dnt read this(cuz it really wrks). u will gt kissd on the nearest frieday by the love of ur life. 2mara wll b the bst day of ur life hwever if you dnt post ths comment 2 at least 3 vids u will die withn 2 days nw uv startd readn this dnt stp this is so scary snd ths ovr 2 5 vids in 143 mins when ur done press f6 nd ur crush's name wll appear on the screen n big letters ths
sblum aku lihat Anggun, dulu aku mersa tak cantik karena aku warna kulitku agak sawo matang tapi sekarang stelah lihat Anggun, aku merasa sawo matang itu cantik juga. Thanks Anggun
Je ne parler pas francais.. allors.. ich brauche das text auf Englisch oder Deutsch oder Indonesisch zu uebersetzen aba Englisch ist egal fuer mich, danke.... Huaaa.... what's with endivemole's comments?? write in english is much better so everyone could understand all the comments.
anggun satu satu orang asean dan nusantara yang terkenal di negara eropah...anggun adalah anak ..kesayangan indonesia atau di panggil anak emas.karna mengharumkan nama .negara indonesia..thank you anggun teruskan .perjuangan anda semua rakyat ..indonesia..menyokong anda
Personnellement je n'aime pas cette version, cette chanson elle a sont charme car c'est la manière dont elle est chanté qui fais tout ! Sa fait tout le charme koi !!!! ce que la chanteuse fait c'est comme toutes les autres chansons, et elle essais de faire des sortes de vocalise qui font tout "moche"
en fait elle chante cette chanson car elle est vraiment javanaise (jave-Indonesie), son origine quoi, je crois que c le 1ere fois cette chanson a chanté par une javanaise. peut etre cette chanson a destiné pour elle. c mon avis hein. elle est supeer. et elle fait bcp de charme car elle est vraiment javanaise.
anggun ngebanggain bgt deh knp sih harus pindah warga negara, syg sekali..
well I was just telling I dont like this version coz this song has to be sing in a special way that make its charming, and in my opinion this singer dont do it well
believe me, I also live in a country with freedom of expression, my comment is not pointed to you!! you have to scroll through all the comments and read properly
well I was just telling I dont like this version coz this song has to be sing in a special way that make its charming, and in my opinion this singer dont do it well
kalo dia orang ini sok islam sekali kenapa dia engga pindah ke afganistan apa irak kek! kan biar afdol gitu! Di Indonesia itu emang beragam2 agama dan kebudayaan makanya terkenal akan kultur nya. SMELL JEALOUSY DASAR!!
this is nothing to do with polite or impolite,childish or not, like the video or not! but one person here really created some provocative comments. And this kind of person is the one who has ability to start a battle between each other..so PATHETIC!!
for okuniya, u r really2 stupid! u make ur country malaysia (malingsia) shamed, please dont write anything? n if u have accident on the street, remember dont ask help from not ur brother! just ask help from moeslim, cause ur live in junggle. like a frog.
My god, I m going to stop the video, she does like any other singer but the charming of serge gainsbourg song it s that it s different !!! really awful Im sorry to say that but this is not a song to sing like this !
This comment has received too many negative votesshow
lantak korang lah nak terima kenyataan ini atau tak.. tapi di Malaysia, perkataan 'MELAYU' merangkumi semua bangsa2 pribumi beragama Islam yang ada di nusantara ni.. tak kira lah jawa ke, sunda ke, bali ke, atau batak ke kalau korang dah gunakan bahasa Melayu sebagai bahasa harian dan bahasa rasmi korang, korang tetap digelar MELAYU!! itu terserah kalo korang nak percaya atau tak.. tapi negara luar seperti UK,France,U.S.,Jepun,Belanda sendiri dah akui pasal ni!!
there is nothing of childish, I from I free country where I can say what I want, I dont like this version of the song, but the charm of the song is that it doesnt have to be sing like all other song !!!
Personnellement je n'aime pas du tout car le charme de la javanaise c'est par la manière qu'il est chanté et là, c'est un point de vue perso, je trouve sa pas super
all javanese in Malaysia never admit they're indonesian or called themself javanese. all race like javanese,sundanese,balinese,boyanese,bugis,batak, all themself and Malaysian called MALAY people! Malaysian tak pernah membeza-bezakn bangsa2 kepulauan Melayu. hanya few indonesian saja yg mmbeda-bedakan mereka....
loh di Indonesia kan emang beragam2 suku, rese banget seeh loe!! NGOMONG LOE AMA TEMBOK!! Indonesia itu emang kaya akan budaya, engga kayak negara loe JUTEK!!asal aja kalo ngomong!!
