Miley Cyrus - Party in the USA - Legendado

[mihlomemch7]

Essa letra é bem tosca....

[MsGabi2003]

@milinharodrigues quem vai pro inferno é vc tá sua mal-educada respeite o que os outros acham seja com a mente falando mal da miley cirus ou não eu mesma prefiro selena gomez eu mesmo acho ela uma drogada

vai tomar juízo

[Daniel100jesusteama]

se não gosta da musica faz melhor!

[MsJoaojv]

DAHORA ESSA EM

[milinhasrodrigues]

@nicolete2408 E todas as outrasa que falaram mal da Miley:

Vcs são uns coitados,filhos da puta!Vao aprender o que é musica vão,n sabem nada sobre a contora,ouviram no maximos umas 3 musicas e saem po aí falando,seu merdas!

N sei nem o nome que dá a esse tipo de gente(se for gente)

vão se fuder,dobre a lingue e pensem bem(se conseguir)para Falar mal da MILEY CYRUS tha seus merdas.

vão tomar no cu,vão pro inferno,e acho que lá nem é lugar de vcs,porq até o diabo proibirá a entrada de vcs lá!

[MsGabi2003]

@milinhasrodrigues vc não pode sair por escrevendo isso! :(

[Chokolatinhaah]

Vey,caralho.Tem q ter briga so por q uma pessoa n gosta da cantora?Eu simplesmente ODEIO Justin Bieber,falo que odeio tambem,mas tipo,tenham respeito.Todos tem direito de expressar suas opinioes,nao ficar deprimido,por tanto, nicole,seja educada,beleza?Se vc acha que todo mundo tem que gostar do que vc gosta,esta mto enganada

[maevitoria]

Miley... enquanto te chingam você tá linda e super talentosa ganhando dinheiro =D

gente ótaria.. cada um tem seu gosto.. se vc gosta da Selena.. assiste video da Selena

Miley Forever <3 Não importa...a música é mto boa

[minni196]

d+++++ 

[amigasleti]

EU AMO A MILEY CYRUS

[marcialima010]

quem escreveu essa musica foi a jessie j !!!

[NathzinhaNY13]

Essa musica e d+,parabens pela traducao

[thefehtsf]

esse foi tavez a melhor musica da Miley so q nao foi ela quem escreveu a letra '_'

[chivo30397]

educação n e nada se ve as pessoas roubando se vc fica ai penssando que esse mundo vai fica melhor se ta muito errado ninguem pode mudar a educação dos outros

[chivo30397]

AEEEE EU POSSO FALAR PORRA AKI SIM EU FALO OQUE QUISER QUE TU N VAI VER MERMO VC N VE MAIS ESSE VIDEO MAIS DE 6 MESES VAI FASER OQUE PORRA

[yuriveiga1]

2:07 cara! que cena lindoooona *-*

[hugoalvesr]

Olha eu nao sei falar ingles, mas eu vi a traduçao no vagalume e algumas palavra estavam bem diferentes =D

[lunajade1000]

mt show arrasou miley

[juju5077]

amo esse clip

[vivilindinha011]

[iminent=vIvDD7YVffOB] amoo ela sou a fã dela!![iminent=tvPrm6YVffOB] ♥[iminent=zkeQvAgUWfOB]

ela E MUITO LINDA eu acho ela muito melhor q a selena gomes ñ gosto dela quem ta com migo?[iminent=3qwBg6YVffOB]

[minni196]

nossa so briga e nimguem que e resistrado e maior de idade eu mesma tenho 10

[minni196]

ai gostooooooooo muito desse video e o meu favorito sou fâ dela i love you miley cyrus

[mirandataylorclub]

Cara, adoro a Miley, tenho todas suas coisas, (que se compram como cadernos...)Então sou super fã dela,mas esse negocinho de briguinha super ultra mega itra ultra cafona e infantil da Selena Gomez e Miley Cyrus, fala sério!!

