Droga do El Dorado - Trail We Blaze (polish version)

[Ktoska16]

Oglądałam fajne :)

[MrAnarchiaPL]

Oreeeo !

[DupekNukot]

Po spojrzeniu w 2:16 nie mam już wątpliwości, że ludzie mają podstawy sądzić, że panów coś więcej łączyło. :3

*yaoistka na zawsze*

[Lenassy]

@DupekNukot Hahahah yaoistki są wszędzie,łaczmy się !Chociaż powiem Ci szczerze,że poza anime nie patrzyłam na innych w ten sposób ;]

(właśnie tekst który mam wprowadzić zawiera w sobie "seme"-jakieś przesłanie?niee skądże ;D)

[crazyfrytka]

0:04 Dobra, przyznać się. Ilu z Was zauważyło, że Tulio ma w tej scenie rozwinięty rękaw? :D

[MegaSebusiek]

ioi



[shiromihatake]

6 osobom małpy zajumały ubrania .

[VirginneLargo]

I od tego filmu DreamWorks robi leprze bajki niż Disney.

[wihan2013]

To z małpami "the best" xD

[simsomaniaczka5]

1.22 jakie golasy XD !!!! xD x 10000000000

[malffa88]

Najlepsza bajka na równi z boskim "Królem Lwem" :D Tulio jest boski mimo, ze rysowany :D <3

[TheAgatax3]

Piękne, znam na pamięć . <3

[TheLejdis90]

Kocham tę bajkę tyle wspomnień się z nią łączy. Niestety nie puszczają takich produkcji już w telewizji. Ale pocieszenie jest takie,że mam to na DVD :D

[misiaax3]

5 osób bydle dziobnęło w tyłek. :D

[wihan2013]

@misiaax3 teraz 6 :D

[Hatsukiya]

Wauw is sounds really good :D!!

[smoczydlo2]

Kocham to, nic tak nie poprawia humoru, jak mała przygoda. Nawet, jak nie bierze się w niej czynnego udziału, tylko się drze choćby "poznać to, do czego serca nasze tęskniąąąą taaaakkk!!!" :P

[ANAKOsings]

"A ty tu czego?" xD

[NexLiving]

This language is very cute *-*

[mitekbas]

a ja tej bajki nie znam chyba muszę uzupełnić zaległości:)

kraina-zabaw.pl

[kociakislodziaki]

wiecie ile ja bym dala zaby zyc w roku 1500duzo

[gilotyna815pictures]

@kociakislodziaki dajesz, składamy się 8D

[trakerman24]

genialna piosenka :)

[ziprin1]

@trakerman24

Potwierdzam :D

[SayuriMatachashi]

Uwielbiam tą bajkę, pamiętam jak mi się zawsze Miguel podobał.~

[crazyfrytka]

Ta bajka ma tyle lat, a dalej nie wiem, który bardziej mi się podoba. xD

[Qaliforniaa]

@crazyfrytka mi też;D

[crazyfrytka]

Zawsze jak myślę, że wiem, który to Tulio, a który Miguel to się pogubię. xD

Jak miałam 5 lat to wygrałam w konkursie płytę z piosenkami z "Drogi..." w wersji angielskiej. Do dzisiaj umiem wszystkie teksty. :D

[TheWytautas]

4 osoby zostały dziabnięte w tyłek ;]

[Aiszabintabubakr]

kurde chociaż z 8 lat jeżdzę na koniach nie umiałąbym tak jeździć jak migel zazdorszczę filmik i piosenka super <3

[deidara922]

Czy to bydle dziabnęło cię w tyłek? W taki razie wklej to na fejsa.

[SDFGReturns]

This is awesome!! What's the polish title for it? :)

[TheYourselfO]

@SDFGReturns Przecieramy szlak ;]

[Aleksaxdd]

świetna jakoś, naprawde dobrze się ogląda ;D

[Gravitylol]

to już nie film animowany, a klasyka filmów animowanych, zawsze oglądam tą animację, i zaskakuje mnie zawsze, sposób w jaki narysowano to miasto, tak bogate w szczegóły i barwy....AŻ BOLI TAKIE TO PIĘKNE!

[maitri961]

...... PRZEDZIERAAAAMY SZLAK!!! ;DD

[Dracosgal8]

This is so pretty :D

[redkitten8]

i really like polish version!! italian version is good but i think i like this more ))

Greetings from Italy!!

Ilaria

[kamarek11]

TO BYDLE DZIABNĘŁO MNIE W TYŁEK!

jedna z najlepszych bajek które nigdy się nie nudzą

[nisiax54]

Akurat dzisiaj oglądałam ten film xD

[StudioZlotygoryl]

To bydle dziabneło mnie w tyłek super ogółem cała piosenka

[123MiziaKizia]

To bydle dziobnęło mnie w tyłek ! Boskie xD

[xChichurux]

Uwielbiam ten film~! :D Ale kto nie? XD



[3DSFuture]

po huj piszesz polish version ?

