die soß is ja furchtbar. viel zu viel öl, viel zu heiß aufgedreht die pfanne, der knoblauch verbrennt ja, und warum nicht gleich komplett passierte tomaten nehmen dann muss man sie nicht durch einen sieb quetschen... außerdem gehört in eine pizzasoß meiner meinung nach reichlich oregano
@unwhackII er nimmt keine komplett passierten wegen dem fruschtfleisch. der knoblauch brennt eben nicht sofort an in ner teflonpfanne. vor allem nich in dem Olivenöl. und er sagt vorher, dass das ein ORIGINAL italienisches Rezept von seinem "Mentor" ist. jat doch jeder sein eigenes Rezept. wenn du alles besser kannst, wieso hab ich dich dann noch nie in einer TV_Kochshow gesehen?
Wie mir mitten in der Nacht - oder je nach Interpretation auch am frühen frühen Morgen - schlagartig bewusst wird, dass die Deutsche Jamie-Stimme die selbe ist wie die von JD aus Scrubs. Als wäre man jahrelang taub gewesen :s
man soll Basilikum niemals braten oder kochen. immer erst hinzugeben wenn es fertig ist, da es erst dann sein tolles aroma entfalten kann als wie wenn man es anbrät !
@YungMurcielago anscheinend meinst du Fernsehköche richtig?? da hast du Recht. Aber man kann es auf keinen Fall mit echter Gourmetküche vergleichen. Ich will nicht sagen was besser oder schlechter ist man kann es nur nicht vergleichen
Warum meinen eigentlich immer gewisse Personen, sich auf Videoplattformen mit ihren Englischkenntnissen profilieren zu müssen? Dass da oft der gute alte Google-Translator mit im Spiel war, lässt sich bei einigen ja zweifelsfrei nachweisen ( falsche Wortstellungen, Zeitformen usw...). Wenn solche Leute schon glauben, das tun zu müssen, sollten sie wenigstens die Grammatik prüfen, bevor sie ihre "Kunstwerke" reinstellen xDD...
You are so right!! I'm german and I hate all the dubbing. I think germans are just too lazy or many don't even know english. The worst thing is that sometimes I can't watch a movie just because the voice doesn't fit at all! They don't even try to use a voice that fits..
@BRUCEBANNER99909 I'm not sure about the germans being "too lazy" as I'm pretty sure there's dubbing in other countries as well. It's not like all germans are the evil in this world (ever been to France? or Italy? Synchronization is very interesting over there)
I think that everyone should use subs instead of voiceover, not just because u can hear the real voice but also u can learn the language much faster. Also, it's more personal when u can hear how someone talks, for example I can hear the difference between cockney from standard british and english isn't my native language. That's because they don't dub in Serbia and I'm glad about it.
who ever dd the voice over on this atleast was in sync lol but thought this was the english version ou should mention its german in the name or discription atleast but good show
You germans are crazy! How can you put up with all this dubed TV and films?? use subtitles like us scandinavians....and you will all get much better talkin english too!
I agree completely with you; especially in this case, when the chosen german voice is absolutely not fitting here - this voice is good to advertise washing powder.....
Dude... the german voice actors are better than the original voices... for example: bruce willis, sly stallone, arnold schwarzenegger, roseanne barr... trust me- i listened to both...
@PilotMan1944 i personaly think you are right, but you have to take into consideration that there is a huge (100M) german audience in the world (mainly in germany, switzerland, austria). IMO its ridiculous to dub an american comedy show, but as long as there is an audience that demands it, they will do it. Also german dubs are usually pretty good.
also ich bin zwar auch absoluter befürworter davon, pizzateig selber mit den händen zu kneten, allerdings fang ich im gegensatz zu jamie in einer schüssel an, dann hab ich nämlich nicht hinterher (wie bei ihm) die halbe küche eingesaut ;)
Warum sollte sie besser sein????? Es gucken nun mal viele Leute Jamie Oliver die der Englischen Sprache nicht bemächigt sind,also muss es eine Übersetzung geben .
Well a lot of germans from east germany don't speak english! But they speak russian. Also it's kind of a tradion to dub shows from the english speaking abroad instad of using captions.
As far as I know only the French, Germans, and Spaniards dub their English shows. Belgium and the Netherlands on the otherhand just use subtitles (which I preffer, being Belgian myself)
hehe das ist die stimme von leonardo di caprio! nur ein wenig älter geworden... ansonsten danke für das video, schaue gerne jamie oliver, auf deutsch sind aber leider viel zu wenige davon....
