andegraund.....бесспорно,Шевчук -одна из самых ярких звёзд отечественного андеграунда,и попытка создать версию песни с классической аранжировкой -это попытка неординарного певца придать новый оттенок свей песне.Мне эта попытка не очень понравилась.Нельзя пить молоко с огурцами!
@PGustav87 That is all Pale leaves the window Overgrown with clear water Water has no death, no bottom I say goodbye to you Handful of heat after a long winter Will bring Five minutes before the morning Will live Our sea of guilt Absorb the time This is all that will remain after me That's all it'll take you with me
@PGustav87 Cont. With us, the memory is sitting at the table And in her hand a candle flame You were good Look at me, do not be silent The cries of gulls on the white wall Ringed black moon Draw something on the window And whisper a farewell river This is all that will remain after me That's all it'll take you with me
@PGustav87 Cont. 2 Two dreams so sad We are being raised, drank to the dregs I do not know why you ran I ruled the road-moon Do not cry, if you can forgive me Life - no sugar And death to us - not tea I carry his own way Good-bye, friend, and farewell This is all that will remain after me That's all it'll take you with me That is all... Not sure if it's all correct, found in a website
beregice etava chelaveka on edinstvenni nastaiashi inteligent naverna va vsom etam derme :) lublu tebia dziadzia iura iz gruzii priijaice k nam prashu :*
I love this song, one of the best songs ever, but I didn't know that they also played it with orchestra. This song brings me great memories from summer 7 years ago with Belarussian people.. Greetings from Poland!
Конечно круто вот так Шевчук и колонны, скирпки, арфа, балбес на барабанах.... Но без ансамбля, в потной майке и засаленном клубе - все это смотрелось намного честнее. Все эти Уманские-хуянские аранжировки и Юра смотрится странно. Воспринял как попытку Юры помочь увядающему классическому ансамблю, бо Юру будут слушать и без них, а вот кому этот ансамбль нужен без Юры - вопрос интересный.
БРАВО ЮРА!!! И ЗА РАЗГОВОР С ПУТИНЫМ БРАВО!!! А МЫ ЯЗЫКИ В ЖОПУ ЗАСУНУЛИ БОИМСЯ ЭТИМ В КРЕМЛЕ ХОТЬ СЛОВО СКАЗАТЬ-А ОНИ НАС ДАВЯТ НА СВОИХ МЕРСЕДЕСАХ,РУБЯТ НАШИ ЛЕСА,ЛГУТ ПРО ПОДЛОДКУ КУРСК...
А вот про это не надо. Хватит нести бред, который мы услышали в соседнем ролике или с подачи разносортного говна на эхе. Это не есть так!
Не все хорошо - согласен! Но, эту хренотень, про то что Путин взрывает дома, топит подлодки, сбивает самолеты оставьте при себе. Или вы одна из...? Ну тогда понятно...Планктон..
@SergeyLykov Chestno....po dobromy Vam zavidyw! Esli yvidite Wrija Wlianovicha pojmite emy ryky ot lwdei kotorie ego iskrenne lwbjt i podderjivawt! On Poet i risyet jizn6 iz lepestkov prekrasnix slov! S ego pesnjmi mi priobreli otvagy i myjestvo! Eto s ego pesnjmi v magnitafonax ,,Vesna,, mi shevstvovali po SSSR !!!
Вот это песня!!! Звук глубок как океан-и это только на компе!Вот бы послушать вживую! Пускай попсовая братия попробует повторить...!Попса годна может только паркет натереть в этом зале...да и то-врят ли...!
согласна с Вами про океан. 11 лет назад попала на его концерт в оперном театре с симф.оркестром. Изумительно! Шевчук был прост и откровенен. Впрочем как всегда.
согласна с Вами про океан. 11 лет назад попала на его концерт в оперном театре с симф.оркестром. Изумительно! Шевчук был прост и откровенен. Впрочем как всегда.
