Added: 4 years ago
From: maya2376
Views: 113,204
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (52)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Smrt je za smrtnike, a ti, Tose, to nisi...♥

  • Ne mogu da vjerujem, ovakav covjek da ga nema vise. Njegove pjesme ce se pamtit do vijeka. On je svojevremeni Bejtoven cije ce pjesme slusati i za 200, 300 godina <3 <3

  • ne samo da si bio prekrasan nego si bio i covjek i to kakav covjek

    laka ti zemlja

  • OMg i keeo listening this song 10000000times ,plzz someone TRAnslate it !!!!

  • @SUKAEBANAIA LOSE TI STOJI - IT SUITS YOU BAD /// Lose si precutala, u cije ruke sinoc si zalutala, k'o pepermint laz slatka je, al' ukus onaj hladan krije najgore /// You kept it silent badly, in whose hands you have wandered last night, the lie is sweet like a peppermint, but that cold taste hides the worst ....

  • @SUKAEBANAIA // 2 part // Lose si varala i zalud,

    pokrivas se preko usana,

    crni sal nece sakriti,

    a oci govore to sto cutis ti, ///// You were cheating badly and in vain,

    you cover everything beyond your lips,

    the black shawl won't hide it,

    and the eyes are speaking what you are keeping silent.....

  • @SUKAEBANAIA ////Ref. /// Lose ti stoji sve to kad se pravdas, a cekas da odes za njim, kako ti zavidim jer ti ne pristaje, ni da brises od kaput te suze za kraj, a i dalje si prelijepa, znaj, ////// It suits you badly all of that when you are justifying, while you are waiting to go with him, how much I envy you because it doesn't suit for you, even to clean from your coat those tears for the end, but you are still very beautiful, know that ///
  • @maya2376 SPASIIBO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

  • @SUKAEBANAIA i have the translation in russian, but im not sure if it is good, cause i dont speak russian. :))

    i'll post it for you :))

  • @SUKAEBANAIA Тебе не идет плохо ты умолчала о том, в чьи руки ты вчера забрела словно мята ложь сладка но этот холодный вкус скрывает худшее Плохо ты врала и напрасно держишь язык за зубами черный шарф этого не сможет скрыть а твои глаза говорят то, о чем молчишь Припев: Тебе не идет все это, когда ты оправдываешься, а сама ждешь, лишь бы уйти с ним как же я тебе завидую, потому что тебе не идет даже смахивать слезы с пальто на прощание но ты как и прежде очень красива, знай.
  • @maya2376 thxxx ))) It s more beter for me ,cause i m russian ))) THX Alot !! Do u speak russian by the way

  • @SUKAEBANAIA you're welcome :)) unfortunately i don't speak russian, i found the translation on the internet. :))

  • Sono italiano e grazie a delle amiche serbe ho potuto conoscere questo grande artista. capisco molte poche parole ma questo cantante ha molto di italiano come la passione e l'amore per la musica. Grande Tose

  • @achibaubau NO hablo italiano )) LOL! I dont understand !

  • @SUKAEBANAIA Ja sam italijanski i zbog srpskih prijatelja sam upoznao ovog velikog umetnika. Ja razumem vrlo malo reči, ali to pevačica ima mnogo italijanskih kaostrast i ljubav prema muzici. veliki Toše

  • @achibaubau OMG ((( Same LOL ! I speak RUSSIAN or English ( ONLY!

  • I zivece! Van sumnje! Volecemo Te uvek, Tose-sunasce nase!!!

  • What a beautiful comment. Since years ago, my dream was taking my children to one of his concerts, hoping that then, in about 10-15 years he will be a world-famous star.

    But I won't... Except on his grave.

    Sad, but true. RIP, Toshe.

  • TOŠE ŽIVI VJEČNO !!

  • ubedljivo njegova najbolja pesma... tako mirna, tako temperamentna u isto vreme, nezna, cista, a daje jasnu poruku jednostavno. refren sve kaze... ovako nesto znao je samo tose.

