Added: 3 years ago
From: HABYBA22
Views: 2,904,724
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (693)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Versurile sunt aceleasi doar traduse? Sau doar instrumentalul e furat?

  • Place.........

  • e mai superba melodia asta decat cum o canta bambi:)

  • furata o pula, nu a furat melodia, doar au cantant aceasi melodie in limba romana si considerand ca in romania nimeni nu cumpara cd'uri sa faca bambi bani din cd'uri nu se considera furt din moment ce bambi na facut bani cu melodia :))

  • alt titlu nu puteai sa ii dai...

  • ba esti prost :/

  • daca erau niste artiste consacrate si cautate se sesiza cineva , insa sunt prea mici sa fie bagate in seama , nu au pic de voce , sunt doar 2 curve care s-au futut cu fotbalisti si au ramas intr-o trupa din care castiga la evenimente sume intre 200-300 si euro ...asta daca e vreun barosan care doar are un fetis la 2 curve ...nici un scuipat nu merita trupa bambi ..

  • ducetiva mah de aici ca grecii nu au ureche muzicala cum nu-s eu alien !! :(

  • frumoase melodi,le adoooooooooooooooor!

  • Atata timp cat nu au permisiunea artistului/artistei de la care au preluat piesa (tradusa sau nu) si nu mentioneaza numele compozitorului, se numeste PLAGIAT. Asa ca, Liviu14, taci tu in plm. Asa a facut si parasuta aia de la Blondy cu melodia Simera a Despinei Vandi.

  • Comment removed

  • bravo esti tare

  • ador prima melodieee:):):)

    

  • ba da sa fim si mai sinceri...versurile melodiei de la bambi st foarte frumoase

  • ELLI KOKKINOU-DEN GINETE- in traducere libera " nu se poate!

    O renumita cantareata in muzica greceasca, greci iubesc tot ce e frumos doar traiesc in tara zeilor !

  • bambi doua prapadite care nu mai stiu din c sa faca banii!!!!!!!!

  • superbaaaaaaaa

  • pe asta dansez eu la comunitatea elena sulina grupul posydonas :) 

  • NU AU FURAT nimic! ai pus titlul asta doar sa faci vizualizari! Fetele de la Bambi au spus clar ca au platit drepturi de autor! iar melodia originala e cantata de Elli Kokkinou, iar piesa se numeste Den Ginete!

  • dar ele cand au aparut in premiera cu melodia asta au zis ca nu e a lor ce e facuta dupa o melodie greceasca

  • Comment removed

  • Prima melodie se numeste: Elli Kokkinou - Den Ginetai

  • ROMANIA:BAMBI-Imi cant iubirea

  • foarte frumoasa.....

  • cum se numeste prima melodie?

  • super super melodia

  • Fetele de la Bamby AU RECUNOSCUT CA AU LUAT O PIESA GRECEASCA ;););) si au pus versri romanesti ;)

  • ma gandesc la cei de la ozone,cu propriile lor piese care au spart gura targului.au muncit si au facut bani.vin doua cotzoharle,iau linia melodica a unui mare hit,le inventeaza manelistii trei cuvinte,nici macar nu e traducerea piesei grecesti,apoi recunosc ca e un cover si dupa aia il lanseaza in speranta unui bun profit.un lucru nu inteleg,cand o sa inteleaga artistul roman ca nu e artist facand bani cu munca altuia?

  • la ei nu sunt manele man :D.... rar auzi la ei melodii in engleza ...oriunde te duci in grecia

  • e fayna melodia

  • cum se numeste prima melodie?

  • Comment removed

  • den ginete

    

  • prima melodie cumse numeste?

  • e misto melodia

  • oreo mou arerese para poli

  • sunteti buni de gura dar as vrea sa va avd si in practica ...in fond eu sincer ma bucur sa aud aceasta melodie si in romana

  • Nu ma supar dar nu-mi place sa ne uitam peste gardul vecinului si sa caracterizam.

    Chiar dc vorbim la figurat

    :))) totul ok.

  • Cum a spus si @AmphetamineJoy .. e un cover si nu e o melodie "furata";)... deci nu mai dati vina pe ele ca au cantat`o:p !Este superba melodia si as canta`o si eu in locul lor daca as fi:) !

