"惡作劇之吻"廣東話試睇(2)

[jacky88284]

配音好怪呀!= =

[yuyeeyayee]

i guess it's time to learn chinese..so i can understand this..

[cindyyan123]

我鍾意聽原板多D

[nataliettcheng]

語氣好似唔係好岩

[zxcvfg1]

配音後，甜蜜度降低= =

[fishmy]

女生的聲音。。。

很像什麽卡通人物（小男生角色）的聲音。

好怪

[ilovecornets]

Hmm, where can i watch the full series in cantonese?

I'd love watching ISWAK again!

[rainying]

很奇怪的感觉！！

还是喜欢原版的声音，

哈哈！！

[ahyi810]

直樹把聲係唔係同浪漫滿屋ge RAIN把聲(配音啦)一樣？

[Sangiogio]

我都猜和阿 rain 是一樣 呢 ,,,^^

[mable308]

actually it's the same

[Sangiogio]

thx!but many drama of foreign in TVB -Pay version 劇集台..all is same team 來來去去果幾個,hard workload,真係辛苦晒, TVB train 多D人LA.

[wen1388]

haha.. I remember.. their dubbed voices... but I don't remember where I heard of them before...~

[choirrawks]

yupp i agree..ariel has a sweet cuteness to her voice..the cantonese one is a little to..like what the rest say,strong for her.but i believe whatever the language,this show is still as fantastic!

[luckygrass]

The voice is too strange...

[tinkerjk]

yea... the voice is too strong for ariel. joe's is slightly better

[lovelycat2]

their voice so funny xD.

[margueritayodels]

TVB dubbing is horrific... sorry for dissing, but everytime they try to dub Taiwanese / Japanese / Korean shows, I just change the channel if they don't offer the original language. it spoils everything!

[HaroTaro]

I always go for subtitles instead!

[wyt1994]

omg ! this show in cantonese not nice chinese is btr ! haha ! sry to sae that

[aprilhlam]

thank you for the canto version! :)

[shanniie]

...sometimes tvb has dubbed voices that are okay, but this one is REALLY awkward. it totally does not match Ariel.

[tommyace106]

funny wit that kinda voice

[sweetpie134]

holy shit the worst dubbed i've ever heard gaaaahhhh my ears!!!XD

[jzsyxq]

xiang qin's voice is too strong...doesn't suit her very well

[jzsyxq]

haha...funny voice

[diva124]

i prefer chinese 1~~~~~

[jiaqi0319]

like 'lao fu zi' 's voice!!

bad..

[siujinn]

it's really funny...w/ cantonesee...

[therosewebb]

i think they sound like the actors... kinda...

[auyinglok]

terrible voice!!!

[cupholderwaha]

omg... it's dubbed... = ="