Kakie slova...mnogie ishyt istiny,a ona vot ona !-v slovax nepovtorimix Lwdeu i powt kak rycheu l6et, nel6zj ne slyshat6, a slishish6 i nachinaesh chyvstvovat6 dyshy. Serdse tosklivo sojmetsa i zadymivaeshsj :A chto je ea prines v etot Mir?,, Posle smerti ne stidno bydet stojt6 pered Bogom? ili tyt je sovest6 kajdogo sama sdelaet prigovor....
That is all that will remain after I'm gone That is all I will take with me Two dreams and a glass of sadness We will drink till bottom once we are resurrected I dont know why it is the way it is But the road and the moon rule over me So dont cry and if forgive me if you can Life is not sugar And death is no tea I need to carry my own way This is a goodbye, friend, not a farewell.
Poland greating
karol830901 1 week ago
Posle 8 nicego ne ostanitsa
Gerikasas 2 weeks ago
"Это все, что останется после меня
Это все, что возьму я с собой
Это все, что останется после меня
Это все, что возьму я с собой..."
отлично, отлично, отлично!!!
russotragik 2 months ago 3
Лучшая из лучших!)
SERGEY110766 2 months ago
КРУТО!!!!!!!!!
oblikputi1968 2 months ago
Я мечтаю чтоб Юра победил. Буквально МЕЧТАЮ.
chegeraut 3 months ago 3
andegraund.....бесспорно,Шевчук -одна из самых ярких звёзд отечественного андеграунда,и попытка создать версию песни с классической аранжировкой -это попытка неординарного певца придать новый оттенок свей песне.Мне эта попытка не очень понравилась.Нельзя пить молоко с огурцами!
vadim8603 3 months ago
вот где настоящий ТО РОК
MsRomario1111 4 months ago
Putin`s goverment hate Shevchuk and tell us that he is American agent.
Democrat25 4 months ago
@Democrat25 это так,но зачем тут писать это? мало на нас грязи льют?
n1ckn4m39o 4 months ago
@Democrat25 who say that:))))))))))))))))))))you make democrats looks stupid:)
SlavaSvarogu 3 months ago
Eto Vse....murashki....slezi...rebyata ya ne russkaya...no vi koneshno Velikai Nazia...GRAZIE
Lika10ify 5 months ago 3
@sexbelastungspanda92 Da, mne 20 a v Europe v takom vozraste nitko pachty pa ruski nivladeet. Eto priimuchistva dlia minia :)
Povilas7 6 months ago
@sexbelastungspanda92 kakaja raznica, trudny etot Ruski jazik
Povilas7 6 months ago
What is the song about. Can somebody write something like an interpretation? Sounds great and would like to understand the lyrics.
PGustav87 6 months ago
fernandafeboli 5 months ago
fernandafeboli 5 months ago
fernandafeboli 5 months ago
Respect From Georgia! Грузины любят ету групу:)
Dublineli 6 months ago 4
Шевчук настоящий мужик .
SHONZO555 6 months ago
nowadays he is the only one who makes me warmest feelings with Russian people
anastasia11979 7 months ago
SIPER PESNA
vefa507 7 months ago
ja like 1000!
YuriyLog 7 months ago
ja sam Litvinec, no plachju kazhdy raz kogda idiot etaja pesnja...
Povilas7 8 months ago 2
beregice etava chelaveka on edinstvenni nastaiashi inteligent naverna va vsom etam derme :) lublu tebia dziadzia iura iz gruzii priijaice k nam prashu :*
merogeo 8 months ago 4
ia luBlu DDT iz GRUZII *
TheQURCIKI 8 months ago 35
ia zaviduiyu ruskim , u nix est Shevchuk
MssLivingston13 9 months ago 5
Огромное человеческое спасибо Юрию Юлиановичу за его творчесто. Просто Спа-си-вас-бог.
MrAtanor 9 months ago
Заслуживает уважение.Один из немногих российских рокеров,которых можно слушать.
BabisLoveHouseMusic 9 months ago 4
Путин показал кто он есть после разговора с Юрой,путин самовлюбленный засранец
Wordsoftrue 9 months ago 5
Зараза, все-таки нашелся один противоголосующий!!!
