【合唱】 PONPONPON 【Another Edition】【男女6人＋α】Nico Nico Chorus

[toilathuyninh]

verry good ! Are they Rin and Len or Len and Mjku??

[Seiryuudo]

@toilathuyninh there's only Len here

[FantageEve]

Is it bad I paid no attention to the song and only stared at the super cute picture of Len? O.o

[933flz107]

Is that.. Len? O_o In the picture? Wat?

[Tartaryn138]

@933flz107 YES.

 It's him and his SHOTA NESS.

[alexmccabebe]

There's a dance?

[Ninjanico97]

@alexmccabebe Yes,it's hard to learn though >__>

[Ninjanico97]

Best version i heared! even better then Nico Nico Chorus =)

[CrimsonAngel102]

歌うのうまいねこの人達＾ｗ＾　

[Vocaleisure]

.__.

[daruimys4]

すげーうめぇ･･････。

[titekimegne]

本家のあの甘ったるい声より、こっちの渋かったり、かっこ良かっ­たりするこちらの声が良い

[PinkAura8]

O Mai gawd. It's Shuzu from Mr. Music -o-

[PinkAura8]

@PinkAura8 IRK! X3

[se42365]

めちゃくちゃ上手いです！

[wickgirl12345]

Its so awsome I love it >w<!!! I'm will learn this song and sing along its so catchy.

[YaoiBIossom]

Do you know where I can get a male chorus of this song? :3

[Seiryuudo]

@YaoiBIossom Sure^^

Nowhere~ There just ain't one ;p Only 2 Choruses were made until now. But maybe someone will make a male only chorus sometime^^

[Seiryuudo]

@YaoiBIossom But there are enough male singers to made a male only chorus. Just wait a little bit longer ^^

[siopisu1]

すっすごい

[HELLo5170]

kradness whoo!!

[catlaila69]

can i know who sings this?

[Seiryuudo]

@catlaila69 sure, I copied that into the description:　kradness しゅーず(Shoose)　リシェ (Rishe)　すずめ (Suzume)　りせは (Riseha)　猫鉈 (Neko Ta or Mao Ta - obviously chinese) 

[LRyuugaHideki]

I have to learn this.

[Seiryuudo]

@LRyuugaHideki To sing, or to pon?

[LRyuugaHideki]

@Seiryuudo That is the question. :D

[Ninjanico97]

@LRyuugaHideki I know all the lyrics,but the dance is VERY hard to learn :C

[Takapon218]

*boing* LOOOOOL.

Nice c: Thanks for uploading ;UU;

This is probably my third favorite verison >u>

[TammyDayo]

Are you sure it's "men only"? xD There are two female singers リシェ（Rishe) &　りせは（Riseha) they are for sure female so...lol I think you got it wrong ^^; Also the original nico nico video says "danjo"男女人 meaning both men and women xD

[Seiryuudo]

@TammyDayo

Thats what stupid google says again xD

Meh it would be easier if japanese were more clearly i the meanings -.-"

[TammyDayo]

@Seiryuudo Um... Google isn't a very reliable source of translating xD;; Well I think it's because I noticed the female singers but just to make sure I checked the original, and of course, it says both female and male. Japanese is very clear so idk what you mean by that. I think it's the translator you used...Online translators are not reliable so don't blame the language.

[Seiryuudo]

@TammyDayo

Hum... after loooots of manga with loooots of translation notes with looots of confused translators and confusing translations its not always that clear what japanese mean by what they write. Otherwise a simple "one or another" term like ("yes" or "no") or ("Men" or "woman" or "both") wouldnt that difficult to translate - even for some crappy shit like google trans which cant see the context. The japanese people know exactly how confusing their language is^^its the same with germanxD

[TammyDayo]

@Seiryuudo Haha another langugage is always confusing, but I don't think in this case that it was confusing x] Maybe in other　instances yes, but yeah. It was pretty straightforward w/ the male & female thing so I dunno xD

[Seiryuudo]

@TammyDayo

I'll just ignore google trans now. Whiteagle and j-talk are better anyways ^^

Im using chrome so google will automatically translate every japanese site I visit. And googles first "guess" (yeah lets call it "guess" xD) was men only so meh. And well, I like those male trap singers like vip tencho and pico ^^

[YukioKagami]

0:09 its a girl or a boy? o.o.....i know that theres a boy but the other one oAo

[Soniciaran]

This song is so catchy its almost unfair.

Thanks for uploading.