Beijos Raquel (9 anos)

[NightmareKina]

ae bando de gazebo(sou um fã de zé graça)enfim,aki n é sala de bate papo pra fika discutindo,todo o video q eu vejo tem isso,Lahh13 n postou o video e ainda legendado pra um bando de bocó fika discutindo,assista o video,comente sobre ele e clike em gostei pq ela eh linda mas n discutem

[miguel12freitas]

ta de parabens ai manow ficou muito show o video nao importa se a traduçao ta errada oque importa e que vc goste e que fique massa e ficou entom nao deixa os cara te abalar falando que ta errado continua assim!

[TitanRusso]

miley é mto manera. vc podia ter sido mais gentil,se todo mundo reclama da tradução não liga,era so corrigir pô não xinga os otro.se vc quer respeito de respeito tambem,tinha gente q num precisava ler isso.se quer educação pede educação com educação.

[demilindinha51]

Adoreii ta de Parabéns ♥

[julimarj]

olha só @nicolete2408,cadê a educação que seus pais lhe deram,esqueceu na rua?

olha só porque uma pessoa gosta de um(a)cantor(a)e você não gosta,não quer dizer que ele seja ruim!!

Eu sou mais nova que você e pelo visto você gosta de falar muito palavrão.Eu tenho apenas 12 anos,e tenho certeza de que quando eu crescer eu nunca vou me arrepender de ouvir músicas que ouvi na minha infâcia..então se você não gostou do video pode sair eu te garanto que ninguém vai sentir sua falta.

entendeu o recado?

[lucasmorgado100]

essa musica ja era ruim legendada e ainda pior

[abacarvalho1]

@lucasmorgado100 Se não gosta pq ver ?

[m5485]

é incrível mas os compositores gostam de mencionar o nome da Britney Spear no meio!!ehhehehhe

[julimarj]

essa música é contagiante,não consigo parar de ouvir ela.

Minha mãe fica mandando eu mudar de música,só que não consigo..

[larissa21ification]

Nossa Miley é demais adoro essa música adorei o video.

[The2011selenagomez]

Amoooo <3

[marynas123]

affs , a traduçao ta totalmente certa nao sei dok tao reclamando povo chato alem do cara gasta o tempo dele pra faze traduçao pors outros fika ai falando bosta entao faiz melhor a traduçao ainda ta bem melhor doque da multishow

[TheCombatarms13]

miley is a bitch listen eminem he's good

[Cansayfull1]

adorei essa musica d++ visite o meu canal Cansayfull1

a miley é 10

[I190791]

SE A TRADUÇAO TA CERTA OU ERRRADA ISTO NAO IMPORTA ,O IMPORTANTE E Q ENTENDEMOS A LEGENDA DO VIDEO E A MENSAGEM Q A MÚSICA NOS PASSA.

VALEU POR POSTAR A TRADUÇÃO. =)

[Lahh13]

SEM MAIS BRIGAS ENTRE MILEY E SELENA, PONTO

[Kikut2011]

adorei este video parabens pelo susseso deste video

bjinhos Kikut2011

[34627561]

adorrrrrooooooooooooo ela parace que ela nem hannah montana

[Douglaslp08]

PREFIRO A DEMI LOVATO ECA ESSA MILEY

OBS:PELO MENOS ELA É GOSTOSA

[nicolete2408]

@Douglaslp08

Então pq ta vendo o video dela?Tosco!Se vc realmente odeia a Miley nem falava dela,nem tocava no nome dela,NEM OUVIA AS MUSICAS DELA!!!ENTÃO LARGA DE SER IDIOTA E PARAR DE FALAR MERDA!

[lucasmorgado100]

@nicolete2408 temos direito de falar oq achamos sobre os cantores

MINHA OPINIÃO E miley e uma merda

[nicolete2408]

@lucasmorgado100

vc tambem deve ser...

