Cleopatra Stratan - De ce

[CleoCezarStratan]

for the english translation video, see my channel :)

[TheMulyadi123]

lol

[rechinu90]

omg fratioare lasate de comentarii,romamii is romani si daca locuiesc in china,e super tare fata!! bv bv bv bv bv

[DelyaLoveMusic]

De ce?

[TheGut78]

ai fost la scuala numi pare ca moldovenii cind vorbesc rominii nu inteleg nici un cicat insiamna ca nus romini tanti

[geanynageo]

ce minunat canta!

[Josar2009]

excelente cantante, espero traducciones al español

[awal0505]

even i not understand tahts language,,but i know she have good talent :)

[MsAramzamzam]

какая милая и талантливая девочка......

[ZaltikZaltik]

@MsAramzamzam, в этом возрасте очень многие дети милые и обаятельные. А вот тот факт, что у девочки абсолютный слух и она для своего возраста прекрасно поёт - это удивляет и радует.

Конечно, её нельзя сейчас ставить в один ряд с маленькой американкой Джеки Иванко, которая имеет рекрасный взрослый голос сопрано, но от Клео можно ожидать, конечно, ещё много нового и удивительного. Пожелаем ей удачи и больших-больших успехов в жизни.

[alezer098]

mancal'ar mama de papusa feminina:X:X:X:X:X

[axtlol]

@alezer098 papusa feminina!? care;s alea masculine?

[iacobsoni]

e in cartea recordurilor, asa ca nu va mai certati, da?

[PussyKatDoLL1998]

@iacobsoni 

[lafumedo]

DE______________cE

[iuliu26i]

”de ce il vad plangad pe tata cand canta despre tatal sau??!” fraza asta ma atins la suflet!!!bravo cleopatra,tine-o tot asa!!!:D:D:D:D:D:D:D:X:X:X:X

[abahangel]

She`s like my daughtter ... beautyful girl m so cute.

[angeLinazgherea]

''de ce ne trebuie 2 ani pentru-a imvatza de la parintzi,kum se vorbeshte,iar 50 sa tzinem limba dupa dintzi,de ce??''

[scleary00]

like it

[Rehaan4fabiha]

Am from INDIA.. .. i dont know.. this language.. bt still Cleopatra stratan creates magic in her evry song... GOD BLESS HER.. lovely girl.. I LOVE HER..

[MrCawa73]

Звезда!!!!!!!!!!

[pewex5681]

mantab juga ni lagu ,...... hmmmmmmmmmm gw suka walo gw gak ngerti bahasanya

i like it

[ubstudents]

citeam sven hassel monte cassino si ascultam piesa asta ... e mai tare decat toate maraciucile la un loc... incercati

[enyongbae]

I am from Indonesia. I do not understand the language of this song but me and friend really liked this office

[septyantobimoputro]

@enyongbae wehehe orang indo

[enyongbae]

@septyantobimoputro Orang indo jg gan...dimana?

[septyantobimoputro]

@enyongbae di sumatera, hehehe. Agan dimana ?

[Vanessa0205cool]

cool

[MrNiculae21]

prea mica pt aceste versuri.:D in rest e OK :) esti viitorul muzicii romanesti:) daca nu cumva te faci "straina" :)) ca inna , CA in mell aia " CE PULA MEA ARE LIMBA ROMANA " ? :)

[zahariaa2004]

Frumoase versuri,adevarate...fiecare cuvant rostit cu vocea ei gingasa!

[Miwtsa]

e o simpla intrebare..

[LexxUSNNM]

The child creates a miracle

[roumanie1]

wow this song is HEAVY ROCK.

[nicoleta26pui]

RESPECT PENTRU COPII, EI SUNT VIITORUL NOSTRU. . .ATI UITAT?

NU CONTEAZA DE UNDE SUNTEM, E DE AJUNS SA FIM OAMENI ! ! !

[deea388]

mama tot vad aici diferite commenturi,fratzilor fie k esti moldovean sau roman eu zic nu prea avem de ce sa fim mandri ...............din pacate.Cleo canta super in ori ce caz

[bakionescu]

@deea388 10!