  • un nume pentru soundtrack pls pls

  • @RainMan6258 elli kokkinou - den ginete

  • furata sau nu melodia cantata de fetele de la bambi este superba oricum ele au o voce minunata si nu cred ca daca ar fi cantaat de altcineva ar suna asa frumos bravo fetelor

  • imi poate spune si mie cineva cum se numeste melodia aceasta si cine o canta?

  • @bullyy69 elli kokkinou - den ginete

  • ce ciorapei faini are ! cred ca s-a gandit mult timp pana a gasit cu ce sa se imbrace in videoclip :D

  • da tare urite mai sunt grecoaicele))))))))))

  • @Buurebistta la fel ca si romancele??? vezi Bambi

    nu e frumos sa caracterizezi dupa o singura persoana care poate nu e stilul tau

    fara suparare

  • @pontikaki3 nu e stilul meu dar de ce te superi daca esti frumoasa? eu vorbesc la figurat :)

  • @Buurebistta nu ma supar dar chiar si la figurat nu e nevoie sa carcterizam pe nimeni,mai ales la general.

    :))) 

  • da tare urite mai sunt grecoaicele))))))))))

  • Mie mi se pare ca suna mai bine asa ;X

  • e super melodiaaaaa

  • melodie

  • Mda...:))....mie melodia imi suna mai mult a italiana nu greceasca:)))

  • @ZukyZuky14 da-mi voie sa te contrazic .melodia e compusa pe ritm grecesc ,, hasapiko ,, si nu seamana deloc cu tarantela sau cu orice alt ritm italian. in melodie canta ,,buzuki grecesc,, si nu mandolina.

  • ELLI KOKKINOY - SEX /watch?v=S0Q8nNkxWB0&playnext=­1&list=PL37E551E6FE797E5A

  • cum se numeste a 2-a mel xD

  • @MrLavinutza a doua melodie se numeste SEX

  • deosebita........

  • furata.....dar ok....

    

  • in toti balcanii melodiile sint aproape la fel, im place muzica albaneze si manele

  • @genti785 e, tu esti cocalar, nici macar nu stii ce e maneaua dar tu asculti... pusti,pistoale femei goale

  • o sugeti!Alea de la Bambi au copiiat=-o de la Despina Bandi:) asa cum si manelistii fura de la greci si turci si poate si de la indieni!

  • ....dar vocea lor nu se compara nici cu Andra nici cu Ely Kokinou....Cânta prea gros bruneta aia de la bambi....se aude naspaaaaaaaaa................M­elodia e greceasca...si trebuie sa ramâna a lor...ca au furat-o si albanezii si turcii...si bulgarii ...e partea a doua...ei sunt ca si cocalarii romaniei....fura si fac manele:)))))))))))))))))))))))­)))))))))))))))))))))

  • Melodia asta e greceasca 100% ....mi-au demonstrat familia unde lucrez....am cd cu melodia asta si in varianta foarte veche.....numai ca in varianta veche e cântata de un barbat....aici in clip o cânta....ELY KOKINOU....-Den ghinete

    Au furat-o si bambi ale noastre...Un cântaret adevarat cum e Andra de exemplu===nu fura melodia altuia,ci o face singur cu managerii lor...Oricum ELY KOKINOU cânta mai bn si mai frumos decât bambi....Sincer....fetele noastre sunt frumoase ...pline de plastic.

  • Melodia asta e cantata in multe tari,e un cover nu plagiat.

    Albania: Bleona Qereti - "E le le le lejme" 2007

    Bulgaria: Galena - "Znam diagnozata" 2008

    Greece: Xristina Koletsa - "Ekti Aisthisi " 2008

    Serbia: Funky G - "Kafana na Balkanu" 2008

    Serbia: Marta Savic - "Komplexi" 2008

    ROMANIA: Bambi - Lele 2010

    ;)

  • @AmphetamineJoy : "cover" este "high hopes" a lui nightwish dupa pink floyd cu aceleasi versuri, melodia celor de la bambi copiata dupa aceasta melodie e doar un kkt.

