蒙语 英格玛 - 乌兰巴托的爸爸

[TheJocky1969]

im from england.uk..i love mongolia @ china .i respect all....wo ai ni ...from england,who loves you all...also i love to here --teeng gar,,

[sinomiracle]

@TheJocky1969

Me too, I love the culture of China and Mongolia, too sad that the current mongolia is too Ruassianized, I hope there will be one day that all the mongolians can read and write in tradition mongolian just like inner mongolia in China

[AltaicSupremePride]

@sinomiracle

What you mean Mongolia is too Russianized? Mongolian people are of the Altaic race with the Cengiz Kaan C3 DNA (C=Caucasians) but the Chinese have the N and O DNA(N=Negroid and O=Oriental). Maybe the Chineses have some C3 DNA but that's because we smashed through the Chineser Great Wall and raped all your women. We are grateful to our Russian blood brothers for helping us gain independence from the Chines race! FREE SOUTHERN MONGOLIA AND FREE EAST TURKESTAN!

[wealthTHU]

动听

[phekling19]

Amazing! 

[brothersixteen]

The Mongolian language is very beautiful. The song is exceptionally beautiful and both singers' voice are very very nice. I love to see this movie. I wonder if this movie have an English name?

[MsTaiyou]

いい歌だね、一時は流行ったけどさ。

[KapitanZubik]

I'am from Poland but realy love beautiful Mongolian country and people.

[panroman]

@KapitanZubik me too as well:) and I really appreciate culture's heritage of that country. Let we do something more to praise Mongolia in our poor country... 

[adairtaij]

im from "Mongolia" country . when i was in CHina . youtube was blocked . it truly sucks.

[saihanna31]

i love it. i am mongolia from huhot. i love people who is from outer mongolia. please don^t hate each other. we lost so many thing already.

once more, i am mongolian.

[maihang89gl]

thanks for ur lyric, i`m truing to sing this song, i like it so much,

[nomintsetsegee1992]

who are the singers???

[vntnmask]

@nomintsetsegee1992 buren bayyaer and his daughter norman

[wow6bigbang6wow]

dajgui shu!...

[charliewu888]

mv中怎么是王艳

[hidekokoldbein]

mongolian transliteration makes no sense.. :P WTF is hqqrhen? and why is it obvious that this Q suddenly is both an "u" and a throat sound? :P

[hidekokoldbein]

nǚ ér zài yáo yuǎn de jiā xiāng

想念你就拉起这马头琴

xiǎng niàn nǐ jiù lā qǐ zhè mǎ tóu qín

愿那琴声随着风儿飘远

yuàn nà qín shēng suí zháo fēng ér piāo yuǎn

希望你能听得见

xī wàng nǐ néng tīng dé jiàn

[finestfresh]

awesome work, thanks 4 this

[hidekokoldbein]

想你啊乌兰巴托的爸爸

xiǎng nǐ a wū lán bā tuō de bà bà

想念你就唱你教的歌谣

xiǎng niàn nǐ jiù chàng nǐ jiào de gē yáo

爸爸的心像是辽阔草原

bà bà de xīn xiàng shì liáo kuo cǎo yuán

我是羊群像白云

wǒ shì yáng qún xiàng bái yún

女儿在遥远的家乡

[hidekokoldbein]

中文〉

[hidekokoldbein]

mini ab ulanbator to baina. (mini hvv ab i ban yeh sanagsan yom bai)

mini ab uuju taibun setgil tai (uuju taibun setgil tai Svv)

mini ab morinhuur ban tataad (morinhuur ban tataad gej, bolj bain)

mini ab sain suugarai (sain baina mini hvv)

mini hvv beejin hot do baina. (mini ab mini ab duulj baina)

mini hvv hqqrhen coboo aas tai. (namai g hqqrhen gej baina,bi tiim hqqrhen gejvv?)

mini hvv debvvlder huur bar toglagad. (bi huur bar togloo vgei)

mini hvv sain soogarai. (bi ton sain baina)

[wow6bigbang6wow]

tnx...

[KyinSTAR]

我将来一定要做个好爸爸  I will be a good father

[tobeornot00]

be a good son first!

[wingkilulu]

加油~~~未來好爸爸

[rvrh]

i'd love to buy buren's cd with this song too. i'm an asian indian, living in usa. my one year old son loves to hear buren's music all the time.

[silverkyuubi]

any1 know where i can go to buy buren's cds? along with this song?

[silverkyuubi]

some1 provide me with the lyrics to this song, please? i've listened to it like a lot and i never get tired of hearing it.

[xianrenzhanghua]

The song is in sung in both Mongolian language and Chinese Manderin language. Lyric: My dad in Wulanbatuo* (Girl) Miss you, dad in Wulanbatuo Whenever miss you, I sing the songs you have taught me Dad's heart is as broad as the pasture I am the sheeps like white clouds (Man:) Daughter is in faraway hometown Whenever miss you, I play the horse-head violin** Hope the sound of violin can float away by the wind until you can hear it

[phanthian]

Thanks so much for the lyrics!

[xianrenzhanghua]

* Wulanbatuo: a major city in Inner Mogonlia in China

** horse-head violin: a Mongolian traditional musical instrument. Mongolian are a nation on horse, and they like to carve the top part of the volin into a horse-head, that is the name 'horse-head violin' come from.

[rogerlovesjenny]

Good work xianrenzhanghua, minor correction, Ulaanbaatar is not in inner Mongolia, it is the capital of people's republic of mongolia, what is also known as outer mongolia to chinese. This song was written by Buren Bayaer's daughter during his trip to republic of mongolia, and performed by Enigma, Buren Bayaer's nephew.

[xianrenzhanghua]

Thanks a lot for your correction.

[Bournetolive]

@rogerlovesjenny

It is no longer People's Republic of Mongolia - it isn't Communist anymore. Now I think it is just Mongolia now, or Mongyol Ulus in Mongolian.

[tobeornot00]

no,Uranbato is the capital of Outer Mongolia,though it's actually a small city equal to a average county town in Inner Mongolia.

[rogerlovesjenny]

I love Buren Bayaer's voice, especially his long tunes. I wish I could sing like that.

[publicitymaker]

:)

(no words just oh)

5 str

[SamuelGuan]

the video come from another Chinese drama, it has nothing to do with this music, by the way, the girl in the video obviously older than that girl sing this song. :) anyway, good job!

[tobeornot00]

this video and song fits very well 'cause both video and song are about father's love.

[zeetuu]

Nice song luckily i can understand the mongolian part but not in chinese, i guess they sang what they sang in mongolian and it seems the video suits with the meaning of the song i like it

[jackintheblue]

May I know what movie is that? The astress looks very familiar to me.

[heilong79]

Great song, I had it as a nameless mp3 but I knew it must have been these guys and finally I found it.

[ainivic]

beautiful.