This comment has received too many negative votesshow
hey okuniya. . .kamu ini tidak mengerti apa yang saya maksud yah????
bodoh sekali sih kamu ini, jelas-jelas saya tagaskan bahwa orang jawa adalah asli keturunan indonesia, seperti apa yang di sampaikan oleh
pionkejedot pulau jawa terletak di negara indonesia. kini apalagi yang negeri kamu curi lagi?reog ponorogo kalian anggap sbg budaya kalian, dan masih beberapa kalian, kalian curi, malukah kamu??reog ponorogopun berasal daro kota ponorogo di pulau jawa, indonesia,dasar "maling"sia. . .
Lantak kolah wahai tul1p3. malas aku nak layan orang bodoh bodoh sinting macam ko ni!kalo aku layan aku pun jadi bodoh juga macam ko!! sebenarnya aku bukanlah javanese, tapi aku MELAYU! cuma sepupu(saudara) aku je yg javanese. 1 dunia dah tau Indonesia&Malaysia itu satu rumpun. Tak kiralah org jawa atau org Melayu pun sama saja. Semua org ISLAM adalah bersaudara! aku tak tau lah kalo ko tul1p3 islam atau pun NON-ISLAM. kalo ko bukan islam ko bukan SAUDARA AKU!!!
semua manusia sama dimata Tuhan. Namun akan menjadi berbeda - beda dalam manusia mengartikan sabda Tuhan. Tlg jgn bawa Agama yah okuniya, kita lebih baik saling hormat menghormati. Saya Indonesia, saya Jawa, saya Sunda, saya Muslim, saya berteman baik dgn orang2 warga negara lain dan saya berteman baik dengan orang2 non muslim. Setidaknya dengan begitu kita bisa hidup tenang. Bukan bermaksud menggurui atau lainnya, tapi hanya memberikan saran. Cinta dan Damai...
ya betul katamu(inichaja) aku tak patut pulaukan agama lain.Aku bkn suka2 ati kata sume manusia adlh sama tapi hubungn diantara org jawa dgn org melayu memang ada RELATED. Jawa itu Melayu dan Melayu itu adalh Jawa. Ini bukn bermakna semua org Melayu itu adlh Malaysian. kalo aku salah, fakta dlm wikipedia turut salah. sume dtg dari Austronesia. (Malaysia+Indonesia+Filipina+Brunei+Singapura) Sepatutnya kita adlh bersaudara bknya saling mmbeza-bezakn antra 1 sama lain dan bermusuhan. PEACE!
Yup u right... i'm agree with u... bahwa sepatutnya kita bersaudara... bukan saling mencela dan membeda - bedakan manusia... mungkin perkataan kamu ada yg menyakiti beberapa orang, tapi sepatutnya pula mereka tidak menjawabnya dengan perkataan yang tidak berbudaya... buat semuanya berkatalah yang baik dan benar, berargumentasi juga dgn bahasa yang baik dan data yang konkret tidak hanya berasumsi... damai untuk semua, love not war, even only on words..
orang jawa yg lahir di malaysia ya tetap orang indonesia, karena di dalam tubuhnya mengalir darah seorang keturunan indonesia asli. walaupun dia di katakan sebagai warga negara malaysia, aku fikir sebutan warga negara malaysia itu hanyalah status,orang jawa yg lahir di malaysia bukan berarti dia keturunan malaysia, dan pribumi malaysia kan?sekarang kamu lah yang "bodoh"
Di Malaysia semua orang jawa digelar pribumi sebab mereka dah duduk lama di malaysia. Masa itu Istilah Indon pun belum wujud lagi. Kenapa mesti ko cakap yg orang jawa tetap orang indon?? istilah INDONESIA baru saja wujud kalo dibandingkan dengan istilah orang jawa!!
tak semestinya orang jawa yang lahir di malaysia adalah indonesian??? aku tak cakap pun yang pulau jawa adalah malaysia???? wahai pionterkejut siapa yang bodoh sekarang???
This comment has received too many negative votesshow
iya iya...malaysia memang "PUNYA SEGALANYA"..kalau kalian memang senang diakui dunia international,,jangan pakai cara bodoh begini..java island is in indonesia,so the people is also indonesian!!! and don't call us "INDON"!!!!!!!!!!!!!! anggun itu orang indonesia tapi karna indonesia tak mau punya warga negara yg punya 2 kewarganegaraan,jadi anggun tak bisa pakai kewarganegaraan indonesia.(ini saya liat di kick andy_)
Wooi! pionkejedot kah peonterkejut mau sebut nama kamu?? apa kamu pikir orang jawa hanya ada di INDON?? orang jawa juga ramai di Malaysia!! NGGERRTI??