  • @MrAlbviolet plagiat ar fi dacă Bambi ar susţine că le aparţine muzica (compoziţia muzicală, zi-i cum vrei), dar nu le-am văzut să facă astfel de afirmaţii aşa că rămâne un cover, oarecum. Asta nu înseamnă, totuşi că (re)numita "Îmi cânt iubirea" e o realizare artistică, având în vedere succesul piesei originale.

  • @AmphetamineJoy sunt perfect de acord cu tine...

  • @AmphetamineJoy fetele de la bambi si-au facut cont si au dat aici lista =))

  • @AmphetamineJoy Bambi - Lele 2010 nu este furata de la aceasta melodie, mai verifica si tu inainte sa postezi ceva ;) :);)

  • @cosminneag Omule eu cred ca tu nu intelegi ce am zis.

    Eu am spus ca melodia celor de la Bambi 'este un cover,nu plagiat'!Citeste mai bine comentul meu inainte sa ma contrazici.

  • ca sa fim sinceri 90% din manelele de la noi sunt ''inspirate'' din melodii grecesti, sarbesti...prea putine sunt originale

  • @eagle4ce1 Manelele sunt defapt pleava muzici internationale!!!La fel ca si TIGANII .....thumbs down if you agree!!! :))

  • @corneliusvintila aici nu sunt de accord cu tine..cu ce difera melodia celor de la bambi fata de asta??? noi o consideram manea , oare grecii cum o considera pe a lor??? manea in nici un caz!!

    cu tiganii sunt perefct de accord cu tine insa si ecolo sunt mici exceptii pt ca nu toti tiganii sunt la fel exact ca si noi "romanii' :D

  • @eagle4ce1 Pai nu are dreptate Puya in melodia teoria furaciunii cand zice el frumos "Ca nu suntem originali si plagiam"

  • @eagle4ce1 de fapt manele sunt inspirate din melodiile grecesti ;)

  • @amalia114 manelele sunt inspirate din melodiile grecesti?draga mea,habar nu ai ce vorbesti....cand o sa intelegi versurile si ritmul grecesc,atunci sa faci afirmatii de genul aleia de mai sus.unde ai ascultat melodii grecesti,cantandu-se de bani,masini,avere,dusmani,pros­tii de genul..fara numar,fara numar.inca o data,stai in banca ta,esti afon la muzica greceasca.....

  • @MrSeby39 cand am zis "manele sunt inspirate din melodiile grecesti" m-am referit la negative, versurile stiu si eu ca nu sunt la fel,nu degeaba stiu limba greaca;).chiar fetele au recunoscut la emisiunea Dianei Munteanu "conferinta de presa" ca intr-adevar negativul este al lui elli kokkinou iar versurile facute de ele. si din cate am observat esti un fan infocat, presupun ca de asta te-ai aprins asa, stai linistit nu am nimic cu fetele.poate inainte sa judeci oameni ar trebuii sa ii cunosti.;)

  • @amalia114 ma bucur ca mi-ai dat reply.am inteles comentariul tau si inca o data tin sa afirm ca poate daca manelele se aseamana la ritm cu muzica greceasca,eu nu cred tziganii s-au inspirat din muzica greceasca cand au inceput sa cante manele.sebastiankristea@yahoo.­com e id-ul meu si pot sa-ti detaliez....sa auzim numai de bine!!!

  • @MrSeby39 detalieaza aici, sunt sigura ca sunt si alte persoane care gandesc ca unul din noi doi. eu imi bazez afirmatiile pe care le-am vazut in mai multe interviuri date de producatori de manele si cantareti. ca si noi si grecii provin din balcani si este normal ca muzica noastra cu a lor, si a altor tari din balcani sa semene sau chiar in unele cazuri sa fie la fel.:)

  • @MrSeby39 detalieaza aici, sunt sigura ca sunt si alte persoane care gandesc ca unul din noi doi. eu imi bazez afirmatiile pe care le-am vazut in mai multe interviuri date de producatori de manele si cantareti. ca si noi si grecii provin din balcani si este normal ca muzica noastra cu a lor, si a altor tari din balcani sa semene sau chiar in unele cazuri sa fie la fel.:)

  • @amalia114 draga mea,daca esti atat de convinsa ca manele tziganesti are la baza muzica greceasca,eu nu vreau sa te dezamagesc.fiecare cu opinia lui.tu spui ce vezi la tv ,eu spun ce traiesc pe viu,de f multi ani....cat despre grecia balcanica,nu prea e legata cu nimic de balcani in afara de bancnota europeana......restul 90 la suta e arabia.

