A settembre lo rifanno al cinema in 3D, pur troppo non sarà bello come l'originale, ma potremo gustarcelo anche noi al cinema. (Avevo 1 anno quando uscì al cinema -.-)
when used in songs, or poems, specifically when translated, italian verbs may drop a vowel to fit better into the lyrics of a song or poem. You'll see this with other words in songs and poems like Amore=Amor, Cuore=Cuor etc
questa canzone fa parte della mia infanzia, non posso fare a meno di cantarla a squarciagola ogni volta che la sento. e mi mette di buon'umore molto velocemente :-)
Grazzie millie. Amo questo canzone. I hope you speak Italian. I just said "Thank you very much. I love this song." But I'm still waitng for the Romanian and Welsh versions.
Roberto Del Giudice, eri un dio, non sei morto, sei solo asceso al cielo...
briotera 1 month ago
i love re leone
superfabri46 2 months ago in playlist Favorite videos
la versione italiana modestamente è la migliore ùù
Mokoncina 4 months ago
L'ho guardato ieri ed è..... BELLISIMO!!!!!!!
aguilaix 5 months ago
Sbaglio nella stessa paginata dove si trova questa c'è anche quest'altra:
Voglio Diventare Presto un Re - Il Re Leone (1994)
ed è più fedele al cartone come sonoro? come tempi/voci??? o sono io che sto impazzendo?
xLaurielx 6 months ago
A settembre lo rifanno al cinema in 3D, pur troppo non sarà bello come l'originale, ma potremo gustarcelo anche noi al cinema. (Avevo 1 anno quando uscì al cinema -.-)
Jack930xD 6 months ago
i'm sorry my voice isnt that goood
tommyzoomer 7 months ago
Il Re Leone è un CAPOLAVORO!!
007tigrotto 9 months ago 7
quanto ho pianto co sto cartone solo dio lo sa!
eddengimonda 10 months ago
miley cyrus the lion king
tommyzoomer 1 year ago
im' sorry that my ENGLISH nis so bad
nono ho visto mai un re' cosi spelacchiato come' sei!!!!!!!!!!!!!! ahahaha
tommyzoomer 1 year ago 2
Bellissima....I cartoni Disney Sono stupendi ,,,Io sono cresciuta cn qst cartoni :D <3
Altro che Cazzate Giapponesi Di oggi....bah,,
italianissima5 1 year ago 2
Lo Adoro Sto Filmmm
Da Piccola Avevo Chiamato Il PRimo Gatto A Qui Mi Sono Affezzionata Simba *___*
MartinaMiaoo 1 year ago
da piccola ho sempre pensato che simba avesse le orecchie sporche.. xDxD ahaahh
xXLillaBellaXx 1 year ago
io di questo cartone avevo il gioco del supernintendo! *_*
lsebastianastara 1 year ago
me gusto mucho
tage6413 1 year ago
k belle ste canzoni del re leone!!!!
Cmq i miglior cartoni sn della Disney anche se la Pixar fa una bella grafica ma è meglio la Disney
AmoDisneyChannelove 2 years ago 4
Sarò lo scoop del secolo il nuovo re saròòòòò!
<3
Voglio diventar presto un reeee!
DiamondGinny 2 years ago
"Voglio Diventare Presto Un Re": anke io!!!!
LadyElisabethx 2 years ago
le canzoni dei cartoni disney sono le migliori!
salmour 2 years ago 4
Splendido **
trillyfairydust 2 years ago
perchè hai messo due volte il pezzo finale? XD XD XD
Kovu375 2 years ago
meraviglioso..lo scoop del secolo :=)
simosonohra 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
simba´s voice sounds so scary.
Shaymin4ever 2 years ago
too old maybe XD
LucarioInu 2 years ago
La mia vita è qua' all'interno del film ragazzi!!!! xP...Simba x me è stato un IDOLO adorato fino a...OGGI!!!!^^
ogni scena del film ha un momento che si puo' RIspecchiare nella mia vita(tranne la morte di mufasa...) 99999999999/5* xD
Fry093 2 years ago 3
grooondanteee
LaScuolaFaSkifo 3 years ago
in asslouto la canzone preferita del mio film preferito!! io s fare la voce uguale a quella di Simba da cucciolo XDXD
ElfinaAngelica 3 years ago 4
La versione italiana è a dir poco fracassante! Bellissima!
lancubap 3 years ago 4
hahahahahahahahahahahahah
prezzina93 3 years ago 2
WALT DISNEY...film che hanno fatto storia.
Larottabella 3 years ago 9
EPICO.
Aizubraig 3 years ago 5
bellissima...!! in italiano the best !!
Ragdollina92 3 years ago 6
nono ho visto mai un re così, spelacchiato come sei!!!!! ahahahahahah
ruka88 4 years ago 14
mio dio quanti rikordii!!
bukingampalace 4 years ago 8
i like the version of the song=)i like the simba voice it's better than in the german version....I'm sorry that my english is so bad....
sweetyanikay 4 years ago 18
Waaa i preffer the PT one, but Italian version is really cool \^o^/
Kuroisonic 4 years ago 4
il più bel cartone di sempre!
BlueOrchid346 4 years ago 4
This has been flagged as spam show
this doesn't flow quite as well as the english and french version.........
ChristianDude923 4 years ago
nooooooooooo, mi viene da piangere, troppo bella!!!!!
sassoloto 4 years ago 3
isn't it "diventare"?
you forgot the e at the end
collalilly 4 years ago
no, it's correct. In some cases in italian there are these exceptions...
Italian is a difficult language to learn, there are a million exceptions... Fortunately I speak it ^^
stopthewar86 4 years ago 4
eh sì l'italiano è difficile ^^ comunque è bello !!
x collalilly : "diventar" è corretto, è una forma avvebriata ;-)
Ragdollina92 3 years ago 2
when used in songs, or poems, specifically when translated, italian verbs may drop a vowel to fit better into the lyrics of a song or poem. You'll see this with other words in songs and poems like Amore=Amor, Cuore=Cuor etc
ItalianDude88Returns 4 years ago 3
questa canzone fa parte della mia infanzia, non posso fare a meno di cantarla a squarciagola ogni volta che la sento. e mi mette di buon'umore molto velocemente :-)
Volturnya 4 years ago 3
la amo questa!!!
EmilioIsMyName 4 years ago
Grazzie millie. Amo questo canzone. I hope you speak Italian. I just said "Thank you very much. I love this song." But I'm still waitng for the Romanian and Welsh versions.
Hippiekid 4 years ago 7
I know, A site is going to send me it
Gogetaki 4 years ago
@Hippiekid The correct sentence is Grazie mille. :-D
Acuo6996 2 months ago