i love this song so much. so imade an english lyrics and therfore i need a version without those interruptions or a karaoke version. does someone know something like this? if yes please reply :-)
well, jay and his girlfriend got into a fight, and he keeps trying to call her, but shes not picking up. He gets mad and throws his phone and thats when he is first able to see the girl. Shes from another like world or something... shes the one who helps him send txt messages. and so she helps him. he then falls for her. but they cant be together... so she was switched out with the guy with glasses... and she left after saying goodbye.
i think he didnt throw his phone, he dropped his phone when he was throwing something else, u can actually see his phone in the mid air at 1:12, and then the girl appears
excuse me? what do you mean cantonese "isn't good enough"? just because you don't like the dialect for some strange reason doesn't mean that "it's not good enough." what kinda person judges LANGUAGES?!?
kan ren qun zou guo zen me na yi tian de wo men dou mo mo de wei xiao hen jiu wo xiang wo shi tai guo yi lai zai gua dian hua de gang cai jian chi xue dan chun de xiao hai jing jing kan shou zhe fen ai zhi dao bu neng tai yi lai pa ni hui ba wo chong huai ni de xiang wei yi zhi pai huai wo she bu de li kai
you shui neng bi wo zhi dao ni de wen rou xiang yu mao mi mi tang zai wo huai bao zhi you ni neng ting de dao hai you mei you ren zhi dao ni de wei xiao xiang yong bao duo xiang cang zhe ni de hao zhi you wo kan de dao zhan zai wu ding zhi dui feng shuo bu xiang bei zuo you ben lai tao yan xia yu de tian kong zhi dao ting jian you ren shuo ai wo zuo zai dian ying yuan de er lou
oh wow.. I've read a book version of this mv before. they actually wrote out a whole story which is really nicely summed up by this vid. wow. everything's exactly as I pictured it. according to the book, they fall in love, she starts feeling guilty, meets him a last time to bring him to her world, then disappears. About a year later, he comes back and finds the real-life her, but she doesn't remember anything... kinda sad, kinda sweet.
wat happens at 1:18 is that the girl that screams and falls of the thing right? she is like the cell phone. no one else can see hur and shes kindof like da little thing dat sends txt messages across dats y when the phone breaks she screams and falls because she is part of the fone... then at the end wen everything seem to be normal he find hur as a normal person agen.. its a nice song
this is really, really a sweet song.. sound so touching and beautiful...
only you can hear it..
at the second part of the song, there's a time when he sang 'dao de ting neng ni you zhi' instead of 'zhi you ni neng ting de dao', which means that only you can hear it.. 'dao de ting neng ni you zhi' itself doesn't really have a meaning, but only we 'understand' it, right? hehe..
The female lead is supposed to be the "messenger" for sending Picture messages (i.e. she's not a real person). Jay fell in love with her but was told that he couldn't fall in love with her (cause she's not real). All the end, he met her again at the Bazaar or whatever it was.
Talks about a girl he loves, and only she can hear and know him (:. Starts off with, who else can know better than me. you're gentleness is like feathers :)
This video was just added to a music playlist at JustPlay.fm
justplayfm 3 months ago
This the song that got me into jay chou!
vengence666 4 months ago
LOL Jay Chou's engrish! xDDD He's so adorable.
LilAznKitty96 5 months ago
its not a mole..its a star....this mtv is not clear
chaichai2580 8 months ago in playlist jay 1
i love this song so much. so imade an english lyrics and therfore i need a version without those interruptions or a karaoke version. does someone know something like this? if yes please reply :-)
JayChouLady 1 year ago
omg somebody please, for goodness sakes, someone tell me the name of the actress playing the "angel"!!!
zhoosproductions 1 year ago
this is so nice... that time he was so thin n nice!!
crazyexplorer246 1 year ago
lol the accent is very heavy
BULLDOGS476 2 years ago
did he just say canto
BULLDOGS476 2 years ago
haha nice "excuse me, how much?......"
i know he got more english than that! ^^
love this song
Bb0i4L1fE 2 years ago
excuse me how much this...???waaa jay speak english...so cute...xD
reymuradaisuke 2 years ago
so cool he spoke english, jay you must learn more now :)
one of my favorite songs !!
carolton83 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
sadly jay can't speak english at all. he probably just learned a few sentences. u can check it up if u don believe.
bubulala5 2 years ago
Comment removed
bubulala5 2 years ago
wah, he spoke english !
I wonder what he'd sound like speaking in full sentences.
