Sugarcubes - Water (icelandic)

[rococoness]

it sounds so magical. <3...

[lehpiantieri]

she was sooo cute....

[Obsogue]

I never knew Jason Donovan used to be in the Sugarcubes!

[xXxRav3rRawrBabyxXx]

That voice!

[dww1919]

anyone have access to the original Icelandic lyrics??

[ResidentEvilVixen]

@dww1919 i actually have access to th lyrics in icelandic, being icelandic and having the copy of „illur aftur!" as well as the english language version...

[squishyoprahtacohair]

It's such a pretty song... They are my most favorite sextet of weirdos!

[209hi3]

love this song

who's that girl in the middle of the picture??

[keroffin1]

Magga Örnólfsdóttir, the keyboardist. :-)

[transonicbuoy1]

@209hi3 Keyboard.

[TEAM10SC]

Thanks for posting this! One of my all time favorite Sugarcube songs. Never heard this verison. Amazing.

[memonroe1962]

My Favorite Band Ever!!!

[montelimat]

is there an icelandic version of "Here Today, Tomorrow, Next Week!"? Where is this song from?

[ResidentEvilVixen]

@montelimat Yes there is. And you answered your own question, or maybe I'm not understanding but...It's on Here Today, Tomorrow, Next Week! (Illur Arfur! in Icelandic, btw)

Ást,

B

[montelimat]

@ResidentEvilVixen Hey, thanks for the reply. I guess I did answer my own question, I just wasn't sure if I was right! :D

[n1du5]

the lyrics tell such a beautiful story and in icelandic the song is just magical.god i love bjork and the sugarcubes.

[AlessaNitara]

i just fall for this song every time... good to listen to it in icelandic now.

[julsa123]

I expected you to crawl for help

I smiled, you just stood there

I tried to kiss you through the ice,

You just walked away

[julsa123]

Wait for me underneath the water Wait for me and count to ten You'll look up and I will be there Wait for me The lake was frozen, You took me for a walk over the ice, I cracked The ice cracked I fell into the lake I watched you through the eyes Love into you Wait for me underneath the water Wait for me and singalong "She's coming, coming, coming" Wait for me I watched you through the ice

[julsa123]

Translation: Wait for me underneath the water Wait for me I have to go now Into the big city She pulls me firmly towards her Wait for me underneath the water Wait for me here You'll be fine underneath the water I'll be back early next summer We met again at the lake After all these years, You said "want a drink?" I love you And you know I will be back Hold your breath And nestle into the ice

[Persephone674]

I love Bjork