The song mean, "Im proud to be Javanese and singing Live on Channel 2 French and being watched by French. I can speak 4 languanges, Bahasa, English, French, Javanese. And I feel beautiful on the stage being Exotic girl" so I think thats what she sing, hope thats help!! LOL
There are over 300 ethnic groups in Indonesia, there are currently 737 living languages (Thats Indonesia!!!!) & the most widely spoken of which is Javanese. So Anggun.. she is from Java, Javanese ethnic, mother tongue : Javanese not Malay. Coz, In Indonesia Malays ethnic is live in Sumatra region not in Java island..
it's so wonderful song. Yeah... because it's Indonesian... who has his unique character. No like other countries singer. As a matter of fact, it's great!
my ears do not need personality to listen to this song and I'd like to correct your grammar in English : She does not...not...she dont! sorry, you are wrong you have to separate between personal life and proffesional work and also art.
J'ai toujours pensé que la Javanaise était la plus belle chanson du monde. Là, je confirme ! Je suis scié... Comme disait le grand Serge : ça me troue le c.l
Most of Indonesian are decendant of Malay origin, as a matter of the fact that most Indonesian are Malay, Malaysian, Indonesian are very similar to each other.
As a matter of the fact?? The fact is Indonesian and Malaysian are totally different! Why don't you say the Vietnam, Thailand, Philippine, Indonesian, etc look all the same??
Anggun C Sasmi was Indonesian and she has become French. Why French?? Google it!!
This comment has received too many negative votesshow
Its completely irrelevant that Indonesian and Malaysian totally different, we share the same language origin, thats binds us strongly into one, even both country has its own way to speak the language in regards to its English and Dutch influences.
Thailand, Vietnam and the Phillippines share the same race but they speak completely other language, I guess you could correct your comments in that case;-)
Duh! of course those Asian countries do not speak the same language even though there are several words sound similar. For example; in Tagalog (Philipine) ingat word means take care but in Bahasa it means remember.
There are around hundred ethnicities in Indonesia, including Malay or called Melayu in Bahasa Indonesia (Indonesian language). In this case, Anggun C Sasmi is not a MALAY! She is a JAVANESE. In other words not all Indonesian are Malaysia.
Cette interprétation de Anggun m'a trotté dans la tête pendant trois jours, si bien que je n'ai pu dormir. Je n'ai jamais entendu une chanson d'amour aussi magnifique. Je crois avoir vu Gainsbourg se retourner dans sa tombe.
cette version est magnifique et beaucoup plus envoutante que celle de pauline croze n'en déplaise aux pseudos critique musico pseudo-intellectuel.........
memang cocok sekali anggun namanya orangnya juga anggun apa resepnya bisa langsing begini mbk aku moleh nih tapi juga enak kok hahahaaaa guyon hahahaaaaa,aku jadikan kamu paporitku jawab ia mbk biar saya senang.
This has been flagged as spam show
dnt read this(cuz it really wrks). u will gt kissd on the nearest frieday by the love of ur life. 2mara wll b the bst day of ur life hwever if you dnt post ths comment 2 at least 3 vids u will die withn 2 days nw uv startd readn this dnt stp this is so scary snd ths ovr 2 5 vids in 143 mins when ur done press f6 nd ur crush's name wll appear on the screen n big letters ths
Swedinese 2 years ago
what is the english translation of La Javanaise?
lavennovell 2 years ago
the javanese but this song means bout the dance and lover nothing bout the javanese ....
iRizferd 2 years ago
thanks for the info
lavennovell 2 years ago
sblum aku lihat Anggun, dulu aku mersa tak cantik karena aku warna kulitku agak sawo matang tapi sekarang stelah lihat Anggun, aku merasa sawo matang itu cantik juga. Thanks Anggun
cempakadantulip 2 years ago
j'ai envie de trouver cette version meilleure que l'original..mais non..
elle est tout fois sublime..Une voix langoureuse..
TRyToReMeMBeR222 2 years ago
what is the title of this song?
lavennovell 2 years ago
the tittle is "La Javanaise" originally from Serge Gainsbourg at late 60's
iRizferd 2 years ago
thanks for the info
lavennovell 2 years ago
tres tres beau...
paradisu2a 2 years ago
Anggun is my IDOL! forever. She is an inspiration of my life. I love you Anggun!
jacquesdujacques 2 years ago 2
can anyone provide a translation to english or bahasa melayu/ indonesian of this beautiful song in a beautiful language of french?
faiz1707 3 years ago
There's something special about her voice that cannot be imitate by other singer...
galuhlng 3 years ago 4
elle l'interprete tres bien angun elle me fait rever cette chanson, car je c c koi aimer le temps d'une chanson
misselie04 3 years ago
That's not even a sentence. Just words.