  • @eagle4ce1 manele originale hmmmmm adica muzica tiganeasca eu zic ca e bine sa se cante manele cat vor . dar de ce nu canta manele pe limba tiganeasca ? Se canta pe romaneste si nici asta nu e original . Manelele nu exista in cultura romaneasca . Asa ca ce mai e original , mie personal nu imi plac manelele . Cel mai rau ma enerveaza ca oriunde peste hotare se asculta manele in romaneste si toti intreaba daca santem un soi de turci , Romanii incep sa isi piarda identitatea de cand cu manelele

  • @Rozzalinda1

    maneaua romaneasca exista de cand exista tigani la noi in tara . maneaua 100%romaneasca si traditionala este muzica lautareasca .

  • fiecare cu parerea lui.eu sunt de parere ca si fetele noastre canta aceasta melod extraordinar de bn. in plus ele au recunoscut ca e un cover dupa o melodie greceasca. cei care fura,tac din gura. si avem destule exemplare in tara noastra

  • Minunata....si asa va fi mereu...

  • au ajuns si ele maneliste :)))

  • Comment removed

  • dar,nici cea prezentata de voi nu este originala ,imi aduc aminte de un cantaret de la noi care a mai facut acest cover(sau poate ala era original) ,acum 25-30 ani, mai cautati!

  • dar,nici cea prezentata de voi nu este originala ,imi aduc aminte de un cantaret de la noi care a mai facut acest cover(sau poate ala era original) ,acum 25-30 ani, mai cautati!

  • frumoase sunt amandoua dar mai frumoasa este ce cantata de bambi iar ele au zis ce e cavar dupa o melodie greceasca

  • hai sa fim seriosi...si fetele noastre o canta superb :)cover sau nu cover,nota 10 pt ele.cat despre coveruri..dragostea din tei a fost si este cantata in zeci de tari.deci si alti fac coveruri dupa piesele noastre.multe dintre ele suna dezastru.daca bamby o canta cu vocea lor de zane,las s-o cante ca se pricep de minune.bafta lor.si noua :)

  • mda...fiecare cu parerea lui :-j

    cum se numeste a doua melodie ?

    e tot greceasca ?

  • @pinkprincessanamaria da e tot greceasca, si se numeste chiar sex :)

    e tot de elli kokkinu.

  • fite de dorobanti,vai de steaua lor artiste.

  • unde ati gasit asa o tarfă???

  • @AnOnImUl112 URIT DIN PARTEA TA!!!

    ACEASTA "TIRFA" CUM ZICI TU ESTE O CINTAREATA SI UN OM F RESPECTAT IN TARA EI.LOW PROFILE,O CINTAREATA EXTRAORDINARA SI MAMA LA LOCUL EI.

    DUPA TINE AR TB SA FACEM TIRFE PE TOATE CINTARETELE ROMANCE(cu fff putine exceptii)CARE SE DEZBRACA SI SE FREACA IN TOATE VIDEOCLIPURILE?????

    MELODIA RESPECTIVA SE NUMESTE " SEX " SI E NORMAL VIDEOCLIPUL SA FIE MAI SEXY.

    e bine sa ne controlom putin inainte de a caracteriza pe cineva.....cred eu

  • Comment removed

  • prima melodie e frumoasa :X

  • foarte frumoasa melodie 

  • foarte frumoasa melodie

  • Bambi are majoritatea pieselor furate........inclusiv piesa cu care s-au lansat si au recunoscut atunci ceva dar nu tot......................tipic romanesc

  • Sper ca grecoaicele sa le dea in judecata si sa le ceara daune.

  • What a beautiful song!

  • asta e transexual toata ziua. in cel mai rau caz travestit.