  • ako je ko bio bez mane,TO JE BIO TOSE!!!!!

  • Comment removed

  • Zauvek u srcu ....te sakam

  • Naježim se kad god čujem njegov glas ... toše najbolji si

  • ni jedan pjevac/ica ne bi mogao/la owako odpjevati owu pjesu....tose je bio i ostat ce najbolji...jedan jedini ne ponovljivi

  • LEGENDA živi vječno kao i

    inspiracija koju je ostavio. Živio care.

  • te saaaaaaaakaaaaaaaaaammmmmmm!!

  • Tose you arr an angel....

    God take you to soon....he forgot that u need us too.

    Balkan is not the same without you.

    We promise you that we will never forget you,NEVER!

    We all miss you...forever in our hearts!

    I love you my angel:)

  • Počivaj u miru Andjele, nikad te nećemo zaboraviti!!!

    s tobom je otišao deo naše mladosti, ostaje nam samo da učimo našu decu na tvoje pesme, da ne dopustimo da padneš u zaborav. A neće te zaboraviti niko, ceo Balkan još uvek lije suze za tobom...

    RIP ANDJELE!

    Marta iz Vojvodine

  • Tako je! ...A ne samo Balkan!! =´(

    ...Toše, ljubit Te ćemo ZAUVIJEK...

  • We miss you so much...

    R.I.P. OUR THE MOST BEATIFUL ANGEL

  • They say angels have the most beautiful voice, just like you do Tose. They also say that they have the prettiest eyes ever, just like you do as well. You will always be my angel, but you have got your wings too soon. We missed you

    That would have been the hardest thing ever to forget you, u are forever deeply in our hearts, your beautiful voice , your pretty eyes and an amazing smile ,everything of you will always remain in our hearts! rest in peace sunshine!

  • predivno:) najveci kralj na kugli zemaljskoj...

  • tesko e da se zivee bez tebe... ;( te sakam premnogu!

  • CecilijaNY, very beautiful poem.. As you said: even if we can't see him anymore, he's always at our side.. He will live forever in our hearts!

  • You left us beautiful memories,

    Your love is still our guide

    and through we cannot see you,

    You are always at our side.

    Our family chain is broken, and nothing seems the same,

    but as God call us one by one, the chain will link again. R.I.P. Our Angel

  • The Broken Chain

    We little new that morning that God was going

    to call your name,

    In life we loved you so dearly, in death we do the same.

    It broke our hearts to lose you,

    You didn't go alone,

    for parts of us went with you,

    the day God call you home.

  • nedostajes mi puno.. i ovo malo pesama sto je ostalo nemoze zamenuti tebe.. al barem ublazi bol.. te sakam moj andjele...

  • Tose milo moe .. cesto te sonuvam :) rip .. forever love srci kade i da si ***

  • Sretan rođendan Anđele! :-)

  • Mrzim dan utorak poslije tebe....

    RIP MAESTRO

  • moj skolski drugar,nezamenliv e,rest in peace my friend!!!

  • Ucim moju kcer da voli tvoje pesme. Sa tobom je nepovratno otisao i deo moje mladosti. Nedostaje mi Srbija i kad god se zazelim svega, slusam tvoje pesme i kao da sam ponovo tamo. Jedino je tuzno sto zbog tvojih pesama sada cesto placem, jer te vise nema. Pocivaj u miru andjele.

    Pozdrav Srbiji iz Kanade

  • najdobar si,ama ne e fer sto si otide tolku brgu...te sakam cuvaj neodozgore angelce ubavko.miss u:(

  • ToSe Jedini si na svijetu.

    Hvala za sve.

    Tvoj Nikola

  • Uvijek ćeš biti jedini andjeo medju ljudima...ali tvoje pjesme ce i moja djeca pjevati :)

  • reci laku noć a ne zbogom jer ti nikad nećeš napustiti moje srce...nije fer...fališ nam svima... nikad te neću zaboraviti

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more