TR4J1Kx 2 years ago
is sad 2 wen he sing wo xiang wo shi tai guo yi lai
hemonli 2 years ago
well, jay and his girlfriend got into a fight, and he keeps trying to call her, but shes not picking up. He gets mad and throws his phone and thats when he is first able to see the girl. Shes from another like world or something... shes the one who helps him send txt messages. and so she helps him. he then falls for her. but they cant be together... so she was switched out with the guy with glasses... and she left after saying goodbye.
benhoxx 2 years ago
i think he didnt throw his phone, he dropped his phone when he was throwing something else, u can actually see his phone in the mid air at 1:12, and then the girl appears
BestAccountNameEver 2 years ago
can someone explain to me wat does e mv mean? seems weird to me
ARSENA12 2 years ago
MV? Music Video
Pianoforte87 2 years ago
nice song, i just found this one o.O
NullPowerNull 2 years ago
lol i love it how in the end the girl tries to take the merry go round toy away and he doesnt let go of it
<3 jay
bananasplit127 2 years ago
her mole disappeared at the end? XD
Kittzziie 2 years ago
oh hey, it is in Prague! CZ Republic a very historic and beautiful city~~! ^^
jeanjean3112 2 years ago 4
wow i heard him say EXCUSE ME, HOW MUCH? speak more english jay so i can understand u easily :)
carolton83 3 years ago
this is a favorite jay chou song :]
bernieliew11 3 years ago 4
me too
AznPr1des 3 years ago
lol.
I bet he barely understood the girl speaking in Cantonese....
rizering 3 years ago 8
haha that was my first time hearing jay chou speak english! :D
kirarox99 3 years ago 4
太牛了
nikosloh12 3 years ago 4
i love jay chou's MVs! they always have sth unique about it :)
littleicefish 3 years ago 8
Jay is so talented!
fantasy10forever 3 years ago 14
oh my goood was he really in italy???
TicTacHoney 3 years ago
not Italy.
There is Prague, Czech Republic.
pc0832 3 years ago
喜歡這首歌....
懷念!
AngelaChow 3 years ago 2
so cute!! and sad!
wuowuo335 3 years ago 2
he's soo coowl
girlflower17 3 years ago
aiyo, wo ting bu dong. wo de tingli bu tai hao! AAAHHHH!!
yagami87 3 years ago
if i have a cellphone like that I will be rich. Nice mmv
EvilBoY123456234 3 years ago 4
The girl at the beginning was saying like:
"Forget you!" & walked away.
sakeenya 3 years ago
no..it was i don't bother you or like i don't give a damn..
toloveliveandlaugh 2 years ago
wat did that girl say in the beginin???
idk cantonese!?
luv12kisses 3 years ago
what part does he speaks english in
bexviet 3 years ago
@bexviet at the very end where he says 'excuse me' in a horrible accent xD
aq1sw2de3fr 3 years ago
haha the girl spoke cantonese in the beginning
and i thought i found a cantonese version of
this song...lol
penguinz13cookies 3 years ago
very nice song!
mystery172 3 years ago
wo ye ting de dao^^
missalxq 3 years ago
I bet he's very fluent. lol.
anna2590 3 years ago
sooo hott
he spoke english!!!!
anna2590 3 years ago
yes
cabecadetigre 3 years ago
i love the end where he's like o__o..
lol
bethieme 3 years ago 2
excuse me,how much.......
1st time hear him speak english....
sound funny
jwjywhg1871 3 years ago 5
haha jay sounds weirrrd when he speaks english. XP
girlpika 3 years ago
i think any taiwanese person sounds weird when they speak english :)
lovingromance 3 years ago
really? i don't think all of them would sound weird. some of them would sound okay.
girlpika 3 years ago
This has been flagged as spam show
first time i heard him speak english
huntersmg 3 years ago
me too
chokoreo 3 years ago
one of the most unique songs made by him
deanchan0 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
uh what do you mean it's so nice? cause cantonese is not good enough and it's like a generosity for him to even sing so low? wtf..
polakdark 3 years ago
um defensive much?
blachemeil 3 years ago
excuse me? what do you mean cantonese "isn't good enough"? just because you don't like the dialect for some strange reason doesn't mean that "it's not good enough." what kinda person judges LANGUAGES?!?
ViCkKaYxD 3 years ago 8
Dude, just cause you don't understand cantonese doesn't mean it's good enough
in fact, I think it means that it's too good for you
b14d3m 3 years ago 7
It's so nice how Jay Chou includes Cantonese in his videos. :)
AAMLfan 3 years ago 2
Goshhhhh..I miss this song !
imLuvlee 4 years ago
I love this song, thank you!
porpeaches 4 years ago
lol i just listened to this song 132 times nonstop O_O says so on itunes roflmao, its good ^-^
Ikeuchi05 4 years ago
first time i heard him speak english
dragonemperor4eva 4 years ago 2
hahahaha!! jay looks so cute when he's exhausted @ 3:26.anyway tis song is great!love it. =)
zhao22yun 4 years ago
O_O i think this is the first time i've heard jay chou speak english O_O
littlecutekitty 4 years ago 2
yuki1982 4 years ago 3
yuki1982 4 years ago 3
wheres the setting? its really nice
goopro45 4 years ago
damn shes cute lol
sudoku28 4 years ago
oh wow.. I've read a book version of this mv before. they actually wrote out a whole story which is really nicely summed up by this vid. wow. everything's exactly as I pictured it. according to the book, they fall in love, she starts feeling guilty, meets him a last time to bring him to her world, then disappears. About a year later, he comes back and finds the real-life her, but she doesn't remember anything... kinda sad, kinda sweet.
