Очень красивая версия на русский язык, дорогие Паблито, спасибо за отправкой, поэтому, разделяют со мной! Вы знаете, я люблю каждого из ваших жестов, большое спасибо за такое долгое и дает мне любви каждый день с такими мелкими деталями! Ваш Minita
Песня на все времена! Красиво, проникновенно! История любви передана так искренне и поэтично - это сказка о настоящем и глубоком чувстве! Сердце волнует, а душа поёт вместе с исполнителем!
yes, it is a French song composed by Armenians, both music and lyric, and sang by Armenian, but it was also used in famous Soviet movie "Teheran 43"...so it is close to all Soviet ppl as well
The music was composed by George Garvarents (Armenian from France), the lyrics was written by another Armenians form France-Charles Aznavour originally obviously in French since he doesn;t know Russian, and Charles himself sings the song...also Garvarents later on married Charles sister Aida...
I am so astonished every time that I hear charles Aznavour singing. He's a great artist who can sing in five different language his songs. 5 stars :).
Одна из самых красивых песен о любви в мире...
julia160376 1 month ago
Да здравствует Армения!!!
henrikarmenia 3 months ago
L'ORIGINAL c'est notre Monsieur - Charles Aznavour - (une vie d'amour ) ... au russe aussi doux belle .
Saberfefty 5 months ago
Очень красивая версия на русский язык, дорогие Паблито, спасибо за отправкой, поэтому, разделяют со мной! Вы знаете, я люблю каждого из ваших жестов, большое спасибо за такое долгое и дает мне любви каждый день с такими мелкими деталями! Ваш Minita
Magamaguitam 5 months ago
nana?
armdelux 7 months ago
Nepovtorimo. Trudno opisat chustvo. Pesnia ot serdsa vsegda nahodit puti v drugije serdsa.
MrKestukas 1 year ago
Песня на все времена! Красиво, проникновенно! История любви передана так искренне и поэтично - это сказка о настоящем и глубоком чувстве! Сердце волнует, а душа поёт вместе с исполнителем!
irinakazan 2 years ago 4
this is a french song
cyberpostman 2 years ago
@cyberpostman I think one had been created in french. But russian variant sounds vrey pleasant too.
ombrax5 1 year ago
@cyberpostman
yes, it is a French song composed by Armenians, both music and lyric, and sang by Armenian, but it was also used in famous Soviet movie "Teheran 43"...so it is close to all Soviet ppl as well
BeautySavesWorld 1 year ago 5
Can someone settle my question: was this song originally written in french or russian? Thanks in advance!
chebyrashka100 2 years ago
in french
BeNaSe1 1 year ago
@chebyrashka100
french
daisy2sla 1 year ago
@chebyrashka100
The music was composed by George Garvarents (Armenian from France), the lyrics was written by another Armenians form France-Charles Aznavour originally obviously in French since he doesn;t know Russian, and Charles himself sings the song...also Garvarents later on married Charles sister Aida...
BeautySavesWorld 1 year ago
Чудове виконання! Ніколи не здогадувався, що він вміє співати російською! До речі, гарний переклад!
ombrax5 2 years ago 2
@ombrax5 Справжнє прізвище Азнавура - Азнавурян, він - вірменського походження. Так що, думаю, російська мова йому не зовсім чужа.
asdrubale2 1 year ago
@asdrubale2 Дякую :)
ombrax5 1 year ago
my love to you, my dearest!!! may God protect you!!!! karogh em lsel es ergy hazar angamner...
armeniaforward 2 years ago
I am so astonished every time that I hear charles Aznavour singing. He's a great artist who can sing in five different language his songs. 5 stars :).
edmondantes84 2 years ago 2