[lucasmorgado100]

@nicolete2408 a vai toma nesse cu

[nicolete2408]

@lucasmorgado100

QUANDO EU TIVER COM VONTADE TA?AH VC DEVE SER UM FAVELADO E EU NÃO VOU me rebaixar AO NIVEL TA?PASSAR MAL

[lucasmorgado100]

@nicolete2408 pra vc ta vendo essa merda então ja deu ,e vc com certeza e uma viciada de 13 anos que nem sabe oq e musica então guarda a merda de seus comentarios pra vc sua filha da puta,

a vc não deve ter ido na merda de shom dela ne que pena talvaez assim vc aprenda oq musica

[nicolete2408]

@lucasmorgado100

NA VERDADE 10 ANOS...E OLHA fale,chingue,brigue fala oq vc quiser q pra mim ó...faz a minima importancia pra mim oq um favelado pão com ovo fala de mim...se foce quem sabe...alguem importante quem sabe eu ficava ofendida né...então me erra q isso é mto retrô ta brigado...e quanto aos palavrões...só não falo pq tenho educação e classe e se oq vc quer é um pedido de desculpas pra parar com esse papo furado taí "Desculpa Sujeito q eu nem vi na vida".anda pela sombra...vc precisa

[lucasmorgado100]

@nicolete2408 cala a boca porra,agora ate faz sentido so pessoas de 10 anos gostam desta merda , e pra vc saber TENHO 14 , com certeza um dia vai olhar pra tras e se arrepender de ouvir uma pessoa de

lingua  PRESA OUÇA ISSO

[nicolete2408]

@lucasmorgado100 POSSO TER 10 ANOS MAIS EU APOSTO Q SEI MTO MAIS Q VC...NÃO Q EU TE DEVA SATISFAÇÃO DA MINHA VIDA,MAS,JA FUI MTAS VEZES PRA FORA DO BRASIL,ATÉ PRA CHINA...PRO SEU CONHEÇIMENTO JÁ APARECI ATÉ NA TV,PRO SEU CONHECIMENTO...TÁ?

OLHA SERÁ Q DÁ PRA VC IR CAÇAR ALGUMA COISA PA FAZER?TIPO SEI LÁ VAI SE TRATAR...SE NUM TEM NADA MELHOR PRA FAZER NÃO?CARAMBA...ACHO Q NUM TEM NÃO PQ SE TIVECE NÃO TAVA AQUI ME CHINGANDO NÉ...ME ESQUECE!!!!!vai CAÇAR ALGUMA COISA INTERESSANTE PRA FAZER IDIOTA

[lucasmorgado100]

@nicolete2408 faço oq quizer, vai se foder cansei de ouvir palavras imbecias de quem não sabe oq e musica

[lucasmorgado100]

@nicolete2408 ouça green day depois diga algo

POIS VC SO TEM DEZ ANOS E NÃO SABE OQ E MUSICA

[lucasmorgado100]

@nicolete2408 a vai toma no cu,ouçam musica de verdade GREEN DAY

[123rs1000]

MILEY TESONA BONITA E GOSTOSONA

[danii8511]

ai meu deus essa musica é tudo de booom!!

a tradução é otima...

[Mari3Navarro]

♫ amoo d+ ♫

[edjanibrasil]

a legenda é uma bosta!!!HAHUAHUA

[Gabi2514]

Amei a musicaaaaaaaaaaa!!!!.A Miley canta super bem!!!!......

[hellen123jesusok]

Lahh13 te amo mt te adoro vlwwww

[hellen123jesusok]

ameiiiii adorooo aa eu amo elaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaa lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaa mexe cabeça como yeah

[hellen123jesusok]

é a melhor musica dela mt maçaaa mermoo pow mexendo cabeça com ,yeahh

[Lahh13]

O VIDEO FOI REPOSTADO COM ALGUMAS CORREÇÕES NA LEGENDA E EM HD.

LINK NA DESCRIÇÃO

[RWBruna]

É, eu também já vi "vários" clips legendados de "Miley Cyrus---- Party in the U.S.A", e realmente... esse é o melhor de todos! Com a legenda correta!!!

