OTORONGO

[RonaldFreddy2007]

Bacan es la música de Hugo Carrilo, grande maestro.

[TAVA2011]

traduccion

habla del Condor , algunas personas porque usan cuello blanco , ya soy politicos y se olvidan del peublo, son como los condores, perrito ,perrito, cachetoncito, cachetoncito disque eres , comunista y eres,....zorro.zorro de que manera te comes a las ovejas....

PDT.este señor se esta lanzando al congreso por ollanta en la region Huancavelica

[JHONVELIZ]

@TAVA2011 Ya es congresista...!!! wu bueno no..?? Amigo podrias traducirme toda la cancion..Un saludo....

[Carlosenitalia]

Hay que aprender Quechua!!!

[Carlosenitalia]

QUE LASTIMA QUE NO SEPA HABLAR QUECHUA!!!! CUANDO POR DESCUBRIR SEGURAMENTE A TRAVES ESTE IDIOMA!!!

[TYRMVP619]

Excelente maestro Apurimeño...

[maequitos]

muy bhueno el video y mucho mas mejor el cantante es un idolo el loquito...saludos

[italocostillasalazar]

Esta es musica peruana como el señor hugo carrillo no hay otro BRAVO.

[placy1978]

Para los que no saben quechua,, se trata de los animales como el zorro,condor,escarabajo,, a todo estos animales los compara con los profecionales y dice por ejemplo al escarabajo le dice por que empujas la bola de caca dices k eres ingeniero,,, y asi susesivamente,,, pero es una cancion donde la ingenuidad del autor hizo,, me gusta las letras por que son la realidad ya que por ser ingeniero o profesor no somos mas que nadie,, si hasta los animales nos enseñan muchas cosas....es una cancion guap

[evegalle]

Nunca se cayó de la silla? jajaja Excelente. Muscia peruana, de la buena, para todo el planeta. Viva el Peru ajo!

[elsasurai]

que simpatico este indio! como que parece ser pariente mio !

[edy11223344556677889]

bravo tio loco

[sofire134]

Misky Misky!! que hermoso!

[pedrillo2008]

Lo más rescatable de estas presentaciones es la manera tan desenfadada de como interpreta las canciones tradicionales de "tierra adentro", solamente se puede explicar por el compromiso que este Señor asume con el arte de nuestro pueblo, eso es lo que le da esa seguridad y esa naturalidad en su interpretación, con la autoridad de un estudioso (antropólogo) que orgullosamente se apoya en la inmensa riqueza artística del verdadero Perú...

[rivafar]

Atoq no es Otorongo la traduccion es Zorro

[amadues12345]

Misky taky allimma!!! takiy .. BRAVO BRAVO

[Nirvesania94]

Genial, que pena que no entienda quechua pero la expresividad corporal también es un buen lenguaje y de hecho es un tema de protesta contra los pseudolíderes políticos nacionales... realmente genial!!!

Claro que no estaria nada mal que lo subtitulen amigos. Saludos.

[chaskachan]

Entiendo a medias ^^, su expresividad es tan grande al cantar que termino divirtiéndome.

[Bonarein]

Esta musica toca el alma ...

Condor manan collana condor....

[quillachay]

Machucka allinta taquiscka carajo, noccacka tapucunim panam yachancha takiyta ???? yachaspacka takipamuncha puñunaypu ckala sikilla opay mierda jajajajajajajajajaj....

[quillita2]

Creo que la gran mayoria que ha comentado sabe quechua. Porque no comparten. Ya somos varios que pedimos y pedimos traduccion. Por favor Charkiwoman

[Lumikki8]

por favor alguien podria escribir la letra en quechua y la traduccion... solo reconozco algunas palabras :(... pero estoy tratando de aprender

[mochuelo1980]

Nuestro verdadero idioma nacional es el Quechua o peruano

[charkiwoman]

hugito es lo maximo!!

[3lmaral3]

muy buena por cierto si alguien sabe donde conseguir la letra por favor :D graciasss.grazzie

[VuelodeCondores]

muchisimo sentimiento en una pieza musical :'( ... muy muy buena...

[martincapa2005]

Es el Peru profundo, manifestando sus satiras y donde podemos escuchar una riqueza cultural de nuestro grandioso Peru.

[hendakari]

grande maestro¡¡¡¡¡¡

[psicop]

Está genial la letra (me la tradujeron, yo no sé quechua).

