Enserio ke has hecho un EXCELENTE TRABAJO no puedo creer la exactitud de las palabras y la sincronizacion WOW. Continua asi espero que hagas muchos videos mas.
mijita! si no lee primero, mejor q ni comente.. Dice español cantable, en ningún momento traducción.. o sea, para q ud. me entienda (ya q veo le cuesta un poco de trabajo) está adaptada para q pueda cantarse, no traducida literalmente.. comprende??
Y no pretenda saber cuánto conozco yo de inglés, xq eso sólo yo lo sé, ok?? ;)
exactamentee es cantablee, no traduccion como han dicho! en fin, dudomucho que alguien que mezcle dos idiomas tales como TEMBLAR QUE LOOOOOSER sepa algo pero en fin.
Ahora mismo me suscribo a tus videos! FELICITACIONES!!:D
Lamentablemente Youtube eliminó mis videos de "Start of something new" y "Work this out" por problemas con los derechos de autor.. Y no me he arriesgado a subirlos de nuevo por temor a que suspendan mi cuenta.. Sin embargo, ya se me ocurrirá alguna manera de hacerles llegar las letras cantables de HSM1..
Así q por el momento sólo pondré canciones de HSM3, ya q como aún no ha sido lanzado el CD, no han reclamado los derechos de autor.. =P
A todo esto pronto les tendré nuevas sorpresas!! ya q el día de hoy se filtraron las canciones Just wanna be with you, Scream y Walk away de HSM3.. Espero hacer las adaptaciones pronto!! ;)
muy buen trabajo la cantare todo el dia !!! gracias !!
jimroxas 2 months ago
Enserio ke has hecho un EXCELENTE TRABAJO no puedo creer la exactitud de las palabras y la sincronizacion WOW. Continua asi espero que hagas muchos videos mas.
TE FELICITO
pelischarliefan 5 months ago
Me encanta buen trabajo :D!
orihime09 8 months ago
A ver que la cosa no esque este bien traducido sino que rime para que se pueda cantar en español , idiotas.. Vv'
Patriism97 1 year ago
a mi me gusta mucho al que no le guste que no la veo ...simple
mewastrid 1 year ago
muy buena traducción ;) gracias!!
TheLadyNyan 1 year ago
dice: cantable! se acomodaron las palabras looser r_r aprende a leer primero
TheLadyNyan 1 year ago
dios que le an echo a la musica ._.
mulanovich 2 years ago
obiamente k no es UNA TRADUCCION LITERAL, es una traduccion adaptada para cantarla... asik LE DOY UN 100 COMO IFUNNYSHOW2000 y PLS VEROSOOR SHUT UP!
Juanxito17 2 years ago
pesima traduccion, cambia a tu maestro de ingles. por q te estafaron
VEROSOOR 2 years ago
super le doy un 100 a la cancion esta buenisima en español esta super bye
ifunnyshow2000 2 years ago
M E H S M
neolokbord 2 years ago
no es esta noche es la noche de las noches ?
for the nights of nights the nights of nights ! :@
ThexFunnyShow 3 years ago
es varsion cantable, osea, la letra es modificada...en verdad la cancio se llama:
Una noche para recordar, y la cantable es una noche memorable...
TrinitiReinaVampiro 2 years ago
esat muy chida la traduccion
¡¡¡¡¡FELICIDADAS!!!!!
GIRZIES 3 years ago
esta muy buena y admirable la traduccion
tonytonicre 3 years ago
aiii qe linda knziOn! i zii mui mui wena tu traducciOn! =)!
thaliax3 3 years ago
me encantaa!!
Szophiias 3 years ago
chebre aaaaaaaaaa!!!
bonyandree 3 years ago
buena traduccion , genial¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
blacknight471 3 years ago
congratulations!!! me ire a suscribir!!! xD
Draw147 3 years ago
Que maaaal!
sararcc2 3 years ago
buena traduccion
jsisaza94 3 years ago
que traduccion mas horrible!
Angeluss 3 years ago
Las traducciones estan geniales =D!
llyesusll 3 years ago
esta del asco la traduccion ni siquiera sabes que shakin es temblar que looooooooooser
princezzita67 3 years ago
mijita! si no lee primero, mejor q ni comente.. Dice español cantable, en ningún momento traducción.. o sea, para q ud. me entienda (ya q veo le cuesta un poco de trabajo) está adaptada para q pueda cantarse, no traducida literalmente.. comprende??
Y no pretenda saber cuánto conozco yo de inglés, xq eso sólo yo lo sé, ok?? ;)
pipeorange 3 years ago 2
hola!!!! m enkanta tu channel y tu versiones cantables, ia m suscribi FELICIDADES!!!!
RBDHSMBELI 3 years ago
Bien dicho esa tonta no sabe apreciar tu esfuerzo sigue asi !!!!
jhefjhef 3 years ago
exactamentee es cantablee, no traduccion como han dicho! en fin, dudomucho que alguien que mezcle dos idiomas tales como TEMBLAR QUE LOOOOOSER sepa algo pero en fin.
Ahora mismo me suscribo a tus videos! FELICITACIONES!!:D
dianyta20 3 years ago
ilusa..
Draw147 3 years ago
aaah esta buenisima dios, ya quiero que se estrene en argentina
cullenswam 3 years ago
Wooo me encanto!! da risa mucha risa jaja
felicidades la traduccion muy buena!!
Pinkforever6 3 years ago
me matan porq los chikos re mal y las chiks estan re emocionadas xDDD
me re gusta como canta vanessa ^^
Saludoss
emylisomer 3 years ago
Ayss...Yo me muero de ganas por ver la versión de "Right here,Right now"
=D
Ah,una cosa,antes vi que estaba "Start of something new" y ahora no está...=S Lo sacaste o qué?
=S
antes no podía contestar,sorry.
=(
Besos.
Gragoslar89 3 years ago
Lamentablemente Youtube eliminó mis videos de "Start of something new" y "Work this out" por problemas con los derechos de autor.. Y no me he arriesgado a subirlos de nuevo por temor a que suspendan mi cuenta.. Sin embargo, ya se me ocurrirá alguna manera de hacerles llegar las letras cantables de HSM1..
Así q por el momento sólo pondré canciones de HSM3, ya q como aún no ha sido lanzado el CD, no han reclamado los derechos de autor.. =P
pipeorange 3 years ago
A todo esto pronto les tendré nuevas sorpresas!! ya q el día de hoy se filtraron las canciones Just wanna be with you, Scream y Walk away de HSM3.. Espero hacer las adaptaciones pronto!! ;)
pipeorange 3 years ago
hola soy un afan de hsm y no se como subir un video me ensenarias y me llamo vanessa y tu
grasias te agradeceria si me mandaras mi respuesta pronto grasias amor
southpiedmont 3 years ago
De donde puedo descargarme esta cancion enterA??? no la encuentro en ares ni en emule :SSS
Si kieres me pasas tu msn y me la mandas o me dices de onde te la bajaste :SS
Gracias :)
Lawapa02 3 years ago
me encanto gracias x aserlo me encanto as lo mismo kon las otras canciones me encantaron=)
vanessahzac6 3 years ago
muy buena traslación, te felicito !!!!!!!!!
cesarzero 3 years ago