ariceoferica 4 years ago
what book is that?
detroitcity2007 4 years ago
@ariceoferica do you happened to remember the book title? it interest me alot, thanks ;)
annabel619 1 year ago
@annabel619 oo..haha, I wish I remembered.. that was a long time ago! ^^;;
haha, I'll let you know if I ever run across it again..
ariceoferica 1 year ago
@ariceoferica thanks dear;)
annabel619 1 year ago
whoa she's hecka pretty at the end nice song
vangnition 4 years ago
whaa he's so cute at the end..."excuse me how much"...omg so sexy LoL
fabulous109 4 years ago
who is that girl that follows him? and what happened at 1:18?
imlychee4ever00100 4 years ago
wat happens at 1:18 is that the girl that screams and falls of the thing right? she is like the cell phone. no one else can see hur and shes kindof like da little thing dat sends txt messages across dats y when the phone breaks she screams and falls because she is part of the fone... then at the end wen everything seem to be normal he find hur as a normal person agen.. its a nice song
skateisFreedom 4 years ago
this is really, really a sweet song.. sound so touching and beautiful...
only you can hear it..
at the second part of the song, there's a time when he sang 'dao de ting neng ni you zhi' instead of 'zhi you ni neng ting de dao', which means that only you can hear it.. 'dao de ting neng ni you zhi' itself doesn't really have a meaning, but only we 'understand' it, right? hehe..
solventlind 4 years ago
lol he speaks eng so weird but he still rox XD
cronzapper 4 years ago
this is the only song i like from him
datqua4u 4 years ago
lol @ the part where jay is running towards the girl
immaL0ner456 4 years ago
ooooooh mayb ur right =.=
tehx0wnage 4 years ago
to him, who's the girl that went away and who's the girl who follows him and appears at the end? this is soo confusing
ShuQiFanBase 4 years ago
wow he can speak english
datqua4u 4 years ago
i will nv get tired of this song.. NV!! hahax i really love da chorus.. FANTASTIC I LOVE JAY
Oxlov3jayxO 4 years ago
The female lead is supposed to be the "messenger" for sending Picture messages (i.e. she's not a real person). Jay fell in love with her but was told that he couldn't fall in love with her (cause she's not real). All the end, he met her again at the Bazaar or whatever it was.
kbcalbee 5 years ago 3
i dont think its a mole..
think its face paint or somethin' ...a star
jay is so cute "ex.ku,se.mi... how mu..." ahihihi!
blueiceangel07 5 years ago
lol...his english is really funni...
millie009 5 years ago
LOL THAT CHICK HAS A MOLE
tehx0wnage 5 years ago
Dude..the girl doesnt have a mole. At the end when Jay Chou talks english, the girl doesnt have the mark anymore.
xNaruto 4 years ago
yea it's like an asterisk mark (the star mark)
may2jay 4 years ago
And she can't have a mole? What do you have against people with moles?
niclai96 3 years ago 22
It is not a mole, it is something painted onto her face. Maybe a star.
HaileyMichal 2 years ago
@niclai96 >< its not a mole. if you look closely its a kind of weird tattoo that maybe represents where shes from :l
XxLenaxRawrxX 6 months ago
this song made mi woo the girl...so guys out there understand this mv and ur wish can come through...good luck<+
faithqinwen 5 years ago
w0w!!! it's the 1st tym i saw ths video and it's so nice!!! thumbs up!
CXTN 5 years ago
y's the girl talkin canto? and the girl from romantic cellphone was canto to o.O confused...
ann3ie 5 years ago
lol. who's the girl at the end???
lyang 5 years ago
i can never get sick of this song. haha
aznmiss1045 5 years ago
no matter how many times i watch this,it's still so sweet to me
amethystkay 5 years ago
is this video a movie?
oxified 5 years ago
y was she following him? And did she steal her friend's boyfriend? lol.
I like the ending?
singit2me 5 years ago
the girls aren't friends... she can't even see her.. lol
ilovetommychen 4 years ago
Talks about a girl he loves, and only she can hear and know him (:. Starts off with, who else can know better than me. you're gentleness is like feathers :)
anniebizzle 5 years ago
thanks.
livinginmyownworld19 4 years ago
This song is beautiful :) Ni ting de dao. = You can hear. for all those who don't understand =)
anniebizzle 5 years ago
I like this song and also this video....
it make me feel so comfortable when i hear it.....
fairuzaziz 5 years ago
Awwwww..... it's so cute
Thanks for loading!
littlehappyme 5 years ago