[angeLinazgherea]

”de ce,ne trebuie 2 ani pentru-a invatza de la parintzi kum sa vorbeshte, iar 50 sa tzinem limba dupa dintzi,de ce? ” tare asta :))

[Piinkk15]

nui de alta,dar moldova nu era a romaniei? /:)

[dinusolo1]

@bodoxp2009 ea canta haha:)) am vazt pe un post tv ca chiar ia canta,a cantat live la happyhour park aia cu ghita si are vocea cam la fel,eventual chiar umpic numa i la comp dar nu mult:))

[dinusolo1]

@Kinguletul23 fata asta i din moldova:P conteaza ca avem si noi cativa talentati si sa i apreciam nu sa ne fie ciuda pe ei,ca numa asta mai avem in romania,

oamenii din romania talentati care i mai avem :Connecter,Inna,Cleopatra,Smil­ey si inca cativa....macar sa i respectam.Respect la Toata Lumea :d Si apropo si eo sunt din ardeal:X

[Kinguletul23]

Traiasca Ardealul....Eu sunt din Bucuresti =))

[evacka92]

ma nui romina ea,,,,e moldoveanca si nu va bateti degeaba cu pumnul in piept...

[AnaMaria101010]

@evacka92 Se scrie romanca. Nu avem nevoie sa ne batem cu pumnul in piept. NOI ROMANII SUNTEM MANDRI DE CEEA CE SUNTEM! Si nu avem nevoie de nimeni ca sa ne confirme valoarea!

[gaavramandsons]

@evacka92

Doar ca s-a confirmat in Romania si nu in Moldova...

[BarByeMeRullZz]

super melodie si feita bravoio tine o tot asa pup dolce

[bodoxp2009]

nu-i vorba de succes pentru ca asta se datoreaza tatalui ei ca a promovato e vorba de talentul ei si drept argumeni luati exemplul vedetelor de pe la noi care au avut succes dat talentul nici acum nu l-au gasit asa ca isi fac vocea pe un pc ,fac playbac lumea le cumpara cd-urile si asa au succes exemplu bambi sper sa nu se supere nimeni pe mine dar asa este nu mai cantati fara voce si talent

[vitalisimus19760609]

Unica talentă din lume,exemplu tuturor,MOLDOVA - înainte !!!

[Sambuka120]

она клёвая)

хотелось бы выучить румынский)

[Praph17]

Avem cel mai tanar artist din lumeeee !

Ne mandrim ? DA!

She's ROMANIAN!

[akyadyku]

ø¤º°¨°º¤ø„¸. .¸„ø¤º°¨°º¤ø„¸

♥ Cleopatra is a LEGEND ♥

¨°º¤ø„¸¸„ø¤º......º¤ø„¸¸„ø¤º°¨

[vvanhellsing]

@akyadyku EVET GORDASHIM



[AnnieBreathe]

Si eu o ador pe aceasta fetita are un mare succes bravo

[MsCaitlin10]

bravo:)

[Cihan015]

BRAVISIMO

[Meak66]

Numai nu inteleg pe cine la scurmat si in ce loc ca sa ii puna un process in tribunal pentru abuz de minori sau ce a mai fost acolo ca bine tot nu situ, eu cred ca fetita are talent si el doar a vrut sa arate mindria pe care o simnte cu asa fiica, intradevar sint talente care trebuie de explorat, si ea ii un exemplu viu de asa ceva, BRAVO

[cornelhaiducu]

FANTASTICA ACEASTA FETITA!!!!!BRAVO CLEOPATRA BRAVO PAVEL si nu in ultimul rand BRAVO MAMEI care probabil sa saturat de atata zdranganeala de ghitare dar a rezistat !!! Asa se dovedeste ca Pavel Stratan nu este doar un cantautor formidabil ci si un compozitor de elita!!! BRAVO !!!Sunteti o familie admirabila!!!!BRAVO!!!

[masiunya]

bai lasati comentariile de genul ca e rominca sau moldoveanca,,,,ea ne reprezinta pe noi basarabenii si atit...

[caraymanull]

I am interested in everything happening around me `n

Why do I see my father crying when singing about his father

Why? Why?

[nbotnari69]

super seper cleopatra esti cea mai supere

[elenatermureful]

cleopatra esti viitorul nostru si reprezinti calea de intoarcere celor plecati in strainatate .....imi alini dorul..........