  • @mademoiselle1o GRESESTI ENORM

    ESTE F FEMEIE TOATA ZIUA

  • daca nu va e cu suparare cum se cheama a doua melodie:D;;)

  • @MrLavinutza SEX - ELLI KOKKINOU

  • E CLAR CA BAMBI AU FACUT O GRESEALA COPIIND MELODIA ASTA,insa nu tb sa deveniti isterici,uitati-va la videoclipurile bulgaresti si o sa vedeti acolo bataie de joc fata de melodiile grecesti,bambi sunt niste inocente pe langa "artistii" bulgari

  • ba nu au furato ma ce nu intelegeti???.e un soi de mistape si daca nu stiti ce-i aia cautati nane-definitia unui mixtape

  • sincer a iesit frumos si melodia lor chiar daca au furato... :|

  • Toata lumea fura de la Despina Vandi ? :|

    Domnule uploader imi poti spune cum se numeste prima melodie ? Stiu sigur ca am mai ascultat-o, dar imi scapa numele.

    ------------------------------­------------------------------­---

    Reformulez : Nu este Despina Vandi ci Elli Kokkinou si melodia se numeste Den Ginetai

    I LOVE GREECE MUSIC :X

  • Toata lumea fura de la Despina Vandi ? :|

    Domnule uploader imi poti spune cum se numeste prima melodie ? Stiu sigur ca am mai ascultat-o, dar imi scapa numele.

    Apopo ai ascultat noul album al Despiei Vandi - C'est la Vie ?

    I LOVE GREECE MUSIC :X

  • bambi= prostitutia muzicala,ce pretentii aveti de la ele?

    sper sa dispara din media si din muzica

    iar tu de zici ca e mai frumoasa in romaneste...esti surd...idiotule?

  • super melodia

  • copiata copiata copiata...numai atat stiti sa ziceti...:| las sa fie copiata...romani o fac mai bine...parerea ma ma frumoase sunt melodiile in romana:D makar asa intelegem si noi ceva...in greceasca ce intelegi? Pla.....infine...continuati sa criticati in continuare :-j.. bla bla bla bla bla......... byeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!

  • Ce nesuferite sunt pitipoancele alea doua...

    Josnic din partea lor ca au copiat-o 100%!

  • plm frate, copiata 100%, nici macar n-au avut bunul simt sa o mai schimbe pe ici-colo

    Canteretele pulii...

  • excuse me but... when was this song available in romania? it was popular in greece in 2003

  • @KavlosteMeViagra twra,prosfata

  • @KavlosteMeViagra TO 2008 PRIN EKANA LA8OS

  • super melodie

    

  • sigur s-au intalnit ele cu asta care canta:))) sau ia-u dat sms si ea le-a raspuns si le-a spus OK cantati piesa mea doar ca in varianta romana:)))

  • saracele :))...

  • vai de ele....papagali

  • Comment removed

  • saracele*

  • wei sunteti prosti:)) doamnee..Bambi a cerut probabil voie artistului cu melodia originala. si ca sa stiti , melodia originala e cantata de un barbat , nu de aia ;)...si aia cu "imi cant iubirea" de la bambi ar veni intr`un fel varianta in romana..n`au furat nimic...si nu va mai luati de racele fete. din cat stiu ele apar la televizor, nu voi ;)

  • e furata mah ... si daca o spus ca'i cover sau nu .. la fel cum un mc daca spune ca e un mixtape ... e la fel furata ... deci E FURATA

  • @neamtsu ai o logica de peste...! sti ce e cover?? daca ii cover inseamna ca au platit pt a putea folosi piesa! daca au platit inseamna ca e cumparat nu furat!

  • @claud281188 stiam bre , dar tot FURATA ramane :)

  • ??? What's going on here? What do you talk about and what Elli Kokkinou got to do with that? Can anyone tells me please?

  • @Kongkos , it's a fight because the idiot who put this song on Youtube can't make the difference between a cover and a stolen song... the romanian girls always said that their song is a cover after Elli's song and the idiot Habyba22 wrote in the title that Bambi stoled the song...that's not true as long as they had the composer agreement to use the song ( and they pay for that). It would be a problem if they would sing the song without the accept of the owner of the copyright),

  • @apparte2003 Thank you...Now I get it...But of course it's a cover...Jeasous...There are plenty covers of greek songs and plenty greek covers of other non-greek songs...