No, u r great man,Thanks for upload (-: I just can never understand the logic behind dubbing someone like Jamie Oliver, who has a PERSONALITY onscreen.. why ruin it with dubbing?
weis jemand, ob man das backbuch kaufen kann, das so ist wie seins!? also mit den ganzen zeichnungen und so?!
betheotherway 6 days ago
Ist das ein Tagtraum von JD?
GameBaseShow 3 weeks ago
die soß is ja furchtbar. viel zu viel öl, viel zu heiß aufgedreht die pfanne, der knoblauch verbrennt ja, und warum nicht gleich komplett passierte tomaten nehmen dann muss man sie nicht durch einen sieb quetschen... außerdem gehört in eine pizzasoß meiner meinung nach reichlich oregano
unwhackII 4 weeks ago
@unwhackII er nimmt keine komplett passierten wegen dem fruschtfleisch. der knoblauch brennt eben nicht sofort an in ner teflonpfanne. vor allem nich in dem Olivenöl. und er sagt vorher, dass das ein ORIGINAL italienisches Rezept von seinem "Mentor" ist. jat doch jeder sein eigenes Rezept. wenn du alles besser kannst, wieso hab ich dich dann noch nie in einer TV_Kochshow gesehen?
KevinGury1989 1 week ago
Ich denk die ganze Zeit JD spricht D:
xDAnnanas 1 month ago
Southpark :D
DMHVideos 1 month ago
ich habs auch gerne wenn es warm und feucht ist
LosAngelesLB 1 month ago
der erzähler soll nicht so rumkeuchen :D
MrMegamarco 1 month ago
Cool JD´s Stimme
UnSanMiguelPorFavor 3 months ago 6
@UnSanMiguelPorFavor jetzt seh ich die ganze zeit JD vor mir :D
LaraCane 1 month ago
Wie mir mitten in der Nacht - oder je nach Interpretation auch am frühen frühen Morgen - schlagartig bewusst wird, dass die Deutsche Jamie-Stimme die selbe ist wie die von JD aus Scrubs. Als wäre man jahrelang taub gewesen :s
Almlacher 3 months ago 2
4:41 "dann steck ich meine Hand in den Teig"
das hat irgendwie einen erotischen Unterton, wie er es sagt LOL
SpyengoEen 3 months ago
super sauce!!!
QuickenTR 6 months ago
Wer ist eigentlich die Synchronstimme?
EXG1RL 7 months ago
@EXG1RL Kim Hasper ~ er spricht z.B. auch J.D. von Scrubs ^^
KitScared 6 months ago
is das die stimme von JD aus scurbs? ;>
HateTubeTV 7 months ago
ich habs auch gern wenns warm und feucht ist^^
Pandemonium555 7 months ago
@Pandemonium555 Versuchs mal mit Apfelkuchen xD
TheHoRiZoN89 5 months ago
was jeder hobbykoch / koch wissen sollte gutes olivenöl spritzt nicht !! bei spritzt es .....
na dann
Malarunners6 8 months ago
wo der wohnt ^^
centurio111 8 months ago
er ist einfach der beste!
musicsound16 8 months ago
If Jamie spoke German, I think that's exactly what he would sound like LOL!
MrHomeChef 8 months ago
what did he put in the dough after the olive oil?
jeremalaria 9 months ago
@jeremalaria
dry yeast
puls66 9 months ago
@puls66 thanks
jeremalaria 9 months ago
whats wrong with you guys?! the germans use subtitles ... but for MOVIES! it just doesn't make sense to make subtitles for cooking shows!!
JetsToBrazil05 9 months ago
die syncronisations-stimme ist die von JD aus Scrubs ;D
TwoToneTelevision 10 months ago 3
ich liebe jamies kochsendungen :) hab schon einige sachen nachgemacht :D
fabicool1996 10 months ago
Jamie ist sooooo toll und auf guckmalwerdakocht.de könnt ihr auch super rezepte zum nachkochen finden und nette leute kennen lernen :-)
Dort habt ihr sogar die möglichkeit eure EIGENE KOCHSHOW upzuloaden !!
Ich hab die Seite auch erst eben gefunden und man merkt, dass sie zwar noch relativ neu ist aber man hat seinen spaß ;D
MiMoMelody1 11 months ago
man soll Basilikum niemals braten oder kochen. immer erst hinzugeben wenn es fertig ist, da es erst dann sein tolles aroma entfalten kann als wie wenn man es anbrät !
lemmaik 1 year ago
Ich finde er hat ähnlichkeit mit Kimi Raikonnen
GamersTeV 1 year ago
NO.