[YMPification]

kawula remen sanget langgam menika.!

[YMPification]

this fun song for me.........??

[roumanie1]

this song is HEAVY WOOOOOOOOOOOOOOOOW.

[RyRyness]

cleopatra is from Romania :))

she's so cute

[airbushighway]

memang comellll. aku first dengar bila layan radio pahang. lucu pun ada.

[rehanabbaci]

She is really cute singer. Which language is this?

[tumbark]

Romanian

[thinkerbell772]

mda...nu inteleg nimic din melodia asta...cum nu inteleg nici de ce are atatea vizionari...

[zamfira1]

Nu intelegi pt ca esti"ofilit"!

[thinkerbell772]

@zamfira1 defapt nu inteleg pentru ca este o tampenie(:

[adiczki]

un sufletel batrin (:

[nastynazay]

walaupun ak xfham tp syok dengar...

[mialisya]

berbelit budak nih sebut bahsa sendiri...aku pun tak paham...tapi comei sangat..

[shturman40754]

Это ложь!!!

[eurocushus1]

Moldova lui Stefan in Veci a Romaniei !

Asta e ce spun eu care am atins mormintul lui Stefan cel Mare !

Nelu Cush de la Margau ! Superba fetita !

[felixx01]

Es ist eine einfache Frage, aber bis ich es verstehe wird es noch ein bisschen dauern. .. bis jetzt verstehe ich nichts! Ich muss wohl erst größer werden ...

warum?

Part 3

[felixx01]

Es ist eine einfache Frage, aber bis ich es verstehe wird es noch ein bisschen dauern. .. bis jetzt verstehe ich nichts! Ich muss wohl erst größer werden ...

warum?

Warum höre ich meinen Vater singen übers trinken singen aber ich sah ihn nie trinken nicht einmal einen Tropfen.

warum?

Warum brauchen wir 2 Jahre um von unseren Eltern sprechen zu lernen und dann brauchen wir noch weitere 50 Jahre um zu lernen das man nicht alles sagen darf.

warum?

Part2

[felixx01]

Ich bin an allem, was um mich herum passiert, interessiert

Warum sehe ich meinen Vater weinen, wenn er über seinen Vater singt?

warum?

Warum sagt man in der Welt, das Leben ist kurz, aber niemand kann uns sagen im Verhältnis zu was?

warum?

Part1

[strangman01]

musica este foarter bun salutar din germana

[lory177]

PART 2

why do we need 2 years to learn from our parents how to speak and then we need another 50 years to learn to stop talking( keep our tongue behind our thees)

why?

it's a simple question , but until i'll understand it will take a bit . there is( a bit)..until i'll grow ..now i don't understand nothing.

why?

[lory177]

PART 1

i'm interested in everything that happens around me

why do i see my father crying when he sings about his father?

why?

why do they say in the world that life is short but nobody can tell us comparative to what?

why?

it's a simple question , but until i'll understand it will take a bit . there is..until i'll grow ..now i don't understand nothing.

why?

why do i hear my father singing, that he drinks all the time but i never saw him drink not even a drop

why?

[PlanetVerdia]

@lory177 Thank a lot! What a womderful song!!!!

[Ella9287]

I'm interested in everything going on around me `n Why do I see my father crying while singing about his father Why? Why all the talk `n the world is that life is short But nobody can tell in what comparatzie Why? its `a simple question But it takes a bit longer till i ll understand Until I will be big Now i don t understand nothing Why? Why my father `hear the singing and drinking all the time But I never saw hin drink not even a bit Why?

[PlanetVerdia]

@Ella9287Thank you!!!

[PlanetVerdia]

OMG How cute! Can somebody translate the song? I don't need the whole song translation, but just want to know what it's about . Could somebody explain in a few words please? :)

[bulau65]

"de ce" means "why". The song is about the questions a little kid has about life. These questions are really profound.

[saginunana]

melodie parca insemna song

[90oko]

oi inkidetzi gura e ii moldovanca ka si tatso

[xxxzzzxxx227]

wow..so.good..like her voice hehe..by the way i am from malaysia..:)

[0Danyto]

romania is moldova..and moldova is romania!!Romanians and moldoveans=brothers

[cata0z]

ce tare e melodia bravo cleopatra esti super.... e romanca nu conteaza daca e moldoveanca...tot romanca e

[Piinkk15]

Bag pl !