Words that I ignore.
KevL75 3 years ago
Je ne parler pas francais.. allors.. ich brauche das text auf Englisch oder Deutsch oder Indonesisch zu uebersetzen aba Englisch ist egal fuer mich, danke.... Huaaa.... what's with endivemole's comments?? write in english is much better so everyone could understand all the comments.
blauchen78 3 years ago
hey guys,,there is no limitation in here,, if u dont like juz say it but only in proper word,, n if u like juz say it nicely too,,
freedom of expression
but i think anggun is nice singer,, n strong voice,, n character
mirxcove 3 years ago
anggun satu satu orang asean dan nusantara yang terkenal di negara eropah...anggun adalah anak ..kesayangan indonesia atau di panggil anak emas.karna mengharumkan nama .negara indonesia..thank you anggun teruskan .perjuangan anda semua rakyat ..indonesia..menyokong anda
asnan 3 years ago
Personnellement je n'aime pas cette version, cette chanson elle a sont charme car c'est la manière dont elle est chanté qui fais tout ! Sa fait tout le charme koi !!!! ce que la chanteuse fait c'est comme toutes les autres chansons, et elle essais de faire des sortes de vocalise qui font tout "moche"
C'est mon avis perso hin
endivemole 3 years ago
en fait elle chante cette chanson car elle est vraiment javanaise (jave-Indonesie), son origine quoi, je crois que c le 1ere fois cette chanson a chanté par une javanaise. peut etre cette chanson a destiné pour elle. c mon avis hein. elle est supeer. et elle fait bcp de charme car elle est vraiment javanaise.
anggun ngebanggain bgt deh knp sih harus pindah warga negara, syg sekali..
putriannelis 3 years ago
well I was just telling I dont like this version coz this song has to be sing in a special way that make its charming, and in my opinion this singer dont do it well
endivemole 3 years ago
Have you heard Alizée's version?
I love it.
KevL75 3 years ago
Wot wot??? ENDIVEMOLE..!
believe me, I also live in a country with freedom of expression, my comment is not pointed to you!! you have to scroll through all the comments and read properly
christi0359 3 years ago
lol ok sorry
its coz I saw my commentary under urs or near
well I was just telling I dont like this version coz this song has to be sing in a special way that make its charming, and in my opinion this singer dont do it well
endivemole 3 years ago
kalo dia orang ini sok islam sekali kenapa dia engga pindah ke afganistan apa irak kek! kan biar afdol gitu! Di Indonesia itu emang beragam2 agama dan kebudayaan makanya terkenal akan kultur nya. SMELL JEALOUSY DASAR!!
christi0359 3 years ago
this is nothing to do with polite or impolite,childish or not, like the video or not! but one person here really created some provocative comments. And this kind of person is the one who has ability to start a battle between each other..so PATHETIC!!
christi0359 3 years ago
ini baru suara ! bravoooo anggun!!!!!!!!!!!
misslolabalinesse 3 years ago
for okuniya, u r really2 stupid! u make ur country malaysia (malingsia) shamed, please dont write anything? n if u have accident on the street, remember dont ask help from not ur brother! just ask help from moeslim, cause ur live in junggle. like a frog.
candystt 3 years ago
My god, I m going to stop the video, she does like any other singer but the charming of serge gainsbourg song it s that it s different !!! really awful Im sorry to say that but this is not a song to sing like this !
endivemole 3 years ago
petasse angun , stop
TiuArTTeK 3 years ago
Numpang nanya, lagu ini artinya "Orang Jawa" ya???
Truz ada di album Anggun yang mana ya?
el8792 3 years ago
bukan, artinya "tarian jawa" kalo gak salah, soalnya salah satu bagian liriknya bercerita tentang romantisme yang disimbolkan bagai tarian jawa
ini lagu perancis lama yang dibawakan lagi oleh Anggun di banyak acara musik, nggak masuk album mana-mana
CozyZyco 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
lantak korang lah nak terima kenyataan ini atau tak.. tapi di Malaysia, perkataan 'MELAYU' merangkumi semua bangsa2 pribumi beragama Islam yang ada di nusantara ni.. tak kira lah jawa ke, sunda ke, bali ke, atau batak ke kalau korang dah gunakan bahasa Melayu sebagai bahasa harian dan bahasa rasmi korang, korang tetap digelar MELAYU!! itu terserah kalo korang nak percaya atau tak.. tapi negara luar seperti UK,France,U.S.,Jepun,Belanda sendiri dah akui pasal ni!!
okuniya 3 years ago
nggak tuh... saya di jepang... mereka ngomong saya indonesia, ngomong pake BAHASA, bukan melayu... suku nya jawa... atau indonesia... BUKAN MELAYU...
orang jepang udah pinter2... g bisa di boongin... mereka tau skrg klo medan pun bukan malayu lagi sebutannya.. tapi batak... hehehe...