MiniJumboPancakes 1 year ago
die beste pizza macht man in italien!! gut dass ich italiener bin!!! bei uns in italien kann jeder so eine pizza zubereiten!
MrRockstar69100 1 year ago
the what?
ArrcanarStudios 1 year ago
maaaah schade um die basilikumblätter!!!!!!!1
USpeachy 1 year ago
mein mentor genaro hat mir das ganze aber verschwiegen...
AlvarHanso84 1 year ago
jamie is der beste koch der welt meiner meinung nach hahah scheiß auf tim mälzer und diese lauchs ;)
YungMurcielago 1 year ago
@YungMurcielago anscheinend meinst du Fernsehköche richtig?? da hast du Recht. Aber man kann es auf keinen Fall mit echter Gourmetküche vergleichen. Ich will nicht sagen was besser oder schlechter ist man kann es nur nicht vergleichen
maxiking8888 1 year ago
Warum meinen eigentlich immer gewisse Personen, sich auf Videoplattformen mit ihren Englischkenntnissen profilieren zu müssen? Dass da oft der gute alte Google-Translator mit im Spiel war, lässt sich bei einigen ja zweifelsfrei nachweisen ( falsche Wortstellungen, Zeitformen usw...). Wenn solche Leute schon glauben, das tun zu müssen, sollten sie wenigstens die Grammatik prüfen, bevor sie ihre "Kunstwerke" reinstellen xDD...
dommen 1 year ago
zeigt rtl2 die sendung eigentlich noch?
danke für´s hochladen!
Lupina83 1 year ago
der erinnert mich voolll an JD von scrubs keine ahnung warum :)
(seine rezepte schmecken suuuuper gut)
MrRepl4y 1 year ago
Jamie ist der Beste einfach der Beste
SuperMalermeister 1 year ago
jamie is aba auch n toller koch find ihn aba auch so heiss he he
zoey27ie 1 year ago
jamie is einfach der geilse koch der welt <3 ich liebe ihn!!!!!!!
dank dem hab ich meine kochprüfung geschaft xD (hab seine kochbücher usw,...=D
prototyp0176 1 year ago
wie alle sich beschweren das es auf deutsch ist haha :D
an den Hochlader ;) Merciii beaucoup ;) Vielen Dank *.*
Ich liebe Jamie :DDD
Estampitaful 1 year ago 32
@Estampitaful
gern geschehen (:
puls66 1 year ago 5
in English plz..??
MsOfLine 1 year ago
you all jealously ...because you have to see all that in english ...you all freaks OMG
SuperSteffke 1 year ago
HAHA ZWEI DINGE XD
Raghzor 1 year ago
swine hunt jamie
kilmorey13 1 year ago
You are so right!! I'm german and I hate all the dubbing. I think germans are just too lazy or many don't even know english. The worst thing is that sometimes I can't watch a movie just because the voice doesn't fit at all! They don't even try to use a voice that fits..
BRUCEBANNER99909 1 year ago
@BRUCEBANNER99909 I'm not sure about the germans being "too lazy" as I'm pretty sure there's dubbing in other countries as well. It's not like all germans are the evil in this world (ever been to France? or Italy? Synchronization is very interesting over there)
fetterStern 1 year ago
@BRUCEBANNER99909 "many don't even know english" so it's a shame not to know english? why the hell should german people watch tv in english?
TheEgoPutt 4 months ago
I think that everyone should use subs instead of voiceover, not just because u can hear the real voice but also u can learn the language much faster. Also, it's more personal when u can hear how someone talks, for example I can hear the difference between cockney from standard british and english isn't my native language. That's because they don't dub in Serbia and I'm glad about it.
Nadalinamutiyaya 1 year ago
I'm from Germany and I think it would be much better to show this stuff on German TV in english too... :)
but it's kinda' funny how different his german voice is compared to his real one isnt it ? ^^
MrPunktkommastrich 1 year ago
btw it's the same german voice like JD of scrubs in the german dub !
benelauer 1 year ago 2
can anyone translate the recipe? thanks :)
wazzhup 1 year ago
Blend the sauce guys, its gives a really smooth and more delicious favour!
Do NOT throw away all the basilico!
Greygoose511 1 year ago 6
@Greygoose511 yeeeees! you´re right!
USpeachy 1 year ago
I like Jamie in German too. I think his voice is anyhow cute. And the point is what he makes and not how he speaks.
Jamie is internationay good and so sweet. :D
That's the point.
zsuzsmus 1 year ago 4
who ever dd the voice over on this atleast was in sync lol but thought this was the english version ou should mention its german in the name or discription atleast but good show
lemoney13 2 years ago 3
You germans are crazy! How can you put up with all this dubed TV and films?? use subtitles like us scandinavians....and you will all get much better talkin english too!
