Тиль Швайгер в Прожекторперисхилтон.flv

[Simkabai]

обожаю Тиля Швайгера

[Varsenty]

шикарно выглядит

[Raya4ka]

Тиль ооочень красивый и отличный актер!

[leyla74540]

красавчик обажаю его

[valeradddd]

да хороший мужик тиль

[aikokzsg]

he is so hoooooot

[obichnii]

Тиль красава! Наши тоже хороши )))

[Shady3397]

ха ха ха ха ха переводчик жжот

[Shandar555]

про какаин он походу не напиздел.

[Egorka18076]

а по-моему он наюзался перед выходом)

[Inna5965]

клаааааааааааааасссссссс!!!!!!­!! он афигенный!!!!!!! обожаю его!!!!!



[Liana31201]

Такой мужчина!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

[SuperEldar123]

Я Я это фантастика )))))))) супер!

[Veronikainlove]

ya tozhe))

[TheKofuer]

у вас отобрали кокаин ,а у переводчика нет)

Я под столом)))

[Sonicleerock]

кажется Тиль не очень понимает все их шутки=)

[borjjalo]

nu krasavchik afigel

[Ulitochka242]

ахаххаха))) здорово))

Тиль потрясающий мужчина..ммм...шикарен!

[valk345]

...und jetzt fick mich durch!

[Robavez]

Красава

[MegaTootsi]

какой мужчина...в 47 лет и так выглядит.

[MrPashutin]

Наркотики прибыли с трехдневным официальным визитом))

[raepood]

Муть, говно и вата. Полный дегредейшн.

[raepood]

голос у него какой-то крякающий.

[konstttantin]

Переводчик не очень: огрести кокаин!



[SatsukiFuckingNinja]

Браво ТИЛЬ))))

[TheTsagana]

переводчик - маладец!!!

[Lesion154]

Cпасибо olejka0!!!!!!!!!!

Хоть и белиберда, но все равно смешно.

[Lesion154]

Ребята, кто знает немецкий, переведите пожалуйста, что говорил Светлаков Тилю в начале ролика.

[olejka0]

@Lesion154 Он говорит с жутким акцентом, путая слова, и вообще не все можно разобрать даже по контектсту. Дословно: "3 октября - самый важный день в истории Германии. (???) ... до бранденбургских ворот ... черно-золотая (??)... Да, точно?" А Тиль ему отвечает, и переспрашивает "Да, но. вот это.. ??? я не понял".

Флаг, вообще-то, красно-черно-золотой, "самый важный" звучит у Светлакова так плохо, что похоже на "унизительный"... короче, непереводимо

[MrVsehNah]

Ха, должен добавить, после просмотра клипа с названием "ПрожПерХил Тиль Швайгер озвучка перевод", что его озвучка вовсе не импровизирована. Он сказал на немецком давай выключим свет, перед тем как на экране показался выключатель. Он этого не мог знать заранее.

[olejka0]

@MrVsehNah Посмотри оригинал фильма, он там долго тянется. Просто когда рука потянулась камера показывала Тиля, а не экран.

[MrVsehNah]

В общем, кадры из "приключений Шурика" он озвучил хорошо, со смыслом, как от него и ожидалось. Просто мне не понятно, че, кроме немецкой порнухи в России нету что ли никакой другой? Или это вопрос престижа, как иметь ауди или бэху?

[olejka0]

@MrVsehNah Просто он в молодости действиьельно озвучивал порнуху. Если бы они его подкололи только потому, что он немец - он бы, как минимум, не понял

[SeltsameWelt]

Шикарный немец)))

[Sanyok1992]

Тиль молодец)))

[Sanyok1992]

Как он туда ЗАЛЕЗ??????

[D0C1000]

Он такооооооооооооооооооооооооой!­

[guitarman2202]

that was mine i lost it))) воот так новость)))

[gringovsmik]

Да классный мужик ))

[Ulenkin]

Can you speak english pleeeeaaaase:)))

[hansonAsel]

Отожгли конечно! Я в шоке!!!)))

[iluharr]

прикольно, но Тиля перед передачей обкурили.....

[MsNonAngel]

Тиль супер!!!

[SyperGiper]

я-я!

[fofaoooofofa]

Класс!!!! о я я, ух_))))

[MaryVarna]

Я обожаю этого мужчину<3

[OneMinuteOfMe]

Светлаков с вопросом тож молодца))ахахаах

[Melanje555]

@OneMinuteOfMe das ist fantastisch! )))

[ZwerPSF]

Отжог Тиль =)

[pchelkaism]

а вы говорите, немецкий - некрасивый язык:))))

[Kopchony]

Das ist пять! :)

[TheNaturwissenschaft]

Это пиздец...я под столом xDDD

can you speak english please ха-ха