Ufamandor 9 months ago 5
@Ufamandor Это Путин, ггг)))
DyO84 9 months ago
Путин обращаясь к Шевчуку сказал: Как Вас звать?
slaviusful 9 months ago 2
шевчук ты даришь на надежду!
atamansha27region 10 months ago
И не плaчь, если можешь, пpости,
Жизнь не сaхap, a смеpть нaм не чaй...
garbetroska 10 months ago
просто гениально :)
Mssfreckle 10 months ago 3
Легенда нашего рока...
Trof812 10 months ago
Высоцкий ушел в небеса, но ОН оставил нам Шевчука!!
baidjubaba 10 months ago 5
love itt!!!!! grate song grate music:)) very kind song:))
NonaGurchumelidze 10 months ago 4
king
benchulya 11 months ago
very nice music.greetings from Serbia!
marebeli1 11 months ago 6
Поражает что не одного плохого коммента не увидел! Юрия Все любят )
Shandar555 11 months ago 3
у Шевчюка что не песня то хит, шедевр! Браво!!!
Shandar555 11 months ago 2
Шевчук ЭТО КЛАССИКА!
bobecek757 11 months ago
Песня нереальная. Слушать можно беcконечно.
jamesbondas 11 months ago
eto pesna katori blije vsevo daxodet k serdcu.....
TheLevan1985 1 year ago
Сто пудов гитара расстроена
shtakett 1 year ago
THE FIRST SONG IN RUSSIAN WHICH MADE ME FALL IN LOVE WITH RUSSIAN ROCK...LOVE IT
nunchaicup 1 year ago 8
I love this song, one of the best songs ever, but I didn't know that they also played it with orchestra. This song brings me great memories from summer 7 years ago with Belarussian people.. Greetings from Poland!
tempak 1 year ago 5
все это шолупа.... и песни дд т есть некотырые
h0ochiMan 1 year ago
Comment removed
Aleshachka 11 months ago
@Aleshachka
я вообщет Русский и по русскому языку делал глупые ошибки
Нащет ДДТ мой 1 й диск ддт рожденый в СССР ,а ето все я лет 8 назад простосто ходил и напевал...
h0ochiMan 11 months ago
@Aleshachka Зачем так некрасиво... Ваш офисный певец не одобрит...
h0ochiMan 6 months ago
Comment removed
vvs37 1 year ago
metallica
Norbi506 1 year ago
Jega!!!!Super!!!!
zulia22111 1 year ago
ddt ist was vom besten gruss aus der ch
s3429h 1 year ago
он поет наверное о суете мира
dimon75931 1 year ago
labai gerai.
DRV7401 1 year ago
просто супер)))действительно одна из лучших.......
Olga2576 1 year ago
КРУТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kwitka41 1 year ago
Конечно круто вот так Шевчук и колонны, скирпки, арфа, балбес на барабанах.... Но без ансамбля, в потной майке и засаленном клубе - все это смотрелось намного честнее. Все эти Уманские-хуянские аранжировки и Юра смотрится странно. Воспринял как попытку Юры помочь увядающему классическому ансамблю, бо Юру будут слушать и без них, а вот кому этот ансамбль нужен без Юры - вопрос интересный.
Zabegailo 1 year ago
@Zabegailo может быть,но мне лично надоели засаленные и обоссаные майки коих несут за километры
francisco5605 1 year ago
Thank you a LOT!!! so bras....
alexus0983 1 year ago
БРАВО ЮРА!!! И ЗА РАЗГОВОР С ПУТИНЫМ БРАВО!!! А МЫ ЯЗЫКИ В ЖОПУ ЗАСУНУЛИ БОИМСЯ ЭТИМ В КРЕМЛЕ ХОТЬ СЛОВО СКАЗАТЬ-А ОНИ НАС ДАВЯТ НА СВОИХ МЕРСЕДЕСАХ,РУБЯТ НАШИ ЛЕСА,ЛГУТ ПРО ПОДЛОДКУ КУРСК...
kastaneda1973 1 year ago 118
@kastaneda1973 nu a kto dlja nas lu4she sdelal....krome nas samih???
nord799 11 months ago
@kastaneda1973
А вот про это не надо. Хватит нести бред, который мы услышали в соседнем ролике или с подачи разносортного говна на эхе. Это не есть так!
