Added: 8 months ago
From: INALIvideo
Views: 6,101
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (20)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Comment removed

  • fascinante gracias por subir videos tan valiosos.

  • se escucha algo chistoso

  • chido... Super chido...

  • Gracias por subirlo..¡¡..

  • AAAAAAAAAAAAYYYYY QUE HERMOSO S OYE , AAAAAAAAAAAAA ,,, KENA NI KUAMACHILIA SE ASHITSI TLE TO MASEUALTLAJTOL UAN , MIAJ KUALI TLE AJKIA TLEJKOJKEJYA SE VIDEO IKA NAHUATLAJTOLI ,, FELICIDADES

  • - Cualli... tla ahmo tihueli tiquilpia mocac, queman tiyehyecoa achtopan, xiyehyeco miacpa.

    - Hmm. Tla achtopa tehuatl, ahmo tilacencahua,

    - Xiyehyeco, xiyehyeco, cepa huan occepa

    - Tla achtopa ahmo tihueli titlahtlani, xiyehyeco, xiyehyeco...

    - ¡¡Wow!!

    - Xiyehyeco

    - Occepa onichihqui

    - Quema Basilio... ¿quenin timomachilia axcan?

    - Axcan nimomachilia cenca cualli, haha...

  • - ¿Quihtoznequi queman ticnequi ticchihuaz ce tlamantli ihuan atihueli...

    - ¡¡¡Ahh!!! Quen niquilpiz nocac...

    - ¡Quema! Quemanian nehuatl yuhqui nimachilia queman anihueli niahci ipan ce chachantli, nozo queman anihueli nicahci ce caquiztli queman nitlexpotica...

    - ¿Quen...? ¿Quen ticchihua queman yuhqui timachilia?

    - Cualli... nonantzin nochipa nechillia ma nimolini (...) ahmo tihueli tlahtlani, xiyehyeco cepa huan occepa.

    - ¿Xiyehyeco cepa huan occepa?

  • - ¿Quen timohuica Basilio? - Ahmo nicmati Caty - ¿Tehuatl, ahmo ticmati? - Ahmo... - ¿Tleica tiquihtoa ahmo ticmati, Basilio? - Cualli... nimachilia nicualani, nimachilia nimocuezoa, ihuan nimachilia noiuhqui nichocatica.. - ¿Tleica timomachilia ihquinon? - Pampa niyehyecoa niqilpiz nocac, huan ahmo nihueli... - Nicmati quen ce quimachilia. Nonantzin quitocatia "ahuelitiliztli". - ¿"Ahuelitiliztli"? Hmm... ¿tlen quihtoznequi?
  • Can you please reupload this in Spanish? Thanks!

  • @TheRoadRunnerCoyote I don't think they can, maybe in parts as this was probably edited from other episodes rather than just one, you can find one scene where Basilio the bear talks to Katie in both languages here in youtube

  • Is this Spanish?

  • @TheRoadRunnerCoyote No it's Nahuatl

  • @TheRoadRunnerCoyote

    No, it's Nahuatl, one of the many native languages of Mexico, and the root of many Mexican words/Words in general... like Tomato (xitomatl), Chocolate (xocolatl), etc.

    The Spanish tried to whitewash the natives by banning the language and the customs...

    but it survived :)

  • @culturphile The language was never banned, it's just that it's speakers lost the political power, and thus it became a not-so-useful language.

  • Que chido, muchas gracias, tlazophcamati huel miac.

    Cuando van a doblar Dragon Ball Z en Nahuatl?

  • excelente, me parece muy bien que promuevan un idioma tan importante en México y el mundo de una manera tan divertida, no sólo para los niños, sino también para todos los que gozamos viendo programas de esta calidad, por simples que sean (que de hecho no es nada simple lo que hay detrás de cada uno de estos programas). ¡Tlazohcamati huel míac!

  • Que bonito suena :)

  • awwwwwwwwwww me encanta :D

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more