Mc Solaar - Da Vinci Claude

[MlleSuperFimo]

Mc solaar c 1 magicien il joue avc les jot et ns force a lir entre les lignes

[Trafolol]

Ce ne serait pas plutôt : "Il y a de l'info, au delà des infos, et de la désinfo, tout cela n'est pas faux" ?

[Emirix]

@Trafolol Bien vu, merci et corrigé :)

[NNNNNNico6]

Ah d'accord ! dans les simpsons: qui a tué kenny !? okkkkkkk

[QuentinWolffMusic]

@NNNNNNico6 Étant donné que tout ce mélange dans sa tête,il confond Les simpson et South park qui sont tout deux de la fox

[anakindu29]

@NNNNNNico6 t'as rien pigé toi mdr

[VaulDjinN]

NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Déso

1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.1.Reecris ce message en commentaires sur trois video

[93TTh]

Bienvenue sur ma chaine pour découvrir

MC Hoppers " le meme destin, A juste titre, histoire d'un DJ..."

Bonne continuation

[crs75012]

PlamededeGuerman a raison Emirix : Beau travail de retranscription des paroles. Justes quelques petites imperfections encore à corriger (parce que quand on écoute MC c'est qu on aime la langue française et ses subtilités) :

c'est vrai c'est faux (pas de "le" avant faux), soucoupes, qu'ils ont coupé au coupe-coupe, boulangers, désinfo. Voilà. Bien a toi Emirix :-)

[Emirix]

@crs75012 : Merci, c'est aussi corriger :).

[PalamededeGuermantes]

smooth au lieu de smoove, un seul f à Piaf et pas de s à Les Simpson. Mais sinon bel effort pour les paroles, c'est largement au-dessus de ce qu'on peut trouver en cherchant sur google (genre mon truc en plumes devient "montocomplume")...

[Emirix]

@PalamededeGuermantes : C'est modifier, merci ! :)

[Youpyyygirl]

Woa merci pr les paroles Emirix !

Et... seb, je m'excuse d'avoir dit ke sa voulé rien dire et ke CT nul ... j'avé pa pris le temps de l'écouter ...

[roxtrod]

Just type ''da vince claude lyrics'' on google, then you'll know what the lyrics is... If you need a translation, ask me about it, and i'll do the translation for you... Je suis français :)

[XxMiomiixX]

C'est un bien chanson. Je parle anglaise, je ne sais pas beaucoup francaise. lol, Wow that was fun; just thought id try it o.O I hope the way I put things were correct ;O Im still learning, Bien?

[Nar670]

@XxMiomiixX

Petite correction :p I will try to help you ! Here you can find a little correction !

'C'est une belle chanson'

'Je parle anglais'

'Je ne parle pas très bien français.'

I hope it is not too late (one year later) and that you are still learning french :p

[XxMiomiixX]

@Nar670 Ah! Merci :), I see now. Yes I am still learning xD, Im still trying my hardest. Thank you for the help :)

[vogueceline]

mc solaar est le devos du rap

il joue avec les mots c'est trop fort

[mamdonzelle]

On dit que c'est Edith Piaff qui a écrit : "Mon truc en plume"

=

We said it's edith piaff who wrote "mon truc en plume"

[yohannHilton]

en fait il dit çà parceque "Piaff" = Oiseau. çà se rapproche donc du truc en plume (plume = oiseau)

[reaper66689]

Les simpsons ne dit pas "Qui a tué Kenny ?", c'est dans South Park.

[Agammemnon88]

Justement le but de la chanson est de montrer a quel points on nous trompe jusqu'à nous emmêler les pinceaux... d'où le rapprochement entre les Simpson et la célèbre phrase de South Park, "Qui a tué Kenny ?".

[aelenne]

J'ai toujours aimé Solaar, depuis toute petite, alors c'est un plaisir de retrouver ses chansons sur Youtube. Merci à toi Emirix pour l'upload!^^

[zoul86]

What does:

Y'a jamais eu personne qui a mis le pied sur la lune

On dit que c'est Edith Piaff qui a écrit : "Mon truc en plume"

On dit que sur d'autres planètes, les petits hommes verts ont la télé

Mean? Can anyone translate it?