CUMA NEGARA LUAR AJA ANGGEP jawa n sunda melayu... bolehlah melayu... tapi bukan malaysia...
nikalolatun 3 years ago
Guys.... if u guys dont like it plz dont post comment it, its not polite and it make u look childish.
BhikulaiSoaka 3 years ago
there is nothing of childish, I from I free country where I can say what I want, I dont like this version of the song, but the charm of the song is that it doesnt have to be sing like all other song !!!
Personnellement je n'aime pas du tout car le charme de la javanaise c'est par la manière qu'il est chanté et là, c'est un point de vue perso, je trouve sa pas super
endivemole 3 years ago
Anggun :) proud to be indonesian! :)
mandamooi4987 3 years ago
tellement belle (elle et bien sûr la chanson de Gains.
al4366 3 years ago
Bofff ... peut mieux faire, la version orginal etait plus chaude que cette version celle là sonne trop piano Bar.
311027 3 years ago
piano bar?c'est justement ce qui fais le charme de cette reprise!gainsbourg adorait le "piano bar"
bebert3000 3 years ago 3
entre un sourire et une larme...
jujusunrise 3 years ago 2
magnifique version! Anggun bravo pour cette belle emotion...c'est vrai , un moment sublime!
lucas5life 3 years ago 4
Cette chanson est magnifique en aucun cas nous vous laisserons critiquer un tel performance!!
Listen and shut up please
thanks it's very brautiful
kekeThebg 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
malingsia just idiot people, never be a real javanesse , coz never stand without indonesian title
rose80 3 years ago
This has been flagged as spam show
all javanese in Malaysia never admit they're indonesian or called themself javanese. all race like javanese,sundanese,balinese,boyanese,bugis,batak, all themself and Malaysian called MALAY people! Malaysian tak pernah membeza-bezakn bangsa2 kepulauan Melayu. hanya few indonesian saja yg mmbeda-bedakan mereka....
okuniya 3 years ago
loh di Indonesia kan emang beragam2 suku, rese banget seeh loe!! NGOMONG LOE AMA TEMBOK!! Indonesia itu emang kaya akan budaya, engga kayak negara loe JUTEK!!asal aja kalo ngomong!!
christi0359 3 years ago
AKU TAK PAHAM SEPATAH HARAM APA YANG KO CAKAP NI..??? biarlah ko sorang jew yang paham.. kesian ko ek??
okuniya 3 years ago
Kalo engga paham yah udah, ngomong aja loe ama tembok! kacian dech loe!
christi0359 3 years ago
HAHAHA DAMMIT GW setuju ma loe christi..
org bodo amat sih, emang bahasa cuman 1 di dunia? soooooo pity!
viviyunita 3 years ago
Anggun tu chanter est magnifique le chanson aussi. J'aime bien Anggun... J'Adore Anggun!! Belle et exotique chanteuse!!!
inichaja 3 years ago
Wow She's Got OUTSTANDING APPLAUSE....!!!
inichaja 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
hey okuniya. . .kamu ini tidak mengerti apa yang saya maksud yah????
bodoh sekali sih kamu ini, jelas-jelas saya tagaskan bahwa orang jawa adalah asli keturunan indonesia, seperti apa yang di sampaikan oleh
pionkejedot pulau jawa terletak di negara indonesia. kini apalagi yang negeri kamu curi lagi?reog ponorogo kalian anggap sbg budaya kalian, dan masih beberapa kalian, kalian curi, malukah kamu??reog ponorogopun berasal daro kota ponorogo di pulau jawa, indonesia,dasar "maling"sia. . .
tul1p3 3 years ago
Lantak kolah wahai tul1p3. malas aku nak layan orang bodoh bodoh sinting macam ko ni!kalo aku layan aku pun jadi bodoh juga macam ko!! sebenarnya aku bukanlah javanese, tapi aku MELAYU! cuma sepupu(saudara) aku je yg javanese. 1 dunia dah tau Indonesia&Malaysia itu satu rumpun. Tak kiralah org jawa atau org Melayu pun sama saja. Semua org ISLAM adalah bersaudara! aku tak tau lah kalo ko tul1p3 islam atau pun NON-ISLAM. kalo ko bukan islam ko bukan SAUDARA AKU!!!