[77Gibek]

@3DSFuture Za huj przez "h" i za brak grzeczności masz minusa w komentarzu. Ale racje masz :P Nie potrzebnie napisane, że polska wersja skoro napisałeś(aś) "droga do eldorado" ;)

[Tullaris666]

@77Gibek wcale nie ma idiota racji, jak ktoś spoza polski zobaczy w sugestiach to video, to się nie domyśli po jakiemu to jest, a ludzie przeglądają piosenki w różnych językach....

[77Gibek]

@Tullaris666 No ale wiesz :P Podpisane jako "Droga do eldorado". Można było napisać Road to El Dorado (Polish version). Ale mniejsza z tym. Film jest świetny, piosenki też :D

[77Gibek]

@3DSFuture Za huj przez "h" i za brak grzeczności masz minusa w komentarzu. Ale racje masz :P Nie potrzebnie napisane, że polska wersja skoro napisałeś(aś) "droga do eldorado" ;)

Piosenka świetna ^.^

[3DSFuture]

@77Gibek Huj mnie to obchodzi

[bienbajadovaeselomba]

que pedo jajaja

[WormexPL]

Nie no boska piosenka.Tak jak reszta utworów Elton'A John'A.

[Eltonek94]

nie ma to jak wersja Eltona ale polska też jest niezła !

[paczulita]

"Poznać to do czego

Serce nasze tęsknią tak

I dlatego dziś

Przecieramy szlak"...oooo taakkk ;D

[98AliceCullen]

najbardziej lubie tą bajke przez teksty Tulia xD ale cała bajka tez spoko ;)

[Lenassy]

Jezu !Jedna z najlepszych bajek jakie w życiu oglądałam !

[DC4thewin95]

Mir gefällt es sogar obwohl ich kein Wort versteh :) daumenhoch

[Peradius]

@DC4thewin95 Danke :)

[ijestemwgipsie]

W Angielskim zdecydowanie za wolne. Można powiedzieć, że nie pasuje. Tutaj, w polskim jest najlepsze.

[Lenassy]

Uwielbiam Tulia jest przezajebisty :D

ale ogółem cała ta bajka jest super !

[kajek100]

W polskiej wersji piosenki śpiewa Jakub Badach. Tuliowi podkłada głos Artur Żmijewski,a Miguelowi Rafał Maćkowiak.

[SweeneysFan]

uwielbia tą bajkę, jest przezabawna, ale opowiadająca o przyjaźni i miłośći :D

[Agulena]

Czy Toolio mówi głosem Żmijewskiego??Tak mi się wydaje, ale nie jestem pewna...

[dommmi93]

No owszem. Kocham Żmijewskiego, a tutaj głos podłożył niesamowicie genialnie:D

[Agavaaa]

tak, sama się zdziwiłam

[Rubby1998]

Kocham <3 To Bydle dziobnęło mnie w tyłek XD

[Wirnia]

bardzo fajna piosenka taka wesola i tak pozytywnie nastawia:Dpoza tym bardzo ladnie zaspiewana

[xmoireachx]

kto to śpiewa? :)

[niklonek]

Polski wykonawca śpiewa to tak żywiej niż Elton, najlepsza bajka pod słońcem^^

[lindusia666]

to bydle dziobnęło mnie w tyłek!

;D

[VedaniaMe]

@lindusia666 dziabnęło*

[KuroiMushi]

@VedaniaMe ja tam słyszę "dziobnęło" :D

[zinara]

super^^

[Iwigenia]

a co to jest to szangri - la?

od kiedy pierwszy raz obejrzałam tą bajkę się zastanawiam...

[Merywindow]

to fikcyjna kraina z pewnej książki .sprawd ż w wikipedii .

[gswiaczny]

Shangrii La to coś jak Atlantyda jeno w Tybecie. Legendarny klasztor, w którym cały rok jest wiosna a życie płynie wolniej. Bardzo fajnie zostało przedstawione w filmie Sky Kapitan i świat jutra. Sam film specyficzny, ale sceny w Shangrii La zapierają dech w piersiach ;)

[dyguslav]

Shangri La to jest jakaś studnia życia.

Występuje choćby w Mumii III.

[komenciara2]

@Iwigenia

Shangri-La .

Piękna, fikcyjna kraina. Poczytaj sobie na wikipedii ;)

(tak, wiem, że pisałaś to rok temu ale nie mogłam się powstrzymać by odpowiedzieć ;) )

[tosiunia5]

boskie :D

[Saphirkaaa]

Świetne!