Не все хорошо - согласен! Но, эту хренотень, про то что Путин взрывает дома, топит подлодки, сбивает самолеты оставьте при себе. Или вы одна из...? Ну тогда понятно...Планктон..
Huselius77 1 month ago
thanks for the lyrics...
milanthepilot 1 year ago
Юрий Юлианович, светлый душы человек. Я с ним в 2003 году у себя во дворе пил водку, и пели песни ( У меня возле дома студия звука-записи)
SergeyLykov 1 year ago
@SergeyLykov Chestno....po dobromy Vam zavidyw! Esli yvidite Wrija Wlianovicha pojmite emy ryky ot lwdei kotorie ego iskrenne lwbjt i podderjivawt! On Poet i risyet jizn6 iz lepestkov prekrasnix slov! S ego pesnjmi mi priobreli otvagy i myjestvo! Eto s ego pesnjmi v magnitafonax ,,Vesna,, mi shevstvovali po SSSR !!!
snejniubars 1 year ago
@SergeyLykov Оо!!! Расскажи что за человек Юра! Интересно. Класс! Я тоже хочю с ним водки попить! =)))
Shandar555 11 months ago
@Shandar555 если бы он пил со всеми кто хотел бы с ним выпить он бы уже давно умер. С ним хотят выпить ВСЕ :)
MultiDimcha 9 months ago 4
This has been flagged as spam show
это просто фантастика,
JaroslavasFoto 1 year ago
у нас - в кеесарие кокда он вчера выступал это была последняя песня
неописуемое впечатление!
ismagloy 1 year ago
litovits is shvetsije: eta vso:D:D:D pesne nerealnaja;)
duncik83 1 year ago
народ у меня глюки или у него гитара слегка расстроена????????
sstashka 1 year ago
@sstashka ti 4e ti posmotri gde on igraet.tam instrumentiu op 100 raz proverajutsa.s rastroenoi gitaroi na takoi scene igrat nebudfet
Lacoste1350 1 year ago
@Lacoste1350
да я понимаю... просто звук вначале полутонит...
sstashka 1 year ago
kak on takie slava sabiraet priamo valshebnik plachu pa jizni ochen redko no shevchuka ves slioz ne magu slushat goga sebiskveradze
goga612 1 year ago 3
the one who disliked this song: hope u'll die in a long and painfull death ;) cheers from lithuania
1SilentProject1 1 year ago 4
nuostabi daina
1SilentProject1 1 year ago
до свидания друг, не прощай)
LenaPlavskaya 1 year ago
С этим человеком я учился в одной школе, школе №1 г. Уфы, правда помладше был . Сколько раз предлагал назвать школу им. Ю . Шевчука! Бесполезно.
Rannerist 1 year ago 2
@Rannerist
klassnaya ideya!!!
TheJenkab 1 year ago
spasibo
hellynaw 1 year ago
This has been flagged as spam show
Great music and also with a great poet too!
It makes me cry !
aurelie444 1 year ago 2
ia grozin i ia ochen liubliu etovo abajaiau
sanderlend89 1 year ago 2
Философия, жизнь, ИСКУСТВО!!!!
MrGarybor 1 year ago 5
super
dmitrijtr 1 year ago
Воистину прекрасный рок с классикой - замечательное сочетание стилей!!!
VaseoKu 1 year ago 3
Otlichno
Fermenator 1 year ago
blem, kaip grazu... ir dar su simfoniniu orkestru... virsune...
MajerCwok 1 year ago 4
meeega piesaaaaa
seull 1 year ago
vot eto pesnia
omiadzeg 1 year ago 2
а что, останется после нас??? так давайте оставим только лучшее!!!!
как они!!!............
santansk 1 year ago 8
spasibo!!!!!!!!!
alexzulu1969 1 year ago
Часть успокаивает меня
dana310392 1 year ago
Amazing...
Junior66423 1 year ago
Горжусь тем , что Он Наш Соотечественник !
interflug 1 year ago 4
verkti norisi... Rusija yra turtinga tuo, kad turi TOKIUS atlikejus... pagarba...
lauronis22 1 year ago
malonu zinot, kad is tevinainiu yra kas klauso ddt!
