's Bay Area, the food is good there :P

[Sudatonkache]

ehbeheheheheheh..... Yoshiki, plushies, abnd the "brrring" sound... ahahaha!!! I luffs u Yoshiki! (Besides Hide)

[leechaihoon]

"Err... I'm doing recording... " lol Er...

[BRMuffinRemix]

Man... hes' been so mellow since hide's death...

[NamelessCentury]

The subtitles are a bit off... o__o

[xKaoKaox]

LOL, r u going to stalk him.

[Makimono]

I WOULD!!!

haha jk jk

i don't think i could stalk...especially since i hate being stalked myself...O,o

[LeadingNotes]

Thanks for sharing.

[Norua]

THANKS FOR THE SUBTITLES !

[BouKawaii]

I LOVE HIM!!! <3

I dont know am i right but, it looks like in one part his almost going to cry, did u see that ??

[rozebeetz]

ahh I feel bad for him. LA is supposed to be one of the major cities in the US with good food... >>

I guess nothing is quite like the food from home ne...

[mitsukixfan]

OMG!!!!!!!!!!!! YOSHIKI WE LOVE YOUUUUUU!!!ohh ohhh youre the BEST!!!!*x*

[EMIHAYASHI]

OH HE IS SO CUTE, WELL HE AWLWAYS LOOKS SO BUT HERE IS AMAZING, I LOVE THIS MAN AND I'M WAITING FOR HIS NEW CD

[kingrock23iwgp]

KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!! ^3^ finally i get to see his gorgerous face ne.. ^v^ kehehe.. arigatou for sharing ne..^_^

[ryoohki]

He's such a sweetie!!

[LingTina]

Thank you so much for uploading and translating!