Mylene Farmer & Seal - Les Mots (subtitulado al español)

[Bieberfever74210]

Pour déprimer c'est tellement bien. :)

[carmens56]

tout simplement magnifique chanson et video !!mylene et seal sont sublimes !! :)

[EndriuKrk60]

Cela me rappelle le Titanic!

[isalune1]

moi je prefere seal

[fmair75]

moi aussi carrément je préfère Abraham c'était magique en live

[MFbleunoir]

entre seal et abraham jprefere abraham

[mimosacoquelicot]

absolument magnifique, un pur bonheur

[Wendy3484]

"So, how would it feel",= "entonces, cómo se sentiría"... , no: "Sould, how would it feel" = "Alma,como se sentiría?"

Lo pediste!

Amo esta canción!

[brigetbresson]

Que du bonheur à entendre !!!!!

[49suzy]

Que d'émotions elle fait partager......!!!

[49suzy]

Sensuelle à souhait......sublime cette nana, I love you j't'adore, là je veux bien retourner ma veste....lol

[3TxJackson]

OMGGGG I just freaking love that song!

[leeloodallas31]

sublime,tres emouvant

[ivaremy]

Amo questa canzone ...Molto ..

[sikulinka4]

I love this song :)



[upioromnie]

Beautiful song wonderful video!!!! I love it!!!

[ginsaintsaens]

Que buena canción!!!!! Y que buen video!!!! <3

[Wendy3484]

NO ME CANSO DE VERLA Y ESCUCHARLA!!!!!!!!!!!!

GRACIAS!

[62500lucie]

mon cheri aime bien cette zik :) et moi pareil par la meme occasion

[sofia498ax]

es muy hermoso....tengo 11 años y me encanto

[sofia498ax]

@sofia498ax ahora tengo 12!!!

[sofia498ax]

es hermoso

[nathalie37140]

magnifique, pas de mots pour cette chanson à écouter en continu

quelle merveille !!!!!!!

[jenny6750]

jaime trop la chanson ! ;);););)

[manufan1977]

gracias!!!!!!

[2684doudou]

c'est beau cest chanson un gros bravo

[Friedeberg18]

:P--------> XD

[synake09]

chicos no me sale la traducción en el vídeo...hay que activar algo???

[pinkahead]

Hola, primero grax Natewok y apmesa, he visto sus traducciones y son muy buenas y gracias a ustedes no tengo q quedarme con el significado a medias de las canciones d MF (sé algo francés, a veces no suficiente). Vi la discusión y tmb a mí me hace más sentido la letra si dice mot en lugar de mort... pero si así viene en la letra oficial, ni hablar...

[apmesa]

Dice "mort" porque tengo el disco de Les mots y he visto la letra

[Natewok]

@apmesa OK, gracias por la aclaracion, ahora mismo lo subo corregido =).

[apmesa]

Hola, me parece que te hes confundido en la segunda frase de la canción, cuando dice: ''Quand la bouche engendre un mort '' Se refienre a: Cuando la boca engendra una muerte. No palabra. Por lo demas muy bien traducido, te animo a que sigas subiendo canciones :)

[Natewok]

Holaa, tambien me fije en esto. En algunas versiones de la letra parece "Quand la bouche engendre un mort", y en otras "Quand la bouche engendre un mot". He puesto oido a mi entender dice "mot" y no "mort", asimismo me hace mucho mas sentido, si alguien se pudiera conseguir el lyric oficial se lo agradeceria =).

[sablindcas]

@Natewok Bueno, yo soy francesa y te puedo asegurar que dice "mot" y no "mort". "Mort" además no tiene ningún sentido en la canción. Y para asegurarme incluso volvi a ver su versión Live à Bercy y se nota que no hay ninguna "r" al final de la palabra. Eso lo puedes apreciar aquí cuando dice "le ciel se tort" y "la bouche engendre un mot"...si fuera "mort" se pronunciarían igual que "tort" y se escuchan claramente que no lo pronuncia igual...

[KyaaPowa]

@Natewok Sorry for the answer in english. She say "muerto" I listened the live.

[tibi184]

sorry Father

[moibraulio]

Graciass! Increible videoo y sobre todo buena letra!