[aelenne]

It's approximatively :

Nobody has ever put a foot on the moon

They say Edith Piaf wrote "Mon truc en plumes"

They say that on other planets, little green men have a TV

(I don't know if it's the same in English, so "little green men" refers to Martians. And "Mon truc en plumes" is a song sung by Zizi Jeanmaire, a French singer, and not by Edith Piaf, who is French too.)

Sorry for my poor English, I just learnt it at school. ^^"

[zoul86]

Thanks alot! :)

[al4366]

jadore cette chanson elle a un bon rytme

[Bahutsauvage]

One simply simply takes to less notice about french Hiphop outside of france (even though Solaar is the most "international" guy)

[mariiOn71300]

Je trouve que sa représente bien la vie, en général voila! Bravo pour le texte il est super

[jordan2tagg]

superbe message par un esprit réveillé. Solaar rules!

[loubo2]

Merci pour les paroles

[Geah9889]

*ils

[Geah9889]

Les gens sont vraiment bêtes c'est affolant, il ne cherchent même pas à comprendre le sens du texte !

[Cullzay]

Kenny dies frequently in Southpark, not the Simpsons

[tchiiz34]

<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

[BooKearney]

J`adore

[boris447]

BRAVO MC pour ta victoire de la musique... !

Pour toutes les news en exclu sur Solaar : blogmcsolaar . skyrock . com

Boris

[petiteloveuse80]

coool a voir sur m6 (mc solard)

[fletcherbee]

yeah yeah, kenny c'est south park... mistake

[W1zArD91]

vs pigez kedal c hardcore ..

[ephrase84]

il a fait experes bon sang ! quand il dit que tout se melange dans sa tête depuis l'aube on dirait que tu ne le comprends pas.

[superhoem]

j'adore

[tanet]

Dans les Simpsons c'est "qui a tué Kenny?"

a bon?

[warnwarnwarn]

clr y s'est gourré ou il a fait expres ? ^^

[syetes]

Il l'a fait expres.

[yabs007]

"tout se mélange dans ma tete depuis l'aube": c'est pour ca que kenny se retrouve dans les simpsons.

[didinelapetite]

salut j'adore jte chanchon et enféte jla voudrai ke la musique san lé parole

[p00nageXD]

ds les paroles je croi que c'est:

Il y a de l'info au-delà des infos

Et de la désinfo, tout cela n'est pas faux.

fo corriger =D

[XxnightmaresheavenxX]

Je L'AIME TELLEMENT !!!!!

[bidouxleverdeterre]

Je pense que c'est:

Il faut s'y faufiler d'un pas smoove.

[Emirix]

Merci ;)

[spykercas]

ja echt leuk he mensen...

[als7110]

mortel

[acrobis]

comment ils arrivent a fair une chanson ausi bien que ca?

[sorry about my french, i'm english]

[SsayoODu69]

@acrobis Comment tu arrivent a faire des faute d'orthographe en français si t'es pas très a l'aise avec?



[vegetable38]

@SsayoODu69 Ça a aucun sens ce que tu dis et en plus je sais pas si tu es français mais tu as fait quand même 5 fautes alors que lui il en a fait 3 donc si ce que tu dis, ça veut dire que tu te fout de lui, tu ferais mieux de te taire...

[SsayoODu69]

@vegetable38 Et oui, désolé mais je suis nul en orthographe, voila chacun sont truk, à coté de ça je pensais que quand on apprenait des mots de façon scolaire on les écrivait bien et que c'est seulement quand on a l’habitude de les écrire qu'on oubliait des règles.. bref scuse moi si mon commentaire a été une agression pour tes ptits yeux, et non je me moquais pas de lui, je voulais juste savoir si ce qu'il disait était véridique ^^

[jahmafrika]

c est ce MEC qui m a aide a parfaire mon style en francais . IL est vraiment TROP........

et j ai eu la chance de passer toute une apres-midi avec LUI alors LA c etait vraiment comme un reve ce MEC je puis vous l affirmer est vraiment COOL  JAH BLESS...............