Ca moldoveni tot romani sunt!

Draci de Rusi k sau bagat peste romani!

Iubesc copchilutza asta !manca.o mama!

[MrTezism]

@Piinkk15 sugi pl ....

ca moldovenii sunt moldoveni.. si tot odata si odata vom recupera de la romini si ucraineni teritoriile NOASTRE !!!

[MIXUMKA]

@Piinkk15 sa-i saruti in bielic pe toti rusii de pe fata pamintului

[karamelaluci]

Ea é Moldovanca de-a NOASTRA!!! =)...super cleo....<3

[pcmhz]

Moldova and Romania are different states. But the language is Romanian in both states(although some politicians from Moldavia talk about a certain "Moldavian" language")

[greenshapeter]

MOLDOVA ???????where is that?european country?

[KawamurAsun]

East Europa

[greenshapeter]

is she  romanian???

[drg131313]

no she is from MOLDOVA

[lcmarinescu]

of course

[greenshapeter]

thanxxxxxxxxx

[idboxit]

my great pleashure!!!!!!!!! wonderfull kind)))

[REGULARIO]

part 2 Why do I hear my father when he sings that drinks all the time but I never saw that he drank at least a drop of Why? Why? Why we need 2 years learn to speak to parents, And 50 to keep the tongue after teeth? Why? Why? `It's a simple question but still have to understand a little bit there is until I Grow Up Now I do not understand nothing Why?

[REGULARIO]

Translated by google & me I am interested in everything that happens around me Why do I see my father crying when singing about his father Why? Why? Why all the talk in the world as `that life is short But no one can say in compared with Why? Why? It's a simple question but still have to understand a little bit there is until I Grow Up Now I do not understand nothing Why?

[greenshapeter]

what s the meang of this  song..?

[vladybc]

learn romanian. is a realy a good decizion.

[MARIAN77100]

seamana cu copilul meu!asa da copii!

[Marinike2]

e fetita extraordinara...tare bine cinta!

[letitrock4ever]

what does this song mean in english ??

i love it !

shes cute <333

[inst3in]

"why" is the title

[FreddyQuerales]

Queee bueennoooo realmente muy buena esta niña es muy especial, caracas Venezuela

[pisoi21]

it's romanian

[lildogluver]

What language does she speak???

[dirtymens]

Romanian.

[yanys1981]

ma frati dobrogeni munteni ,ardeleni olteni ,maramuresheni,basarabeni,mold­oveni,CAND VE-TI INTELEGE CA SUNTEM LEGATI DE SANGE DE ROMAN! !!FITI MANDRII PUII DE LEI

[cutruna]

С У П Е Р!!! девочка бесподобная))

[cssaer]

mai nu e nici rautate nici prostie e o simpla parere,si ar trebui sa o respecti,probabil nu ai auzit niciodata un basarabean spunand"romani prosti",deci ei nu sunt romaniasa ca spram cao sa faca zidul ala mai repede.

[cssaer]

ba cretinule moldovenii sunt o corcitura intre romani si rusi,asa ca pot sa stea linistiti acolo si sa crape toti.Avem noi destule probleme nu ne mai trebuie si ale lor.daca lor le place asa e perfect,stea acoo cu mafia,cu comunistii si sa speram ca o sa faca si romanii un zid pe prut

[Raslsta]

Cata prostie si rautate `n tine

[LariSseLariSse]

jumanji and very talented as well!!!! Connie Talbot`s got some competition going on !!! Love ya C

[onewhoistoasted]

watch?v=Su5puL-fWWZM Is NOT a Cleo song you ass. It's a dedication to her someone made. Don't waste your time.

[romicuza92]

corynuta22 daca vrei sa stii pavel stratan e moldovean nui roman...stiai???

[analucuta]

Ai auzit "moldovenii" vorbind vreodata. Vorbesc limba romana , moldovenii sunt romani. Nu inseamna ca daca au fost inrusiti dea fortza sunt mai putin romani. What are you talking about?

