Umbrella / Paraguas Rihanna Cover Spanish Acoustic

[berniemacksouthcentr]

What type of Latin music is this? There's a bit of Mexican accent in the music. Me gusta este versión de canción.

[rayconse]

@berniemacksouthcentr I reckon it's a hybrid of many different types, we're Irish! My Mexican friend translated the lyrics for me so maybe I picked up a bit of a Mexican twang from him. Glad you like it :)

[masterhide]

Do you guys have a recording available for download somewhere?

[rayconse]

@masterhide Afraid not, that was the one and only time we performed it - we were just a bunch of friends in the same class that got together for that day. I'm glad you enjoyed it though! Thank you :)

[masterhide]

I love this so much!! I've been looking for a spanish version!! I love this! Thank you!

[xl390z23]

Genial :B

siemrpe me habia preguntado como los gringos hablaban el español (^_^) y ahora lo se :)

me gusto mucho (Y)

y me flipa como dices: juntosy debajo ^^

[Emilylucy505]

this sounds great! usually it seems if you try to translate a song form one language to another it never fits right, but this fit very well :D

[rayconse]

@Emilylucy505 Thanks very much! I think the Irish accent still shines through a bit too much, but it was still a lot of fun to make :)

[JdmasterX]

Hahaha gringos cantando español

n.n

[stallionmaster3500]

brilliant!

[Jambo363636]

really good!!!!!

[vladeplustor]

excellent guys, what a nice job.

there are some issues with the pronounciation but I still like it.

it sounds so cool, it doesn't even sound like pop. it sounds, I don't know, very good.

[Alubre]

quite hard to understand but stil pretty cool, you should write the lyrics, or something, it's a great arrangement aswell, take care

[rayconse]

Thanks very much! Take care you too

[tswejk]

could you send me the bass or lead guitar parts to this? For school my united nations group is performing this for our talent at the state competition. We're spain, and we really liked your version and we're trying to reproduce it but change it a little bit. I really like the guitar and what i can hear of the bass in this, whatever you could send me would be a big help!

[rayconse]

I'll sort you out for as much as I can in a couple of days, things are a bit hectic with Christmas right now! Glad you like the version, hope it serves you well in the competition! Make sure you record it and let me know when it hits youtube!

[tksko]

esto no es español! es un intento de español!

parece mas portugues..........

salu2!

[rayconse]

Thanks! I'm Irish so I'm glad I sound remotely Iberian, I'll take that!

[tksko]

ah! todo bien! la verdad esta bien. me gusta mucho el debaio de mi paraguas :P es muy pegadizo. la verdad tengo entendido que el español es uno de los idiomas mas dificiles...

[zemegsters]

Do you have the lyrics for this? :o

It's really really good!

[rayconse]

I'll get them to you, I have them saved in an email somewhere, my buddy from Mexico did the work for me so you won't find the exact ones I did online! I'll get a link to you over the next few days though, cheers!!

[zemegsters]

Thank you! :D

[jo53lu15]

nice! me gusta mucho la idea, se escucha muy bien, trabaja en la pronunciacion, muy buena, cantas como italiano xD (u sing like italian guy xD)

[rayconse]

Cheers! Ya I probably do, I studied Italian for a year in university so I'm sure I picked up some bad habits as regards Spanish. Glad you enjoyed it though, thanks!

[stban89]

Very good, just one thing to advice you when you se a J like "juntos" you ve pronunced like "iuntos" in englsh its sound like "WHO are you" so its like "WHOntos"

[rayconse]

Cheers, I will keep it in mind!

[stban89]

rosa, rosa,tan amravillosa..

jajaja

[aguanteflema]

ja fucking awesome..

bieh hecho amigous

[mingushead19]

Excellent arrangement, especially the trumpets,kinda like that love album forever changes, great dynamic, well done.

[CalitOlee]

For not knowing spanish you did good xD

[funspanish]

EXCELLENT VIDEO - Great remix!

[rayconse]

Cheers! That's as much Spanish as I've said in my life so the pronounciation is probably awful but it was a good laugh.

[devilinromeo]

this is wicked... should be funny but its really good... well done guys..everyone is really tight in this...