DonasKingas 1 year ago 2
Vot etot Rossiya, nastayashshaya Rossia, spasibo Chevchuk za vse pesni
kareliabear 1 year ago 2
Utter heaven!
russkiijim 1 year ago
super!!! obojayu etu pesnu
Irresistible777 1 year ago
Вот это песня!!! Звук глубок как океан-и это только на компе!Вот бы послушать вживую! Пускай попсовая братия попробует повторить...!Попса годна может только паркет натереть в этом зале...да и то-врят ли...!
MrFuryman13 1 year ago 4
@MrFuryman13
согласна с Вами про океан. 11 лет назад попала на его концерт в оперном театре с симф.оркестром. Изумительно! Шевчук был прост и откровенен. Впрочем как всегда.
А попса - сравнения бессмысленны.
ZHIVOTOVSKAYA 1 year ago 6
This has been flagged as spam show
@MrFuryman13
@MrFuryman13
согласна с Вами про океан. 11 лет назад попала на его концерт в оперном театре с симф.оркестром. Изумительно! Шевчук был прост и откровенен. Впрочем как всегда.
А попса - сравнения бессмысленны.
ZHIVOTOVSKAYA 1 year ago
i proud!!!!!!!!
kalashpiter 1 year ago
geriausia, kas gali būti
tawtve 1 year ago
frumossssssssssssssssssssssssssssssssssss
saneaQQQ 1 year ago
russkie gordites chto u was est shewchuk
brokenarrow1212 1 year ago 56
@brokenarrow1212 Сначало надо что-то сделать с нашим стыдом что не больше никого другого.
DimonRUS 1 year ago
@brokenarrow1212 Спасибо тебе за совет, друг. Ты , наверное грузин?
gramikhail 1 year ago
@brokenarrow1212 SPASIBO - Гордимся
SHarypov1972 5 months ago
i m from nepal,did mbbs in russia and eto mayo lutse ruski pesnu na jijni.ddt ,camie lutse grouppa b rasiu
kauchadeepak 1 year ago 5
Шевчук и ДДТ, Вы настоящие мужики!!! Долгих Вам лет жизни мужики! С вами Мы великая страна РОССИЯ!
astsergey 1 year ago 6
@astsergey DDT VI GIROI ROSSII !!! VASH VRAG LIUBOVIU IZ GRUZII
TEMO006 1 year ago
Kakie slova...mnogie ishyt istiny,a ona vot ona !-v slovax nepovtorimix Lwdeu i powt kak rycheu l6et, nel6zj ne slyshat6, a slishish6 i nachinaesh chyvstvovat6 dyshy. Serdse tosklivo sojmetsa i zadymivaeshsj :A chto je ea prines v etot Mir?,, Posle smerti ne stidno bydet stojt6 pered Bogom? ili tyt je sovest6 kajdogo sama sdelaet prigovor....
snejniubars 1 year ago 2
Я бы сказал до новых встречь, все остается ибо ничего не было. Было прикольно.
С одной стороны все проходит а с другой ничего не проходит. Мы останемся в памяти друг друга...
vb2010new 1 year ago
Impresionante! El mejor!!!
555malina 1 year ago 2
very nice!!
olimNY 2 years ago 4
just amazing! love his lyrics and music
he`s been send from heaven
stanondrums 2 years ago 4
Best! I love this song so much! Music connecting people! ^^ I love Russia any way, i like music of DDT,Lube...deep, smooth, rich meaning
dvquan 2 years ago 7
O_o
MrCJIOH 2 years ago
Гениально
RRNVedgar 2 years ago 3
this song, and violins - sounds really lovely
nevermint1 2 years ago 3
Юра , это всёё!!!
otfly 2 years ago
шевчук...
Horatio8722 2 years ago
sei4as 27 a bilo 18, kogda v pervii raz tanceval medlennii tanec s devyshkoi v lagere... krytaja pesnia / ikona /jizn` / eto vse
vertor3 2 years ago
prosto net slov. I love this song...
dubdubanimalstyle 2 years ago 3
very well!
bakservis 2 years ago
божественно!
ivolchansky 2 years ago 8
На проигрыше, где барабаны так бьют ТА ДАМ... Блин аж мурашки пор спине, так классно. РОК!!!