Parabéns!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Beijos e abraços,

BrunaRW

[larissa8986]

amei

[2Lu0You1Tube0]

Ual!! Parabéns garota! Muito legal! Valeu a procura pela legenda correta!

[xxGabriellyCATxx]

@Lahh13 sabe qual o problema ? È que hoje em dia tem gente que acha que sabe falar Inglês mas na verdade nao sabe BOSTA nenhuma e eu amei o video :D

[thaisfany2]

Amo essa musica.... legal a tradução

[lesadohehe]

nem liga pros manés

[MiliAlmeida]

Eu amo essa música e a tradução,cara,sem comentários tá perfeita!!!;D

[AGATHA2211HANNAH]

Meu tio disse logo quando saiu a musica"daqui a pouco ela ta dançando pole dande pelada igual a britiney" E INFELIZMENTE FOI O QUE ACONTECEU.Amo a Miley mas ela ja ta exagerando:(

[199Isadora]

MEU DEUS DO CÉU COMO EU VOU RECLAMAR , GAROTA TA LOKAA TA DEMAISS TA MTO MAIS QUE DEMAIS TA INCRIVEL!!!!!!!!

[raphaelinha9]

Miley sua musica e linda tanto em ingles quanto em portugues e maravilhosa!!!

[dolly2391]

amei o video fico show ^^~~s2

[dafnelk123]

mto boa a musica pelo menos está com uma imagem boa

[GuilhermeSimoesUlhoa]

ELA É LINDA D+++!PERFEITA!!

[Thainalks]

a tradição ta perfeita e eu amo a miley bjos ♥ adoreii

[Glleycyene]

ADORO, perfeito valeu 

[BorgesFanny]

Pow gosteei,parabéns!!

[Lahh13]

SEGUINTE, CANSEI DE DISCUTIR COM POVINHO QUE SE ACHA MAIS IMPORTANTE QUE OS OUTROS PQ SABE FALAR INGLÊS, A PARTIR DE AGORA, COMENTARIOS ME CHINGANDO, CRITICANDO A TRADUÇÃO, QUALQUER COISA, EU VOU EXCLUIR, EDUCAÇÃO É TUDO NA VIDA, MAIS INFELIZMENTE TEM UM POVO QUE NÃO SABE DISSO, ENTÃO SEJA EDUCADO PRA COMENTAR NESSA BOSTA SE NÃO EU APAGO MESMO

NÃO GOSTOU DO VIDEO? A TRADUÇÃO TA ERRADA? COM O TEMPO QUE VS TÁ PERDENDO COMETANDO PODIA TA FAZENDO UM MELHOR

[Penelopy99]

@Lahh13 Olha, eu não me acho mais importante q os outros por saber falar (basicamente, ms queria fazer um curso), além disso eu adorei a legenda, acho q vc apagou meus outros comentários pois naum deve ter entendido bem

[roggermallorca]

@Lahh13 apoiadissimo e melhor quem sabe faz nao fica atentando opovo nao é, eu adoro o video do mesmo geito alias quem samos nos pra criticar algo. parabens arrazou

[andressa5218]

@Lahh13  affffff todo mundo chingando essa criadora do video pq ele chingou a minha mãe

[claudiagarbini]

Adorei as legendas parabéns!

[lari91464696]

O video tá perfeiitoOO lahh13 parabens

não liga pro q essas crianças falam,

pq fala é facil pq não faz melhor né, ameiii

bjuss

[larylary2009]

laah13 ta muito boa a tradução ! PARABENS e continue postando

[larylary2009]

amei. ta muito beem legendado!

[Penelopy99]

Lahh13 a legenda táh perfeitaaa

bjkss

parabéns

[bersanetti123]

@dudinhacouras pega esses 80%,completa 100% e enfia na sua BUNDA!!!! MALDITA INCLUSÃO DIGITAL e esses metidos a poliglotas!!

[bersanetti123]

@dudinhacouras pega esses 80%,completa 100% e enfia na sua BUNDA!!!!