okuniya 3 years ago
semua manusia sama dimata Tuhan. Namun akan menjadi berbeda - beda dalam manusia mengartikan sabda Tuhan. Tlg jgn bawa Agama yah okuniya, kita lebih baik saling hormat menghormati. Saya Indonesia, saya Jawa, saya Sunda, saya Muslim, saya berteman baik dgn orang2 warga negara lain dan saya berteman baik dengan orang2 non muslim. Setidaknya dengan begitu kita bisa hidup tenang. Bukan bermaksud menggurui atau lainnya, tapi hanya memberikan saran. Cinta dan Damai...
inichaja 3 years ago 2
ya betul katamu(inichaja) aku tak patut pulaukan agama lain.Aku bkn suka2 ati kata sume manusia adlh sama tapi hubungn diantara org jawa dgn org melayu memang ada RELATED. Jawa itu Melayu dan Melayu itu adalh Jawa. Ini bukn bermakna semua org Melayu itu adlh Malaysian. kalo aku salah, fakta dlm wikipedia turut salah. sume dtg dari Austronesia. (Malaysia+Indonesia+Filipina+Brunei+Singapura) Sepatutnya kita adlh bersaudara bknya saling mmbeza-bezakn antra 1 sama lain dan bermusuhan. PEACE!
okuniya 3 years ago
Yup u right... i'm agree with u... bahwa sepatutnya kita bersaudara... bukan saling mencela dan membeda - bedakan manusia... mungkin perkataan kamu ada yg menyakiti beberapa orang, tapi sepatutnya pula mereka tidak menjawabnya dengan perkataan yang tidak berbudaya... buat semuanya berkatalah yang baik dan benar, berargumentasi juga dgn bahasa yang baik dan data yang konkret tidak hanya berasumsi... damai untuk semua, love not war, even only on words..
inichaja 3 years ago 4
i dont know whoare u but u damn rite...
back to anggun now, she s amazing
rose80 3 years ago
orang jawa yg lahir di malaysia ya tetap orang indonesia, karena di dalam tubuhnya mengalir darah seorang keturunan indonesia asli. walaupun dia di katakan sebagai warga negara malaysia, aku fikir sebutan warga negara malaysia itu hanyalah status,orang jawa yg lahir di malaysia bukan berarti dia keturunan malaysia, dan pribumi malaysia kan?sekarang kamu lah yang "bodoh"
tul1p3 3 years ago
Di Malaysia semua orang jawa digelar pribumi sebab mereka dah duduk lama di malaysia. Masa itu Istilah Indon pun belum wujud lagi. Kenapa mesti ko cakap yg orang jawa tetap orang indon?? istilah INDONESIA baru saja wujud kalo dibandingkan dengan istilah orang jawa!!
okuniya 3 years ago
u rite
rose80 3 years ago
tak semestinya orang jawa yang lahir di malaysia adalah indonesian??? aku tak cakap pun yang pulau jawa adalah malaysia???? wahai pionterkejut siapa yang bodoh sekarang???
okuniya 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
iya iya...malaysia memang "PUNYA SEGALANYA"..kalau kalian memang senang diakui dunia international,,jangan pakai cara bodoh begini..java island is in indonesia,so the people is also indonesian!!! and don't call us "INDON"!!!!!!!!!!!!!! anggun itu orang indonesia tapi karna indonesia tak mau punya warga negara yg punya 2 kewarganegaraan,jadi anggun tak bisa pakai kewarganegaraan indonesia.(ini saya liat di kick andy_)
pionkejedot 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
putain comment c'est laid ! cette fille a une voix de trachéite ......
KOKAYT1 3 years ago
It is the word 'javanaise' refer to javanese?? i'm also javanese in Malaysia. Indon jangan loh pikir hanya indon saja ada jawa!
okuniya 3 years ago
i'm from jakarta, Peace Indonesia & Malaysia!
andralah 3 years ago 4
I'm agree with u 100%! Peace Indonesia & Malaysia!
bukan macam sikap pionterkejut itu!!
okuniya 3 years ago
Yo wis kono, ojo eker-ekeran wae ..
ANGGUN - wong Jowo, dudu wong wong Prancis, to? BRAVO JENG ANGGUN!
Good luck wae, jeng!
