Shakespeares Sonette - Sonett 66

[MrCrazyNinjadude]

das meine dahmen und herren ist eine unötig überinterpretierte scheisse .... ich habe das in der schule gesehen und da wurde mir klar das es angebliche künstler gibt die nur noch durch aufsehen irgendwie geldzu verdienen oder berühmt zu werden da sie zu schlecht sind etwas , nennen wir es mormal , aufzuführen. ich meine jetzt nicht das alles gleich sein im theater, dieser überzeugung bin ich auf gar keinen fall... sondern es gibt grenzen, und dieses sonette einfach nur grundlos vergewaltigt !

[MyBeatgirl]

@MrCrazyNinjadude ...schau es dir einfach im jan.2012 im berliner ensemble an und du wirst begeistert sein.

[MrFatcow89]

haben jemand die Text für diese sonnette in Deutsch? Ich finde nicht das richtige Text von diese Opera. Entschuldigung mein Deutsch, ich bin sehr schlecht, ich lehre die Sprache jezt :P

[Orbelain92]

@MrFatcow89 All dessen müd, nach Rast im Tod ich schrei.

Ich seh es doch: Verdienst muß betteln gehn

Und reinste Treu am Pranger steht dabei

Und kleine Nullen sich im Aufwind drehn

Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron

Und Tugend wird zur Hure frech gemacht

Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn

Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht

Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat

[Orbelain92]

@Orbelain92

Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt

Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt

Und Gutes Schlechtestem die Stiefel leckt.

All dessen müd, möcht ich gestorben sein,

Blieb nicht mein Liebster, wenn ich sterb, allein.

[azhai28]

gerade gesehen auf berliner ensemble . klasse

[OTAKUDESUDESU]

Can anyone write down the lyrics (in German,) or link me to them? I've looked all over and can't find whatever translation this is, and would love to sing it.

[OpheliaTheSuperMarge]

Verdammt.. morgen ists wieder so weit und ich bin 1000km weit entfernt:-( hab gestern sogar davon getraeumt... des darf doch wohl nicht war sein! ich koennt so weinen.

[susanitalugano]

grosse klasse

[LukeTheFisher]

Our stage design lecturer who's a really famous South African director is crazy about Robert Wilson. I can so see why.

[harmonephi]

Do you know where the entire production can be found on DVD or digital download?

[Lashakalandadze1]

@harmonephi yes

[harmonephi]

@Lashakalandadze1 Oh please do share. This would make my YEAR.

[Lashakalandadze1]

@harmonephi check out the personal message

[TElombre]

♣_♣

[sanitsilosani]

Great. :* Danke

[BlackValery]

WERY WERY WERY.....IT IS WOW

[2007jabez]

Einfach nur toll!!!!

[popazz1]

Is that the sound of Shakespeare laughing hysterically in his grave?! I reckon th eold guy would've really enjoyed that,NOT!

[testfreaksde]

was für eine scheiße!

[netbush]

THANK YOU SO VERY MUCH! %)

[Bagirra]

This is AMAZING!!!

Can anyone share the text in German?

PLEASE!

[000ALEX000]

@Bagirra All dessen Müd nach Rast im Tod ich schrei ich seh es doch Verdienst muss betteln gehen. und reinste Treu am Pranger steht dabei, und kleine Nullen sich im Aufwind blähen, und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron, und Tugend wird zur Hure frech gemacht. und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn, und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht, und Kunst das Maul gestopft vom Apparat, und Dummheit im Talar Erfahrung checkt.

[000ALEX000]

@Bagirra

+

und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt,

und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt,

all dessen Müd möcht ich gestorben sein,

blieb nicht mein Liebster wenn ich sterb allein.

[OpheliaTheSuperMarge]

ICH VERBEUGE MICH!!

[EssentielInvisible]

who's the main actor? It's absolutely breath-taking....

[Orbelain92]

@EssentielInvisible it's Christopher Nell. Amazing voice...:)

[EssentielInvisible]

@Orbelain92 I absolutely adore German theater and art...he's talented. I can see it in his eyes when he performs...

[scorpius1170]

chapeau! war schon zweimal in der vorstellung, kann ich nur empfehlen, exorbitant gut!!!

[FSVKappelrodeck]

kann mir jemand von euch mal erklären um was es da eigentlich geht ????? ^^

[noelephantitis]

If that's a real snake I'm calling the ASPCA--nobody should be forced to be in yet another crappy Wilson show

[bonjouresseuse]

@noelephantitis do you really believe theyre having REAL snakes in a theatre performance?

[noelephantitis]

@bonjouresseuse I've seen a show that used a real python. An actor friend of mine who was in it took care of the snake between performances, and then he kept it as a pet once the show was over. That was another case where the snake deserved to be in a much better show . . . I've also seen shows with dogs, birds, cats, etc. It can happen!

[noelephantitis]

@bonjouresseuse But the point of my comment was the tired aesthetic of the show, I was being sarcastic about the snake

[mmattzzee]

how could someone enjoy such a thing

[loggats]

@mmattzzee it was gorgeous! and very german

[bonjouresseuse]

@mmattzzee simply by not being narrow minded when it comes to ART!

[thanasi6]

It is such a joy what else to say....

[rialtobaby]

Is there a DVD of this whole performance available? It looks as if I can't live without it !

[Serariru]

Super!

[luziederschrecken]

Kann man das Video bei arte oder sonst wo bekommen?

[zaunschirmseppl]

Ich habe es glücklicherweise nie von meiner HD gelöscht. Das ist zum immer wieder gern-sehen.

[brontedesk]

Tired with all these, for restful death I cry,

As, to behold desert a beggar born,

And needy nothing trimm'd in jollity,

And purest faith unhappily forsworn,

And guilded honour shamefully misplaced,

And maiden virtue rudely strumpeted,

And right perfection wrongfully disgraced,

And strength by limping sway disabled,

[annakimki]

Ah, whate a poetry!

we need that more than ever!

[brontedesk]

And art made tongue-tied by authority,

And folly doctor-like controlling skill,

And simple truth miscall'd simplicity,

And captive good attending captain ill:

Tired with all these, from these would I be gone,

Save that, to die, I leave my love alone.

[ananoula]

Ah sind sie wirklich fantastisch!

[meierzebra]

Absolute Weltklassekunst!

Vielen Dank, dass ich das nochmal sehen darf.

[appafonso]

genial. Bob Wilson always GREAT!!! Great as well Ruffus!!! And Berlinner Emsemble God and the Devil and Master Will bless yaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!! Greetings from Porto, Portugal ap

[MrFrankS66]

war am 12.10.2009 im BE - großartig und schon für den november vorgemrkt !

DAS ist weltklasse !

[faceofjesusinmysoup]

bizarre, but I love it!

[guellrich]

Hab's live in Berlin gesehen und jetzt natürlich auf Arte - WAHNSINN!!! Muss dringend auf DVD veröffentlichent werden ...

[dddkdjdkdk]

@guellrich Jaaaaaaa unbedingt!!!! Hast du vllt die Sendung auf arte aufgenommen?? Ich will die unbedingt haben!!!

[guellrich]

@dddkdjdkdk Hat leider nicht geklappt :(

[Hyperufus]

Bravo!!!

[Carlchensgift]

Ich liebe es.

[Darg45]

EINFACH GENIAL