[MsCaca10]

Miley Cyrus ♥ I LOVE YOU ♥

[Brunahveronica]

perfeito esse clipe !

[Girl2000Sexy]

Eu adoro essa musica.



[Lysamell]

eu to de olho nela a um tempão

gata

[zepppelinn]

minha trilha sonora (é bem agitado ñ)

[Girl2000Sexy]

Musica de+

[alan007705]

rtr

[RicardoTeles2205]

Pra ele "Borboletas do meu estomago" significa "Nervosismo"...

[Renatar2008]

@Lahh13 por mim a tradução ficou ótimo e o video também o problema desse pova é que eles só gostam de ver defeitos e nem prestam ateção nas qualidades o video é muito bom parabéns

[Gabriella100beautifu]

♥ ♥ ♥ I love this song more!

It's ten! A is, and I loved the translation ♥ ♥ ♥

[tonygarotinho]

A tradução é bem tosca e futil, mas a melodia é muito boa!!!

[justinbieber132able]

festa na europa ebaaa eu fui comvidada

[megakiil1]

viu ta certo ''as borboletas voaram''

[t1alita]

AMoO

[LywS2]

Achei a roupa meio vulgar mais amei o video 

[manuzinhoAmigo]

essa é a melhor versão mesmo!!

[KarenDPimentel]

Adooro !

[ThePorstar]

ela e tao original q tem q copiar todo mundo a grande bosta

[hique002]

Que legal, a miley coloca o jay-z ♫ e a britney spears♫ na musica tambem!!

miley foreverr!!!♫♫♫

[TheNaiara00]

Adoroo essa musica, muito massa... ;)

[LullieLayanna]

adoro essa música!

[Amanda93062]

Que inveja de estar em uma festa nos EUA =/'

[FerrquellyLorenzonni]

Que música mais fútil. Pqp!!!

[pretoja]

parabens pela letra da musica...

muito louco, crazy!!!!

[alexsondourado]

ela é demais

[reinaldojo]

eu amei o cabelo dela e a bota tudo ela perfeita

[88davison]

pooor favor traduz esse video aquii! pliis

miley funny moments

watch?v=3bJQYPKgQ7Q&feature=re­lated

[llovemileycyrus1]

Traduzindo ao pé da letra é " e as borboletas voaram", mas ela quis dizer " e o nervosismo passa".

Valeu! Mto bem!

[Touro2804]

muito estranho porq qui q ela fala Butterfly fly away naum tem um minimo sentido pra mim acho q o nervosismo passou tem sentido mesmo q na tradução naum seja isso!

[theaninha789]

Amei essa musica e esse video

[Chiara0e0Julia]

i love this video!!!

loooooveeeeeeee

[tatyanecp]

adOoOoOoOooRoOoOoo

[beyonce3d]

Eu adoro essa musica da Miley é muito linda !!! *-* ficaria mais linda se ela falasse "é uma festa do Brasil"hsuhaushaush Vejam meus videos tbm...

[GarotaSuperFa]

Eu amo a Miley, ela canta muito bem, é muito diva e é liinda!

[mary934421]

Quando erla diz " Butterflys fly away" é uma expressão que diz que ela sentia borboletas na barriga que é igual a dizer que estáva nervosa mas depois tudo passou e sentiu-se muito melhor.

Para mim essa música é linda.

[Walleskaify]

Essa Musica marcou meu carnaval por incrivel q pareça... eO jah a amava agora entao... Mariana TIH GOSTO D+ ♥

[99521748]

linda e canta muitooo

eu pegava =)

[julia9761]

a miley é d+++

[DayaneOliveiraSouza]

puuuta kara essa menina e muito divaa ela e lidaaa

[OnlyOneEast]

Pra mim essa parte da musica, "butterflys fly away", se refere a outra musica dela, 'butterfly fly away', onde diz q ela é a lagarta e q um dia a borboleta irá voar longe... enfim... o sucesso dela chegou e a tal borboleta voou longe, como é cantado nessa musica!  :D

[ygor75344]

miley e de maisssssssssssssssssssssssssss­sssssssssssssssssssss

[lipechiesa]

eita... eu explico

ela diz numa parte da musica q ta enjoada com tanta pressao..

nos EUA qndo alguem ta enjoado, diz q ta com borboletas no estomago

por isso essa frase, qndo ela ouviu o som as borboletas voaram.. ou seja, o enjoo por causa do nervosismo passou

sacaram?!