MrNovoPunk 2 years ago 3
(Y)
Storuliukas4 2 years ago
a ja sizu i plachu pod etu pesniu...
Otlicnyje slova.
niggritosik 2 years ago 2
he's doing thing , that's why he has got respect:)
Jamakatharsis 2 years ago 2
Молодца!!!
BondarVI 2 years ago
У Юрия Шевчука всегда песни душевные!Дай Бог ему здоровья!
lejka777 2 years ago 9
Удивительная песня!) Настящая и искренняя!) Эмоции зашкаливают!)
MultiAmely 2 years ago 3
Душа радуется =)
MORLOKHAN 2 years ago 6
да уж. великая песня. текст классный.
unizzzz 2 years ago
Eto fseo!
engrmhkhan 2 years ago
velik jego potencial, Juria Julianovicha to!
AndriyAndreyev30 2 years ago
Great song to say goodbye! Greets from Poland
kryhu325 2 years ago 7
Великое произведение Великого автора!
Dalacom2000 2 years ago 7
Вот единственная религия и нужно ли больше?
zacharov2008 2 years ago 6
Filosofski ty skazal odnako :)
fenerbahceism 2 years ago 3
Awesome song, reminds me of Chechnya.
mrjew 2 years ago 4
круче металлики нафинг элс мэттэ!!!!!!!!
collmegod 2 years ago 10
good song
MrLexamx 2 years ago 13
Пронзительная, правдивая, нежная и сильная вещь.
Avelinn1 2 years ago 9
до встречи в раю друзья:)
otarkhi 2 years ago 17
изумительно, одна из лучших песен, а с оркестром просто великолепно, даже до мурашек пробирает.
DeKirillyo 2 years ago 111
@DeKirillyo
MrREZZAK 1 year ago
A truely beautiful song, Just goes to show how wrong people are when they say Russian is such an aggressive or rough sounding language, Lovely
DasVivo 2 years ago 25
super.......
mechurchletuxucesi 2 years ago 6
Lutchy rassisky pessny
matschgi000 2 years ago 3
This song is really -EVRETHING....so much feelings...so deep touching...that is ALL...
Odna iz samix pechal'nix i samix trogatel'nix pesen...realistichno-pechal'naya, no mudraya pesnya!
Flamengofly 2 years ago 64
Piosenka super i tłumaczenie po angielku też super. WIelkie dzięki. Pozdrawiam.
dingolotek 2 years ago 8
Это все , что останется после меня...
Herzchenausstein 2 years ago 9
Duh i svet v pesne :) Spasibo!!!
Nameofoglon 2 years ago 8
легенда.....
MrTechitch 2 years ago 5
Where can I find the lyrics translated to english of this song ?!
iamimmi 2 years ago 2
Pale leaves of a window
Are overgrowing with clear water
Water has no bottom, no end
I am saying goodbye to you
A handful of warmth after such a long winter
We will carry five minutes till dawn
We will live
Our sea of guilt is swallowed by a hole in time
That is all that will remain after I'm gone
That is all I will take with me
goshaid 2 years ago 5
Memory sits with us at the table
In her hand is a flame of a candle
You were so good to me
Look at me, dont be silent
Cries of a gull on a white wall
Are framed by a black moon
Draw something on the window
And whisper goodbye like a river
That is all that will remain after I'm gone
That is all I will take with me
goshaid 2 years ago 6
goshaid 2 years ago 6
That is all that will remain after I'm gone
That is all I will take with me
That is all
That is all
That is all
goshaid 2 years ago 9
eto moya samaya lyubimaya pesnya....:))zadumivayus a 4to ostanetca posle menya?
4156690 2 years ago 4
Awesome song. I like it very much :)
OrangeAni 2 years ago 6
Как Юра в интерьвью потом сказал Большой симфонический это не от мира сего=))Да как Песня звучит=))
marmoncheg 2 years ago 5