[charkiwoman]

hugo es genial!! y esta cancion es la qe mejor interpreta sobretodo la letra de la cacnion que es chevre xser tan satira, felicidades!!!

[perucorazon2]

vamos hugo

[nickvanzetti]

viva marxistas y leninistas.  maoista y chavista siempre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[osotont9]

porque sera que siempre no falta un ignorante deshubicado que todo lo enbarduna, hasta lo mas autentico con el partidismo politico

[ravb2101]

si que vivan, pero lejos de peru!

[vfernando89]

bien!!!

[TITOSSOLO1]

TAMBIÉN SATIRIZA: A LOS QUE DICEN QUE SON TAL O CUÁL; Y EN REALIDAD NO SON NADA NI NADIE!!!JA,JA,JA,...

Saludos

[TITOSSOLO1]

EXCELENTE, EXCELENTE!!!

QUE MARAVILLOSA PRESENTACIÓN DE NUESTRA MÚSICA ANDINA, POR PARTE DE ESTE ANTROPÓLOGO GENIAL!.

LO QUE ESTÁ EXPRESANDO EN LA MÚSICA ES: SATIRIZAR A LOS POLÍTICOS O A ALGUNOS "PERSONAJES" QUE SUFREN "MAL DE ALTURA".

¡¡¡QUE MARAVILLOSO ES MI QUECHUA!!!

Felicitaciones!

[eabr]

Craso error no poner subtitulos en espanol para los que no tenemos la fortuna de entender lo que canta.

[19xavier89]

ptm, este tio si que se paso. buena

[ferlelevier]

ese tio se paso e yo si entiendo todo lo que canta este ti jajajaja es gracioso

[eoyola]

Felicitaciones nuevamente a Hugo Carrillo y Manuel Breña. Se pasaron!

[richardabelc]

No se mucho de quechua, pero lo que dice es mas o menos asi: (en la parte que parece hablar de un condor)

Condor, condor de quien no debemos tener pena,

por el hecho que tienes el cuello blanco,

ya dices que eres presidente.... Y en la parte donde habla de allco

Perrito, perrito, con el osico con barba,

por el hecho que tienes el ocico con barba,

ya dices que eres Fidel Castro.

Si hay alguien se sepa traducirlo, sería muy interesante..

[coropuna]

Y de estas estrofas que mencionas, cual es la escritura en quechua?

[ccanto007]

Indudable que el es Andahuaylino,con el acompañamiento de la guitarra ayacuchana!!!Buena mezcla!!

[celajes]

excelente interpretacion eres lo maximo hugo gracias

[ericklucio1]

PajarinKama

[mulliza]

qué pena no entender lo que dice, es vital para apreciar a cabalidad el video

[wuasamandruco]

Es quechua cuszqueno, es un miste, pero esta bueno tambien su simpatia. Saludos

[tonyerbulo]

poooota, lo maximo este tio

[elsasurai]

que simpatico es este tipo!! buena cholo!!dale asi!!

[karlito5757]

quien es este personaje muy pintoresco? y de donde es el? El quechua que habla es de Peru, Ecuador,o Bolivia?

[pichiinka]

buenizima...si Alan Garcia cantaria del palacio asi...

ptm los rotos serian la ultima xupada del mango...

viva mi peru karajo...kichuasumac...

[vidalibresiempre]

Alan Garcia te canta la marcelleza...y se lleva tu plata a francia

[barbapalo]

Excelente interpretacion de este misti del sentir andino ,aplausos por rescatar lo mas profundo del sentimiento andino plasmado en estas lindas canciones

[villegasp1]

Hermano sumac chay taqichayqi sonccoymanmi chiyarun.. Its the best music in the world quechua is the best... Vivo en USA y soy un Estudiante en aqui y siempre ago presentaciones de la cultura INKA y Quechua llegue ha conocer ha muchas personas asi.. Y ahora pienso ser un profesor en Qechua en USA si dios lo quiere asi sera... Pero que linda musica aver si pones mas... Valiso esa musica... Well I hope to see your videos more often adios tupananchis cama papay... Connectictu USA

[cahcmb]

que bonito

[Fintoso]

xD para todos los Otorongos, arriba nuestra gran diversidad musical, gastronomica y cultural!! condor!! cundorr!!! !! arriba PERU carajo!!

[Superandean]

Michicha, que bueno ver nuestra musica en You Tube, es alimento para mi alma.