BTW,
TFS!
ajiekstoneman 3 years ago
i'm agree with odeawibowo!! anggun is javanese and java is in INDONESIA,not "Maling"sia(read:malaysia)trully maling asia!
pionkejedot 3 years ago
Wooi! pionkejedot kah peonterkejut mau sebut nama kamu?? apa kamu pikir orang jawa hanya ada di INDON?? orang jawa juga ramai di Malaysia!! NGGERRTI??
okuniya 3 years ago
une tres belle interprétation par angunn, avec son grain de voix reflétant charme, sensualité, charismes: j'aime bien c vrai!!!
taravai 3 years ago 4
Can someody tell me what this song all about... I don't know at all, but I do know this lady sings this song with her soul, pure from the heart...
eugenechandra 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
she does not sing it from her soul
kajlafrajla 3 years ago
The song mean, "Im proud to be Javanese and singing Live on Channel 2 French and being watched by French. I can speak 4 languanges, Bahasa, English, French, Javanese. And I feel beautiful on the stage being Exotic girl" so I think thats what she sing, hope thats help!! LOL
Tgurl2008 3 years ago
I admit I've had hard times. Haven't you, my love ?
Before I got wind of you, my love.
Whether you like it or not,
Dancing the Javanaise,
We were in love for the length of a song.
What do you think ? What have we seen of love ?
Between you and me, you got me, my love.
Whether you like it or not,
Dancing the Javanaise,
We were in love for the length of a song.
opheliecanta 3 years ago 4
thanks for transleting..hahah
mirxcove 3 years ago
You're welcome !!
I find this song, this singer and this performance so wonderful that I wanted to share it with as many people as possible.
I hope the people who can will translate it for those who can't understand french nor english...
opheliecanta 3 years ago
Alas, in vain, April devotes me to love.
I wanted to see this love in you.
Whether you like or not,
Dancing the Javanaise,
We were in love for the length of a song.
Life isn't worth being lived without love.
But you're the one who wanted it, my love.
Whether you like it or not,
Dancing the Javanaise,
We were in love for the length of a song.
opheliecanta 3 years ago 4
no..La Javanaise is a dance. from france.. guys..
but i love indonesia.. n love anggun too
love from germany
mirxcove 3 years ago
Beautiful song
she's a great singer...
Sorry JuliaHeree but La Javanaise is a cover of a song of Serge Gainsbourg, and it's a dance ^^
But i'm okey with you, even if she is famous, she doesn't forget her origins.
punkrecord 3 years ago
OMG... She has a song bout javanese?? WOW... proud of her... She's a big star but she doesn't forget where she came from...
JuLiaHeree 3 years ago
There are over 300 ethnic groups in Indonesia, there are currently 737 living languages (Thats Indonesia!!!!) & the most widely spoken of which is Javanese. So Anggun.. she is from Java, Javanese ethnic, mother tongue : Javanese not Malay. Coz, In Indonesia Malays ethnic is live in Sumatra region not in Java island..
taiblekok 3 years ago
it's so wonderful song. Yeah... because it's Indonesian... who has his unique character. No like other countries singer. As a matter of fact, it's great!
odeawibowo 3 years ago 2
Superbe chanson, rien à redire, il faut dire qu'elle a été écrite par un auteur talentueux.
PetitBilly40 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
she dont hve good personality
exaooriginal 3 years ago
my ears do not need personality to listen to this song and I'd like to correct your grammar in English : She does not...not...she dont! sorry, you are wrong you have to separate between personal life and proffesional work and also art.
septianiwulandari 3 years ago
she has good heart and humble person..
rizferd 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
she has no voice :p
ZomVideos 4 years ago
un voix magnifique!
Superbe interprétation!!!
aurianna1986 4 years ago
amazing =)
yoyox10 4 years ago
This has been flagged as spam show
Anggun, c'est bien pour tailler des pipes sur les parkings d'autoroute, mais pour chanter c'est pas terrible...
91J 4 years ago
c'est honteux et minable d'écrire des choses pareilles au chaud derrière son ordi.
juju1305 3 years ago 2
elle est different..n'est ce pas ?
shirlysalazar 4 years ago
idk wad is that mean,,, but i hear javanaise,,,
yes shes from java,indonesia,,,
am i rite???? lol
elmasda 4 years ago
franchement c joliement interprété! dans un autre style que celui de notre cher gainsbar!
j'aime bien la fin surtout! vraiment tres bien!
tonymalt 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
quel massacre!!
cette chanson magnifique (interprétée par serge comme par pauline croze) mais là....!!
raphie000 4 years ago
J'ai toujours pensé que la Javanaise était la plus belle chanson du monde. Là, je confirme ! Je suis scié... Comme disait le grand Serge : ça me troue le c.l
PaquetA15 4 years ago 4
i think the starting part is not as good as the original sang by serge
* but she still consider good for a malay girl from indonesia
stephaniengsumei 4 years ago
Since when she became a Malay girl??
