Magic Knight Rayearth - Opening english (Unyielding Wish)

[JJtheSNKKid]

I normally don't care for dub versions of Japanese Openings, except for a select few, but I gotta say this sounds pretty good. It's not better then the original but it's still pretty good.

[marvelousmadbabyface]

@huslerk well I agree with you but I think it's just a little better than the English version but the english version is a little clearer ╮(╯▽╰)╭

[marvelousmadbabyface]

The Japanese one is way better than this ╮(╯_╰)╭

[huslerk]

@marvelousmadbabyface I think they both sound great. Besides the language there isn't much of a difference in how much they sound.

[boybata686]

filipino version i don`t think so :D

[ryokibaby]

Tagalog version is the BEST! <3

[urbanbanshee]

I knew I wasn't crazy XD I remembered a english version of this but could never find it and no one ever mentioned it.

[WayfarerEvangelist]

What's the difference between the two translations? Does anyone know? I know this translation, but I have also seen another one online with completely different lyrics on a few different sites.

I like the Japanese and the English versions of this song.

[ladylikehabibi]

Really cool

[TheBasquejuggalo]

Same here, I had never herd the other version b4, of course I saw this when it was new, it seems so long ago, good old vhs and therightstuf international

[ss4jacob]

Now this is what i am talking about!! This is the opening that i wanted to hear, the other one was just ass!!!

[xisoC]

My favorite anime

[santi27o]

she did hikaru's voice am i right? o3o

[theboyuan0jcfan]

who is the singer for this enlish version?

[theLucialima]

@theboyuan0jcfan

Sandy Fox

[theboyuan0jcfan]

@theLucialima thanx

[LadyMizra]

im so glad they destroyed the pillar system.. i felt so bad for zagato and emeraude

[sorrowfulgargoyle]

I love this show :)

[pyrzvert]

anyone got any links to the full version? I like this version actually, and the acoustic version as well.

[switch0117]

uhm.. was actually nice but yeah,i still prefer the orig version..It sounds a bit weird to me hearing the song in english.probably cos I watch anime in japanese my ears got used to hearing japanese...

[Marlboroman111183]

about time someone got the actual english version of this song, most the time it's some idiot using a shotty translation

[mioismoe]

I grew up with the Spanish version and a dude sang it....weird

watch?v=af32a7Gkyl0

[McEvilInc]

I love this show!!! Just with the second season they could have done better. the manga is way cooler. but oh well.

[Skibobsmells]

Good god the nostalgia... :c

[memento407]

I prefer the English translation over the Filipino... uhm... "translation." :D

[vanilluxe412]

@vanilluxe412 Yeah I think this version is better than the tagalog v. because this follows the eng. trans. that's why this version is way better than the Tag. V.

[tsukihimemikee]

The Filipino/Tagalog version was great.. :)

It fits the action of the animation so much..

[VocaUtau]

Some people don't like this version, but personally I love it XD

(Probably 'cuz I watched the english version first, but oh well)

[theLucialima]

@VocaUtau

I agree with you, but I respect those who do not like, also I can´t say that the Japanese version is bad because it's a good version!

It's like you say, maybe because I watched this first or because I accustomed to this

[VocaUtau]

@theLucialima Well, yeah, I think the original is really good as well, I'm just more used to the english version.

[theLucialima]

@VocaUtau

It's like I ^^

[whitewind17]

@VocaUtau I agree with you too... This version is nice in its own way. Maybe they just love the other version of this.

[orgullomexicano24]

No offense but the Japanese version is much better lol.

[FabulousAnimeSinger1]

wheres the FULL version of THIS ONE??

[theLucialima]

@FabulousAnimeSinger1

I think that​no exists full version

[FabulousAnimeSinger1]

love it

[IvaniSamaTV]

I dunno how many mokonas did clamp made: Sakura cardcaptors(jump card), Tsubasa, Magic knight, and others. Anyway my favourite english version EVUH XDDD

[MrAndregoku]

only anime in wich the english openings are toe to toe with the japanese ones!

[loganandgracieshow24]

I love Magic Knights I just cant find my video tape in my room.....

[Krazygamerboy]

How come when i search youtube, theres 2 different versions in English?

[theLucialima]

@Krazygamerboy

I do not know!

But when I saw this anime was with this song, probably were made two openings!

[KatonUchiha]

@Krazygamerboy This version is for the dubbed anime. The other one version is for the Sega Saturn game, they couldn't get the rights for this version so they re-did the song for the Sega Saturn version. Hope this helps.

[theLucialima]

@KatonUchiha

Thanks for your help

[Gosumon]

Better than that dumbass american version, by far

[theLucialima]

@Gosumon

Ya, this is much better

[mangaanime3]

@Gosumon But this IS the American version...

[dolzakhyron]

Sandy Fox is awesome, huh? lol

[theLucialima]

@dolzakhyron

Ya, she sings very well!

[dolzakhyron]

@theLucialima lol i love her voice, have you heard her version of the kenshin openings? lol they are amazing!

[theLucialima]

@dolzakhyron

No, but now I see

[dolzakhyron]

@theLucialima she's amazing huh?

and so are all her voices. I LOVE dubs, especially media blasters. their dubs are always so amazing, and well done, including Rayearth. I love the voice they gave Hikaru.

[theLucialima]

@dolzakhyron

Me too

[dolzakhyron]

@theLucialima I am surprised to hear that as most people hate dubs, xD

[theLucialima]

@dolzakhyron

I love dubs

[dolzakhyron]

@theLucialima dubs are amazing lol sometimes, only a few exceptions, like when Four kids dubs lol

[theLucialima]

@dolzakhyron

Ya

[EcliptorCalrissian]

@dolzakhyron With you too, even though it's not the majority view. A *good* dub is actually closer to the original than a sub. After all, if the Japanese viewers were *not* having to choose between words or visuals, never both at once, and constantly rewinding (or choosing to just deal with missing some things), then a version that forces you to is no more the experience the original author intended, nor the one the original audience got, than anything inflicted by 4Kids. And this is a good dub.

[dolzakhyron]

@EcliptorCalrissian i know totally; a good dub is amazing, especially the old media blasters ones. like this; and Kenshin, ESPECIALLY kenshin with Stephen Blum turning an awesome villain into possibly the BEST animated villain ever, with nothing more then just his voice lol.

he sounded evil, he sounded cool, and he sounded like some one the good characters would FEAR.

never would of been as chool with out it being in english!

[dolzakhyron]

@EcliptorCalrissian i know totally; a good dub is amazing, especially the old media blasters ones. like this; and Kenshin, ESPECIALLY kenshin with Stephen Blum turning an awesome villain into possibly the BEST animated villain ever, with nothing more then just his voice lol.

he sounded evil, he sounded cool, and he sounded like some one the good characters would FEAR.

never would of been as chool with out it being in english!

[Sakurachan436]

Nunca vi esse anime mas estou para o fazer já há imenso tempo! Deve ser giríssimo.

[theLucialima]

@Sakurachan436

Eu vi quando dava no panda, é muito giro

[5KellyChan5]

@Sakurachan436 eu tb vi quando dava no panda xD mas nao era dos meus favoritos

sempre adorei a sua musica de inicio, a versão inglesa, ou seja, a que usavam no canal panda

[theLucialima]

@5KellyChan5

Tipo eu também gostava muito, mas não cosidero dos que mais gosto!

Eu também sempre gostei da versão inglesa!

Na minha opinião é melhor do que a original

[Sakurachan436]

@5KellyChan5

Pois é linda a música! ^__^ E a versão Inglesa está excelente!