Zanim obejrzałam, myślałam 'Łee, nudne' A teraz.. Boże, kocham! :DDD

[LarasDoppelganger]

Ja tak samo ;) ale trzeba przyznać ze polska wersja tej piosenki jest lepsza niż angielska wykonana przez Johna Eltona.Jego głos jest nizszy i jakby szorstki.

[Saphirkaaa]

Mam identyczne zdanie (;

Polskie piosenki do takich bajek są najlepsze. Polacy mają talent do śpiewania! A tu jest to świetnie pokazane :)

[Rubby1998]

TO BYDLE DZIOBNEŁO MNIE W TYŁEK!!!!! xD

[gabrysiunia]

kocham tą baję:D

[LarasDoppelganger]

Zdecydowanie jedna z najlepszych filmów DreamWorks! Wczoraj sobie oglądnełam ^_^ kocham ten fim

[Palcempomapie]

Nad lustrem mam apisane "Przecieramy szlak!" ;D Uwielbiam tę piosenkę, a Droga do El Dorado to baja mojego życie :D FANTASTYCZNE, aż mi się chce "wziąć i pójść", jeśli mogę tak to ująć ;) PRZECIERAAAAMY SZLAK ^^

[KatelenLa]

Uwielbiam tę piosenkę.  <3<3<3<3

Boska melodia, szczególnie w refrenie. Działa na mnie odprężająco. Ahhh.. Dzięki za zamieszczenie ;***************

[Reeven21]

uwielbiam bajkę i tą piosenkę:D

[szarkk]

i dlatego dzis....

PRZECIERAMY SZLAk!

[LaSuena]

I love it in Polish!

Could you please write lyrics?

[randomteacup]

Świecie nowy oto czas, abyś wreszcie przyjął nas śmiałków dwóch z dalekich stron, którzy poznać ciebie chcą. Jedność daj dziś poczuć nam w czyn wprowadzić śmiały plan główna rolę grasz w nim sam. Przedzieramy szlak! Refren: By legendy przekuć w czyn, żeby poznać historii smak, zbudzić mit przeżyć go, wzrok nasycić nim. Poznać to do czego serca nasze tęsknią tak dlatego dziś przedzieramy szlak!

[randomteacup]

Obiecany blisko ląd

Szangri-la.

Raj widać stąd.

Siódme niebo obok masz,

czy uczucie takie znasz?

Biegnąc drogą jak ze snów

czujesz się na duszy zdrów.

Możesz tu być dzieckiem znów

Przedzieramy szlak!

[randomteacup]

Więc zrób ten krok zbliżysz się do celu. Przez ziemię nieodkrytą aż po złoty gmach. Już czas by zawrócił ten kto strach ma w sercu spełni się tu dzięki nam wielki plan. Refren: By legendy przekuć w czyn, żeby poznać historii smak, zbudzić mit przeżyć go, wzrok nasycić nim. Poznać to do czego serca nasze tęsknią tak dlatego dziś przedzieramy szlak!

[niemampomyslu131]

i love disney songs!

aaa! i leve it! <3

[meghanntrimble]

So do I, but this isn't Disney. :P

[kinia44]

mój błąd... DreamWorks ;) xDD

[Agatha501]

Ogólnie nie lubię bajek tej wytwórni,ale ta jest fajna...wszystkie inne są żałosne xD

[radarekxp]

Szkoda właśnie że nie ma bajek klasycznej animacji. Teraz te filmy są żałosne...

Droga do El Dorado była najlepszą produkcją Dream Works, lepszą od Atlantydy.

Ale nie dorównuje Lion Kingowi czy Aladdionwi xD. Klasyka Disneya jest najlepsza!

PS. Piosenki w polskim wykonaniu są głupie.

O wiele lepiej brzmią Eltona Johna w wersji angielskiej (bez porównania) ;P - O ile się dobrze orientuje te śpiewa Piasek

[sebo8125]

gralem w taka gre przeszedlem 6 razy

[ArekJakub]

Szkoda, że już nie produkują takich bajek. Stara dobra rysunkowa animacja.

[Marller19]

Ja też żałuję. Takie animki są super. Np. Droga do Eldorado, albo Bambi 2, albo nawet Mustang z dzikiej doliny. Są super. Zapraszam do mnie.

[007Sarranna007]

uuu... kocham ją ! ona jest najlepsza ze wszystkich xDDD ale ogólnie kocham tę bajkę... pomogła mi zamieścić uśmiech na twarzy w momencie gdy nie było do śmiechu...

[Olusia1620]

Sypcio pioseneczka aaaaaaaaa....