Are you okay??
yieppee26 4 years ago
Most of Indonesian are decendant of Malay origin, as a matter of the fact that most Indonesian are Malay, Malaysian, Indonesian are very similar to each other.
soulibal 3 years ago
As a matter of the fact?? The fact is Indonesian and Malaysian are totally different! Why don't you say the Vietnam, Thailand, Philippine, Indonesian, etc look all the same??
Anggun C Sasmi was Indonesian and she has become French. Why French?? Google it!!
yieppee26 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Its completely irrelevant that Indonesian and Malaysian totally different, we share the same language origin, thats binds us strongly into one, even both country has its own way to speak the language in regards to its English and Dutch influences.
Thailand, Vietnam and the Phillippines share the same race but they speak completely other language, I guess you could correct your comments in that case;-)
soulibal 3 years ago
Duh! of course those Asian countries do not speak the same language even though there are several words sound similar. For example; in Tagalog (Philipine) ingat word means take care but in Bahasa it means remember.
There are around hundred ethnicities in Indonesia, including Malay or called Melayu in Bahasa Indonesia (Indonesian language). In this case, Anggun C Sasmi is not a MALAY! She is a JAVANESE. In other words not all Indonesian are Malaysia.
yieppee26 3 years ago 3
*In other words not all Indonesian are Malaysian*^
yieppee26 3 years ago
in indonesia malays are just an ethnic group among others (javanese, batak, sundanese, manadonese, papuans etc.
Bahasa indonesia is a vey dynamic language and is based on Malay dialect. Nevertheless, it is influenced by betawi, sundanese, javanesese, bugis etc.
Most indonesians are NOT descendants of malay origin.
Malaysians : chinese, malays, indians
Fusor86 3 years ago 2
Are you ok, dude?
Indonesia is wide and it has many ethnics - not like the small Malaysia.
Actually, there's only few Malay people in Indonesia. N Anggun CS is Javanese.
Once again, are u ok?
odeawibowo 3 years ago
moi j'ai aimé je trouve anggun sincere
crazymugets 4 years ago
TI AMO ANGGUN! BELLE STA CANZONE
browniesgirl79 4 years ago
Cette interprétation de Anggun m'a trotté dans la tête pendant trois jours, si bien que je n'ai pu dormir. Je n'ai jamais entendu une chanson d'amour aussi magnifique. Je crois avoir vu Gainsbourg se retourner dans sa tombe.
albertgiard 4 years ago
cette version est magnifique et beaucoup plus envoutante que celle de pauline croze n'en déplaise aux pseudos critique musico pseudo-intellectuel.........
virgilou27 4 years ago
celle de angunn est faite avec plus de sensualité!c une chanson d'amour quand meme mais celle de pauline croze est nettement plus entrainante!
soundara 4 years ago
L'interprétation de Pauline Croze est bien meilleure, au moins Pauline est humble.
naclys54 4 years ago
belle chanson
cherrysummer06 4 years ago
I really2 like her interpretation of this song...
This song stucks in my head:D
Love Anggun soo:*
annadwi 4 years ago 2
j'aime bien cette version, et aussi celle de Pauline Croze. très différentes, mais très chouettes toutes les deux.
lalutine 4 years ago
only so so.
wenjing050713 4 years ago
By whose standards? You? Who the hell are you?
lezxotic 4 years ago
memang cocok sekali anggun namanya orangnya juga anggun apa resepnya bisa langsing begini mbk aku moleh nih tapi juga enak kok hahahaaaa guyon hahahaaaaa,aku jadikan kamu paporitku jawab ia mbk biar saya senang.
lizzjuhh1994 4 years ago
C'est très beau, mais je préfère encore l'interprétation de Pauline Croze
tongip 4 years ago
speechless...took my breath away, luv you anggun.
theaandaudrey 4 years ago
Love it love it love it!
does anyone has this song in mp3 format? thanks!
flatwhitenosugar 4 years ago
Cette chanson est magnifique !!!! ... ELle a une voix sublime ... une technique parfaite
Hanane2007 4 years ago 2
Horrible elle chante trop mal.
Nykoslas 4 years ago
mon petit, si tu trouves qu'elle chante mal, je te conseillerai sérieusement de te faire voir par un spécialiste
mathesperou 4 years ago
non, franchement... j'aime pas ses dernières merdouilles RnB, mais là, c'est sublime.
juju1305 2 years ago 2
Sublime!
Derek8 4 years ago
Vous etes le vrai tenez le premier role
iambarit 4 years ago
j'adore!
cuppycha 4 years ago
She is great...Love u always
Batavia007 4 years ago
you have great voice anggun
nanangpudjianto 4 years ago