The simpsons S11E03 - Guess Who's Coming to Criticize Dinner?

[ITAMrPink]

It's much better in german, expecially for an italian ^^

[theeliminator92]

@ITAMrPink veramente XD

[ITAMrPink]

@theeliminator92 Lo "stamenghie" mi fa davvero rabbrividire ed irritare. Stupido stereotipo, pronunciato male e assolutamente privo di significato nel contesto.

Hai visto la puntata dove Telespalla Bob fa successo in Italia vendemmiando con la sua taglia 67? Per far dire ai popolani italiani "our little feet sucks" ("i nostri piedi piccoli fanno schifo") hanno fatto a mò di traduttore di Google e sbagliato gli accenti. Risultato?

"I nostri piedi piccòli succhiàno"

17x08: The Italian Bob.

[theeliminator92]

@ITAMrPink non l'ho visto ma a tradurlo così male ce ne vuole xD