[DisneyPortugalYoutub]

obrigado pela explicação! :)

[allefloribella]

D +

[theluka1000]

Na verdade butterflies fly away é A ansiedade foi em bora voar!!claro seguido meu tradutor!!!

[anastofanini]

Linda Linda Linda

[Jeffinhow3]

The Butterfly fly away LOL.

[Starwinchestter123]

Eu amei essa música

a Miley ta muito linda nesse clipe

nota : 100000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­00000000000

[tobyh2o]

é verdaadeee and butterflys fly away nao é o nervosismo pasou! Mas n estava asim estava : entao as borboletas voaram :)

[biludinhacheirosa]

Lahh todas as legendas estão certas menus uma essa : and butterflys fly away , nao significa e o nervosismo passou , significa e as borboletas voaram longe , se vc quizer depois concerta ai , mas do resto

[theluka1000]

Não sei porque desde o primeiro dia que ouvi essa musica eu adorei eu queria encontrar mais eu não sabia que era a miley que cantava mais ai eu fui ouvindo e derrepende deii um berro eu disse achei minha musica preferida obrigaaaaadddddddddddaaaaaaaaa­aaaaaaaa mesmo por postar deus de pague porque eu to mais dura que pedra obrigada mesmo muito legal!!!!

[cmsnogueirense]

eu amo a milley .,......miley vem a portugal por favor

[MileyCyruss2fan]

Adooro essa música , adoro a Miley!!

<3

[filhota33]

o da miley Cyrus hands up

:)

[bela13165]

parte favorita: ♫Mexendo minha cabeça como,yeah !

Mexendo meus qudris como,yeah!♫

é uma festa nos Estados Unidos *-* *-*

[leogun11]

The Butterfly fly away (8) LOL

[GustavoTechDeck09]

Miley cirus eh mo gostosa

[gatinhaaline]

Eu já amo mt esSa musik,e ameii a tradução...totalmente d+♥♥

VICIEI♥♥

♫Mexendo minha cabeça como,yeah !

Mexendo meus qudris como,yeah!♫

AMO MILEY ♥ ♥ ♥

[chimelochb]

mt bom!

[jordy09ful]

eu amuh essa musik escuto 24 horas amu d+ a miley

[Lia12323]

mto boa a musica

[NannyMilena]

Essa musica é PERFEITA.

A legenda esta muuito boa *-*

Miley, eu te amo

[giuliannyrusso]

@Lahh13 Taylor Swift - You Belong With Me - Legendado (BR)

[RENATOTONELLI]

eu odeio o clipe miley cirus e horrivel

[TheANaRiTaLiMa]

Baril!!

[hopefor2008]

ah tah...quando eu vi num intendi direito..pensei ``q borboletas???``

rsrrs

[kinaksxd]

ronaldo!

[DjSouldjaX]

xiu fdps vo come essa buceta deliciosa essa vaca

[rafa1010ish]

eu adoro essa musica e a miley tambem i love miley

[DjSouldjaX]

Otima, tradução, q munhé gostoza Meu Deus ! Raxei ~~>

[mandyswan1]

aah tipo , tudo beem :) eu sei que vc teve o maior trabalhão pra traduzir e talz ;B

[GirlLariih13]

Bem animada essa musica, eem!

Muito legal !

[mymoviestelhadinha]

Caraca muito show essa musica.

Adorei a legenda soh ta errado na parte que eh "mexendo meus quadris assim yeah!"

mas td ta otimo

Miley eh otima cantando!

[ALISSON8892]

a britney ta em todas diva:)!!y love britney