[romicuza92]

papusika mititika...pavel stratan esti minunat.... ador melodiile tale....ai o fetita dulce si scumpa

[geniusfla]

好可爱\(^o^)/~

[aduntu]

eu am auzit melodie asemanatoare la Gr. KINO , VIKTOR TSOI, dar nu gasesc ce cantec, daca cineva is aminteste , spuneti ca vreau sal ascult

[corynutza22]

un copil minune:)bravo parintilor!!ii dorim succes in continuare si ne bucuram ca e de a noastra !!

[vikiracu1]

bravo.....Cleopatra,esti minunata

[shuanjo1001]

0:56 al 0:58 XD

me pegue un cagatas xD lo siento adoro a esta niña pero no pude contenerme al decir esto xD

[MediaMelayu]

luv the melody,arrangement of da music n instrument.

of course the vocalist was great.

[xIL0NKA]

aww she work so hard

[barbumihai13ear]

de ce :) de ce si mie mi se pare o intrebare retorica :))

[andreea900]

ador melodia asta :x

'dc se spune ca viata scurta e..dar nimeni nu ne spune in comparatie cu ce...' 8->

[singareata]

Un copil atat de mic cu un dar de le d zeu atat de mare ar fi si pacat sa nu il fructifice!!!Ce ziceti?Nu am dreptate?Mult succes in continuare micuta mea Cleo!!!Tine o tot asa!!! Ioana din Orastie te va sustine mereu!!! Pupici!!!

[stefaniakiss93]

foarte frumoase toate melodiile ei...:x

[KronoS25V]

I dont care about the language but this girl is to cute, great going girl...some day you gonna be a true superstar!

[dsexyass01]

FYI she's already a superstar and she's even in guiness book of record...

[iondig]

Ador aceasta fetita micuta cu un asa succes mare

Chisinau

[rufus41bc]

yeah, not so sure aobut this video, but Cleo rocks :)

[lia77ana]

Doamne ce minune de fetita , ingeras de copil !!!

[seby78ss]

Voce de aur la un copil de vis.

Important este ce cuvinte pronunta acest copil...extraordinar la asa varsta.felicitari Cleopatra.

[cojusnasos]

bravoo

[porumb07]

sa va dea Dumnezeu sanatete familiei stratan

[r23yan]

bravo super vocee

[vendeur21]

bravo, super

[Evghenicos]

Piesa e super.......Bravo Pavel stratan pentru asa versuri pline de sens........

[costinsandu0ph]

minunat

[anielik13]

ce voce dulce!!

[jjjuuummmaaannnjjjii]

she is soo cute!!!!!!!!!!!!

[shurubica]

ce versuri mature ...are dreptate vikivicci...Bravo Pavel Stratan si fetitei sale

[anielik13]

vei ajunge un mare star cleopatra!!esti o fata foarte dragutza si foarte dulce!!canti foarte bine!!bravo tie!!tine-o tot asa!!

[anielik13]

esti foarte dulce cleo!!bravo tie!!

[anielik13]

nu am mai vazut copii acre la varsta asta sa fie asa de talentai..

[porumb07]

reusita mel... nota 10

[safir222026]

BRAVO CLEO!!!

[BIANNESA]

una belleza de nina.que dios la cuide siempre tiene una voz bella

[zagarycya]

por que.me pone a llorar.por que

[moro271]

un copul minunat

[damiansuarez]

es verdaderamente raro!! solo el echo de escuchar una nena de xx años y comprandose con otras cantantes!

[eom267]

me parece extraña la vocalizacion, como si la arreglaran digitalmente... solo es mi punto de vista

[SakuraMisa12]

de ce nu vii la noi in constanta? :( glumesc ..... apoi ffffffff tare mel tine'o tot ashea ..... CLEOPATRA ROCKS ! m/

[Dannifenty]

i really love

[ktalinnaluvbitza]

Doamnee:)))

E cea mai tare melodie:)))

ce versuri marfa :)))):X

Taree:X

[barbers2k2]

i love this!!!

[Ellay01]

what a wonderful song... her songs are great. i bet her dad is really good too, from what i hear!

[forradalmarvokbmeg]

super.vreau si eu sa cant atat de frumos si din inima.FELICITARI