  • @apparte2003

    You are correct, the Lyrics belobg to the lyricist and not to the singer.

  • Sincer, eu sunt de parere ca daca erau artiste adevarate si-ar fi facut propriile melodii. Este jenant sa te apuci sa canti repede niste versuri pe melodia cuiva si sa te dai artist! Rusinica!

  • @Mourmoura81 Pai is doar doua curvistine ... ce pretentii sa ai ? Semianalfabetele daca ar trebui sa cante live ar fi mai penibile decat Marian Valorosu' ...Apropos , iti recomand o portie de ras sanatos cu specimenul anterior mentionat ...

  • Nu fiti rai,in romaneste este mai frumos cantata

  • @Nicu21021975 eu as incerca cu tot respectul sa te contrazic.linia melodica si versurile grecesti,pune in umbra melodia roamneasca.si sunt sigur ca intelegi si versurile.dar spuneam,e o parere personala.tot respectul!

  • ciao, Cum pot sa salvez melodia ?

    stie sa-mi spuna cineva?

  • hotz esti tu bah...kum sa spus mai sus este un COVER dak intzelegi termenu`.....dak nu numai tot postatzi comm prostesti>:P

  • bambi patetic!!!!!!! dar ce te mai mira in ziua de azi??????

    asta e ...! suntem un neam de hotzi ! ne meritam soarta!!

  • mie imi plac ambele melodii ff mult si chear nu ma intereseaza cine pe cine a copiat ca oricum eu doar le askult ....intradevar asta e mai frumoasa si vocea ei chear e rezananta.....

  • in loc sa va bucurati urechile de aceasta melodie va contraziceti ca niste copii mici....parca v`ar afecta cu ceva plagiatura din romania.....e ceva gen nu mai folositi torrentele daca sunteti asa corecti....parerea mea....

  • puteti sa incetati cu cine ce a facut? cine nu ii prost isi da seama ca asta ii mel originala:)

  • Lol! Si mai "inspirati" ca altu ... La vulgaritati! ...

  • ce-mi place cum se contrazic unii:))=))....unul mai destept ca altul..:))

  • corect vandfemeidrujbe , parca prea multi "se inspira" de la greci si arabi. Nu stiu daca e filmarea pe youtube cu costi ionita cand era la acasa si a cantat o melodie furata de la greci si cum naiba s-a intamplat era si un grec in emisiune invitat, Si ala a recunoscut melodia de i-a picat fata lu costi.

  • frumos cantec......divin....

  • ea ca ea, dar melodia ;)

  • frumos......

  • tare melodia bravoooooooo!!!

  • o am pe telefon ca sonerie..chiar e faina piesa:X

  • cine imi spune cum se numeste melodia???frumoasa melodia...pacat de comentarii...

  • @mrscasy se numeste DEN GINETE cantata de ELLI KOKINOU :)

  • @mrscasy Melodia se numeste "DEN GHINETE"  ( Nu se poate)

  • MsZmau ar trebui sa stii sa vb inainte de am mai lasa comenturi. Esti un ratat al societatii

  • sa suga pula manelisti ...va scuip in bot handicapatilor de manelisti ce voi este

  • tare melodia

  • superba melodia greceasca.e tipic muzicii romanesti sa se fure ritmuri arabesti sau turcesti sau grecesti si sa se scoata hituri.

  • Frumoasa melodie :) ... pacat de comentarii :(

  • :(((((((((((((((((((((((((((((­((((

  • Does anyone know which version is the original one? (i'm sure it's discussed in the comments below; I just can't understand them ;)

  • @penguinlaughter this is the original version...the other version is just a cover...

  • cele mai proaste

  • cum pot descarca si eu melodia e superba

  • mai frumos canta fetele noastre:)):P

  • Comment removed

  • frumoasa melodia ,chiar fff frumoasa!!

  • hei, dupa a doua melodie era facut un remix bestial pe care il auzeai peste tot in vara lu' 2006 de vreo 8-9 minute. stie cineva cum se numeste remixul sau cum l-as putea gasi pe youtube?

  • pai daca asta stim sa furam...furam ce naiba...pe noi deaia ne-a lasat Dumnezeu pe pamant sa fie si infractori:)))))

  • foarte frumoasa melodia