[maaaxddd]

tas trop trop de chance toi!

ya un truc que je me suis toujours demandé en ecoutant ses paroles cest est ce quil est croyant ou pas? peut etre tu le sais?

bless

[honkelmeep147]

tres bien, j'aime mc solaar!

[Iverson78700]

Aaaaah oké ba C T pa drole

[terppakukkonen]

fcuc 'dat shiat...

[princ3ss3m0i]

<3 c'est super

[acrobis]

trop bien the chanson

[n1n3r]

Fucking genious.

[iloveoth01]

I LOOOOOOVE

[samchill]

les simpsons , south park c juste pour vous melanger la tete. merci MC solar

[Iverson78700]

Lol il melange les dessins annimés => "Dans les Simpsons c'est : "Qui a tué Kenny ?"" ........ Ya vraiment tout ki se melange dans sa tete depuis l'aube

[Eupalinos1970]

Ben c'est fait exprès gros pataud ! T'as pas remarqué que c'est une chanson humoristique ???

[simpie30]

MA CHANSON  PREFERER

[Alexiaula]

Cool =')

[Momoko04]

TROWW BIEN :)

[gougachoc]

trop bien

[lovegirly69]

pa mal cte chanson <3

[ne0chaotic]

Génial :|

[svartalfe]

super! j'adore cette musique, ellement vraie! super! 5 étoiles!

[Justm3r0ck]

Because : It's Da Vinci Code but in french " Claude " is a old name ^.^

In french : ELLE DECHIRE CTE CHANSON

[frurie86]

and whats the meaning of this song.

[Emirix]

It's an ironic song on the rumours, urban legends and other conspiracies :)..

[frurie86]

got it. thanx

[frurie86]

Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube

Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

can someone translate this to me please? =) Thank you

[Emirix]

All mixes in my head since alb

I am like (as) in a chapter of Da Vinci Claude..

Or something like that :]

[frurie86]

thanx

[moidu88]

jdr de tro.... jdr le rap mai c pa le meme style de rap lui c tres différen....en gro jdr il me manké...

[pitfalldeluxe]

le meilleur dans le style simplement...dommage qu'il n'y en ai pas plus comme lui!

[fingerinblack]

seul rappeur que j'aime ^^

bendelito tes critiquent tu peux te les m.....

[mouktafouf]

bendelito le fait que Mr. Claude Mc associe Kenny de south park aux simpsons et que les paroles de sa chanson soit ironiques, marrantes par moment (je pense au coup du "pompompidou..." lOol) et confuse (>kenny/simpsons)est tout à fait Normal si on en croit son refrain : " tout se mélange dans ma tête depuis l'aube etc..."

encore faut il ECOUTER les paroles...

..Avnt de critiquer Bêtement Mc solaar qui possède tout de même un certains génie du texte...

[bendelito]

Une belle daube... au passage, Kenny n'est pas un personage des Simpons mais de South Park

[blossomhana]

le seul rappeur francais intelligent et non violent.

au moins lui il nous agresse pas quand il chante!

meilleur album = 5eme as quand meme...

[poufland]

Love de se son ! Il déchirre grave !

[boris447]

SALUT !!!

J'AI REUSSI A AVOIR TT A L'HEURE LE NOUVEAU CD DE SOLAAR, VIENS VOIR !!!!!

blogmcsolaar.skyblog

[nethacker91]

lol tres drole !

[aeronantes]

j'aime bien ce genre de rap mais alors le titre il est pas terrible...

[spirito80]

j avoue ta raison ya pa gran chose a comprendre mai bn y en a i refléchice pa avan dparler

[jaolith]

Mdr, ca m'a fait rire !jl'ai vu...style il va se gouré sur ca et il s'en est pas rendu compte ptdr !!!

