הופתעתי לגלות שהגרסאות האירופאיות לשיר הפתיחה כל כך שונות מהמקור היפני. אנחנו בעצם אולי היחידים שדבקו למקור ועשו זאת בצורה כל כך יפה ומרגשת. עד היום כשאני שומעת את השיר הזה אני נחנקת מהתרגשות. ללא ספק מדובר באחד הפתיחים היפים ביותר שאי פעם נעשו בישראל לסדרה מצויירת.
Yeah this one is the closest one to the original Japanese version. But it sounds even more powerful... the Japanese one is softer. This guys could sing like a rock star... Thanks for posting.
Ah the nostalgia! Thank you so, so much for uploading this video, as a kid this was one of my most favorit shows by far and the opening theme was/is simply perfect for it.
אהה נוסטלגיה
daniel99103 1 year ago
הופתעתי לגלות שהגרסאות האירופאיות לשיר הפתיחה כל כך שונות מהמקור היפני. אנחנו בעצם אולי היחידים שדבקו למקור ועשו זאת בצורה כל כך יפה ומרגשת. עד היום כשאני שומעת את השיר הזה אני נחנקת מהתרגשות. ללא ספק מדובר באחד הפתיחים היפים ביותר שאי פעם נעשו בישראל לסדרה מצויירת.
shiri249 1 year ago
Wow! I’m very glad that this version is similar to Japanese one.
I was disappointed that European countries have quite different version, but today I’m very happy to share the feeling. From Japan.
midoripepper 1 year ago 6
This version is the best!!!!!!
blochyoch 1 year ago
Yeah this one is the closest one to the original Japanese version. But it sounds even more powerful... the Japanese one is softer. This guys could sing like a rock star... Thanks for posting.
fromChina606892 2 years ago 4
ah, best version of the song! :)
FinnishIsraeliEmily 2 years ago 4
the hebrew and english is the best!!
:P
fullmichalalchemist 2 years ago 3
Best intro version by far, even the japanese one which I think is the original.
jojounin 2 years ago 6
This is not from Japan, this is Swedish orginally wirten by Selma Lagerlöfin.
JulietBeyondGoth 2 years ago
The tv series is Japanese. The original story was written by Selma Lagerlöfin.
tomburke12003 2 years ago
What? Then I've been living in a lie for years! :)
JulietBeyondGoth 2 years ago
noooo the dutch one ^^
CillBosby 2 years ago
rofl wtf
CillBosby 2 years ago
It was broadcasted in Israel in the 90's..
SayBOOO 2 years ago
Der Schwedenjunge und die Juden, das passt gar nicht.
dawespa 2 years ago
höää?
weirdOparade 2 years ago
wo man Nils nicht alles kennt ^^
Aber die hebräische Version ist irgendwie anders als die anderen, die ich kenne ^^
Feldiii 2 years ago
This is so much different than the Hungarian version.
HungarianVeritas 2 years ago
Ah the nostalgia! Thank you so, so much for uploading this video, as a kid this was one of my most favorit shows by far and the opening theme was/is simply perfect for it.
Velcory53 2 years ago
Sounds great, thanks for sharing :)
DaguchnaReloaded 2 years ago
the original japanese version
watch?v=K1dmLxxgPNg
matsudosaien 2 years ago
Nils Goldberg?
thepassis123 2 years ago
Nope. Nils Schwarz. :))))
HungarianVeritas 2 years ago
It is without a doubt the best Theme song Israel ever did to a cartoon
Lipashx 3 years ago 2
benzona
xMissPatrick 3 years ago 2
erkänn att svenska är bättre hhahaha
2423145525352 3 years ago 2
Har du någon Youtube-länk till den svenska versionen? Jag kan inte hitta den!
simonsko1 3 years ago
ההפקה בשיר הזה לוקחת את כל השירים הישראלים שרצים היום ברדיו!
בחיי.
ofirharlev 3 years ago 7
ken
faszika 3 years ago
sweidsh original music is soooooooooooooooooooooooooooo much better
faszika 3 years ago
Are you kidding me? The swedish version is like an opera...
I guess it's a matter of taste.
efush 3 years ago
i see these things through a tint of nostalgia so... :)
faszika 3 years ago
So do all of us...
efush 3 years ago
OMG MEMORIESSSSSSSSSS
natiiboo 3 years ago 7
בוא נעוף עם האווזים!
1133446677 3 years ago 2
עם האווזים לאופק, בוא נעוףףףףףףףףףף!!!!!!!!
JeykinsN 3 years ago 5
:)):)) ma certa bunica-mea toata ziua... pt ca incercam sa am urc in spatele gastelor :)) ... frumoase desene :X
koynna 3 years ago
Marvelous.
TalSha 3 years ago
hehe cool
CruelQuertos 3 years ago
i do the lyrics to all my videos :]
Gos2 4 years ago
Hebrew version is very happy! And I love the lyrics =)
CharlieFala 4 years ago 5
Thanks
dabiribd 4 years ago 2
i used to watch this crap when i was a kid in israel, any dvds available?
ejb12 4 years ago
Yup.
wolferased 4 years ago