Norwegian Lullaby שיר ערש נורבגי

[ornlo]

Love how lullabies are translated from languages to languages.

[zoidberg96913]

Hva heter du...Im basic I dont speak allot of norwegian. (I know I asked whats your name but wutever)

[gurokmille]

de som ikke forstår hvaa hun synger er bare dumme østlendinger som ikke har hørt gamle norske viser.

[TheLivsarven]

hvem er det som synger? Forstår ikke ett ord av det hun synger.

[2gzctr3]

The words have not a good pronunciation.

[rnr5682]

thank you so.... for posting. thank you. thank you

[rocksronaldo]

jewish sodomites

[SickTwistedQueen]

So... so beautiful.

[TheAzaneti]

Very beatuifully performed! :)

You have a great voice!

[523205227]

חפשתי את השיר הזה עשרים שנה ורק עתה מצאתיו

[523205227]

חפשתי את השיר הזה עשרים שנה ורק עתה מצאתיו

[Pangolinen]

Skjønner nesten ikke et ord jeg, er ikke en nordmann som synger, så kanskje ikke så rart ... I appreciate that you like Norwegian lullabies, but ... maybe you should have called this something else, because you're not a Norwegian singer, and you sound nothing like one . I can hardly understand anything. I'm sorry.

[nerusheri]

@Pangolinen Ja skjønner heller ingenting...

[weendey]

You are incredibly good at singing :D

[Nicestea]

This is very well done. I listened this when I went to asleep. :3

[gumminerd]

you sounds almost like a Norwegian to me.

The Hebraic version at the end was beautiful also.

And you have a beautiful voice.

[mediterraneanbird]

Dear All,

Thank you for commenting and listening.

Yes... I'm trying to sing Norwegian at this amazing lullaby. I first heard it at the radio sung by Perlline Anker. It brought me a chill and enchantment. I felt I must record it. I had very little help with pronouncing Norwegian... I tried to give something of my own to that song, so I added a Hebrew translation (last part)

I hope I managed to bring you also a bit of the feeling I had when I heard that song first.

Shalom - Peace to you all.

[omnipotentfish]

שיר טוב...כמעט נרדמתי

:-)

[Gobrani]

It is norwegian but the singer has a bit of another laungage in her voice and she push her voice so it hear a bit mushed or something, I dont know. But I'm norwegian and I know my own language, and this is norwegian :)

You have a nice voice if it is you who sing this, mediterraneanbird :D

[anderfoo]

if you still wonder; yes, this is norwegian.

[anderfoo]

...but first she sings in norwegian, then probably in some other language (hebrew?).

the text of this song is quite short:

"Barnet legges i vuggen ned,

stundom gråter og stundom ler.

(Sove nå, sove nå, i jesu navn,

Jesus bevare barnet.)

Mamma tar meg på sitt fang,

danser med meg att og fram.

Danse så, med de små,

danse så, så skal barnet sove."

[LizaFiza]

I take it back.. I'm not sure :p

[LizaFiza]

It's norwegian all of it I belive..

[orah88]

is this sung in norwegian or did she translate it to hebrew?

[orah88]

i love this its sooooooo soothing

[hit004541]

I understand norwegian, but I hardly recognize any norwegian in this song. It sounds beautiful but still; Thumbs down!

[tihagro]

I'm norwegian and I can understan quite a lot of it oO

You probably isn't that great in norwegian maybe...?

[Drakesverd]

you probably aren't that great in English though

[tihagro]

I never said I am ; )

[hit004541]

@tihagro haha jag e svensk men ändå orden är otydliga som fan

[jodybear126]

AWESOME!!! Beautiful... Will play for my 3 mo. old granddaughter!

thank you!

[damredub]

Hauntingly beautiful. Reminds me of a young woman, Carolina who was our guide to Mount Dalsnibba. She sang this on the way. The most beautiful girl and song.