[spirito80]

eh jaolith regarde les com qui on été laissez et tu verra qu ien a qui croyé que i c t trompé ete south park et les simpsons

[jaolith]

En même temps ya pas grand chose à comprendre Spirito, c'est le principe, c'est vrai qu'elle déchire cet song

[jxsxnheadz]

merci

[spirito80]

srx la musique elle dechire sa voit elle dechire et aprer c le pieds quan tu compren la chanson j avoue jlé passe pa mal de foi avan de comprendre

[67turst]

jai toujours aimé les musiques de solaar, celle ci aussi mais j'aime un peu moins quand c'est plus "rock"

[Sl8m88]

exelent comme dab

[mokaturi]

Vraiment excellent... Ce mec est un rappeur cultivé de dingue !!!! J'adore vrmt depuis ses débuts

[ChachOu69100]

MC Solaar a bcp changé, je le preferais avant mais cette chansn n'est pas trop mal..

[lapin91]

moi perso j'aime pas! mais chacun ses goûts.

[riketmousse]

moi normalement chui a fond hard rock genre slipknot mais la j'aime bien

[BlacknWhiteGreg]

Grotesque et vaguement pitoyable.

[tomsk14]

MDR!!

[Christophe7866]

C'est clair "MDR" suicide toi Black ;)

[Christophe7866]

Oui donc super chanson =D

[mcsolaar221]

avis à ceux qui voudraient voir le clip et écouter des extraits du nouvel album chapitre 7 du grand Mc Solaar.

c'est à cette adresse : mcsolaar221.skyblog

[f6killbill75]

Yep, Retour de l'As des As

Solaar c'est la Classe

Et pour ceux qui Jacassent

C'est qu'ils sont à la masse

Mais chacun sont espace

De grace, pour ceux que cela lasse

Ne Reniez pas de guerre las

le nouveau heros des mots

Montreur de l'Eldorado du dico

Dedicasse

[damspro1]

Retour du tres grand solaar!!! Bravo et merci pour cette nouvelle chanson!

[animeslbabe]

j'adore monsieur Mc Solaar

[simohome]

Respect Monsieur Mc Solaar!!

[celinevialle]

WOW! Mc Solaar est intouchable! Il faut etre francophone pour le comprendre, beaucoup de references litteraires et poetiques. Pour les anglo-saxons qui ecoute je le comparais a du old Common et Mos Def pour les thematique et la verve, mais comme je le disais au debut, il est intouchable!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Droloss]

Une très belle chanson, vive le retour du maître.

[LtLauraCadman]

moi j'adore cette chanson elle est super bien. Je l'écooute en boucle depuis que je l'ai entendu sur NRJ.

: "Un soir dans une ruelle, un homme étrange me déclara

Que Marilyn Monroe était une fan de Pompidou

Et qu'elle a déclaré sa flamme en chantant : "Pom pom pi dou !"

Ce passage est vraiment bien j'étais mdr

[inconnue54]

moi ossi j'écoute NRJ!!

c tro bien

[lmyfoi]

biensur,il fait allusion ,a des paties philosophiques de l'art et assi il se moque en quelque sorte du das vinci code!!d'ailleur je le soutiens completement !!!!!!

[franc76]

Je parle pour certaines personnes ici qui trouves que Mc Solaar est bof alors écoutez ce titre de Mr Solaar qui est la concubine de l'hémoglobine et revenez parler après si vous comprenez cette chanson vous comprendrez que tt ce qu'il dit dans ses chansons sotn des choses simples ( avec bcp de métaphore) mais des choses réelles. @ bon entendeur bonsoir.

[franc76]

C clair c du bon son. Avant de dire que Solaar confonds south park et les simpson faut p-e écouter bien les paroles et avant de parler faudrait p-e que tu zsaches le niveau de Mc Solaar Bac L + 4 dc voila solaar ne dis que des choses précises et claires et que certaines personnes sans cultures ne peuvent comprendre.

[mwa0896349]

putain bande de cons vous n'y connaissez rien ca c du vrai son... Alor si vs aimé pas allez vs faire foutre et ecouter du fatal bazooka.

[queefyjones]

texte interressant mais beat un peu bof compare a ses autres hits comme solaar pleure...