PilotMan1944 2 years ago 6
well, and all scandinavians are tall, blond and stupid, right!?
just guard your generalization where the suns never shows, please...
puls66 2 years ago 44
@puls66 Well, hes right on that one - i think you should do like us, and the french and belgian should too :P
Daugaard36 1 year ago
@PilotMan1944
we have money in germany :D so we are allowed to use sync ;)
nicolas72710 2 years ago 4
I agree completely with you; especially in this case, when the chosen german voice is absolutely not fitting here - this voice is good to advertise washing powder.....
I'm a German too :-)
Menzimuckeli 1 year ago
@PilotMan1944
Dude... the german voice actors are better than the original voices... for example: bruce willis, sly stallone, arnold schwarzenegger, roseanne barr... trust me- i listened to both...
mindbrix 1 year ago 2
@PilotMan1944 i personaly think you are right, but you have to take into consideration that there is a huge (100M) german audience in the world (mainly in germany, switzerland, austria). IMO its ridiculous to dub an american comedy show, but as long as there is an audience that demands it, they will do it. Also german dubs are usually pretty good.
PhouFoo 9 months ago
jamie ist der beste koch der welt
Hung137 2 years ago 3
@Hung137 ganz deiner Meinung!
Fenixias 1 year ago
früher am sonntag so um 14:00h auf rtl 2 aber jetzt kommt das irgen wie gar nie mehr
Hung137 2 years ago
Y EL ESPAÑOL QUE
popochis77 2 years ago
Kann mir bitte jemand sagen, wann das immer im TV kommt?
vonHNnachMTKnachS 2 years ago
ich galube sontags...
anteracmacash 2 years ago
lollollollollollollollol he sounds jokes in some random language. they sould give the voice over a lisp
GB016768 2 years ago
immer wenn ich jamie oliver gucke, bekomm ich hunge :D
schamaneX 2 years ago 3
also ich bin zwar auch absoluter befürworter davon, pizzateig selber mit den händen zu kneten, allerdings fang ich im gegensatz zu jamie in einer schüssel an, dann hab ich nämlich nicht hinterher (wie bei ihm) die halbe küche eingesaut ;)
jostein219 2 years ago
der gute jamie ist ja echt cool
und seine ganzen rezepte
sind auch alle lecker.
aber die deutsche uebersetztung
ist grosser mist.
in englisch ist es viel besser.
dortmundking 2 years ago
Warum sollte sie besser sein????? Es gucken nun mal viele Leute Jamie Oliver die der Englischen Sprache nicht bemächigt sind,also muss es eine Übersetzung geben .
BlonderBube18 2 years ago 2
kut duits xD
Rudhon 2 years ago
WHAT???????????????????
hardout25 2 years ago 2
Ach ja, vielleicht bin ich ja der Einzige der das nicht wusste, aber "Backstarkes Mehl" ist laut Google Mehl vom Type 550 =)
lolichbintot 2 years ago 2
Well a lot of germans from east germany don't speak english! But they speak russian. Also it's kind of a tradion to dub shows from the english speaking abroad instad of using captions.
lolichbintot 2 years ago
As far as I know only the French, Germans, and Spaniards dub their English shows. Belgium and the Netherlands on the otherhand just use subtitles (which I preffer, being Belgian myself)
Nikittele 2 years ago
hehe das ist die stimme von leonardo di caprio! nur ein wenig älter geworden... ansonsten danke für das video, schaue gerne jamie oliver, auf deutsch sind aber leider viel zu wenige davon....
celinemanga 3 years ago 2
und die stimme von J.d. aus scrubs
GrizzlyTnT 2 years ago
this is in german,ha ? lool
WineRedX 3 years ago
well, yes!
puls66 3 years ago 3
No, u r great man,Thanks for upload (-: I just can never understand the logic behind dubbing someone like Jamie Oliver, who has a PERSONALITY onscreen.. why ruin it with dubbing?
yonimiller 3 years ago 2
now i got it!
yes, the germans a too lazy i think. they want to have it this easy way... unfortunarely!
cheers mate
puls66 3 years ago
french?
abcahnkit 3 years ago
haha no.
it's dutch, jeeze.
2MinutesToMidnightt 3 years ago
you idiot, it's German. Why would the Dutch dub over English, they all speak it.
geyter6 3 years ago
love jamie<3
clear picture!!!!!!
but what kind of language is that?
abcahnkit 3 years ago
german.
puls66 3 years ago