[explosiveC4]

Super;)

[poulettedebrest]

Franchment vous vous prenez vraiment trop la tête ...

Vive Mc Solaar !! J'adORe , appréciez au lieu de Critiquer

: "Un soir dans une ruelle, un homme étrange me déclara

Que Marilyn Monroe était une fan de Pompidou

Et qu'elle a déclaré sa flamme en chantant : "Pom pom pi dou !"

[shkeffekt]

wé cher claude ton temps est fini, retourne compter tes biftons et confondre south park et les simpson... Franchement quand on perd le flow, il faut perdre l'envie ...

[hostamp]

t'as peut etre pas compris le "tout se melange dans ma tete" ... si ya que le mot simpsons que t'as compris de la chansson toi va écoutter fou ta cagoule ce sera plu a ton niveau

[ktaboulet]

"confondre south park et les simpson..." woaw impressionant, j'ose espérer que tu n'as pas écouté toute la chanson car si tu n'as pas compris la phrase "tout se mélange dans ma tête depuis l'aube" tu devrais prendre des cours particulier de français au plus vite.

[3st3ll]

Bah bien sûre, que c'sst fait expres voyons ... Parce que pourquoi DA VINCI "CLAUDE" ... normalement c'est "CODE" ... Rhoo ! Les gens ici ... toute suiite a critiquer !

[Agabus1er]

bien sur que la faute est volontaire...Je suis presque sur que vous n'avez pas compris le sens de la chanson qui parle l'inforation érroné des journaux

[thibzzzzz]

franchement j'adoore =D

[ELIA50]

faut vous réveiller : "tout se mélange dans ma tête", la confusion est volontaire, et vos erreurs involontaires ! y'a plus qu'à sourire et admirer la force des "maux" merci mc de nous offrir une touche rafraichissante bravo à l'Artiste

[beeckau]

Peut-être qu'il l'a fait exprès non? Vous ne pensez pas? Parce que South Park et "Ils ont tué Kenny", c'est connu quoi...

Pour Outcastraider, on ne dit pas "je m ai dit"! mais "je me suis dit"... Merci.

[Outcastraider]

Français n'est pas ma première langue.

[Nitnak]

"Je vois venir des pompiers avec des jerricanes d'essence "

Gnéééé c'est pas dans les simpsons :/

[chaossoldiers]

Tu sais ce qu'est l'ordre du temple solaire ? Si ce n'est pas le cas, renseigne toi et tu comprendra.... Ren à voir avec les simpsons dsl...

[Slatteros]

Du grand art!

[Slatteros]

Ahlala, Solaar revient pour mon plus grand bonheur! C'est le maître des jeux de mots, il n'y a pas plus fort que lui! Autre chose que les imbéciles de rappeurs qui écrivent toujours des chansons sur les femmes en bikini, l'alcool, l'argent et la drogue...

[despayrsinsky]

Oulalalaa la grosse erreur sur south park !

Il dit que c'est dans les simspson qu'ils disent "on a tué kenny" !

Il est devenu fou !

[mimischuh]

ah là là la grosse erreur : Dans les Simpsons c'est : "Qui a tué Kenny ?"

C'est pas dans les Simpsons mais dans South Park.

Là y a pas d'excuses!

[Outcastraider]

Oui. XD

J'ai entendu cela et je m'ai dit, "Eh?"

[thesynista]

Espérons que le prochain album sera meilleur que les 2 derniers.

[Goundi]

y'avait pas plus faciles comme rimes?

[nobody84510]

ué calé ce retour de solaar ca lui ressemble bien

et ca va faire un malheur!

[lenyyoann]

C'est vraiment super !!!

[laodica31]

ell est bien cett musique de mc solaar

[loler4521]

sa faisait longtemps qu'il avait rien fait, jsuis comtemp qu'il revienne avec cte super song

[romano34388206]

C'est bon ca , on reconnait le style de Mc Solaar

[Dydo237]

I love it

[Emirix]

Modifié aussi merci :)

[Toinou666]

a cotoyer Sophie Neveu, pas son petit neveu ^^

[Emirix]

Merci, c'est corrigé ;)