Je te félicite... Traduire ça doit être très dificile surtout si tu n'est ni Japonais ni Français. Je suis désolé mais je trouve que le Français est une mauvaise langue pour les chansons "épiques". Alors que le Japonais et l'Anglais sont parfaites pour ça... Mais bravo quand même ^^
Ich habe großen Respekt vor denen, die Texte in Fremdsprachen schreiben. Wenn ich das so höre bin ich traurig, dass ich Französisch nicht in der Schule gelernt habe.^^ (ich gehe jetzt mal davon aus, dass der Text sehr poetisch und gefühlvoll ist)
Gesang war toll, bis auf diese unglaublich schwere hohe Passage, die etwas zu gezwungen klang.^^ Aber der letzte Vers war Wahnsinn! Super. 5*
c'est une française qui te parle : c'est magnifique ! Tu parle courrament ? Si ce n'est pas le cas en tout cas sache de c'est incroyable. Il y a juste quelques fautes de grammaire et si les rimes ne collent pas, ça ne gène pas du tout. Bravo !
Mein Gott, klingt das gut... Q_Q Und ich kann die französische Sprache wirklich nicht ausstehen. Aber mit deinem Gesang ist es echt hübsch anzuhören, wow <3 5*
ich mag französisch zwar garnicht, aber du hast es hammergeil gesungen Sascha. Besonders das Ende mochte ich sehr :3 Bei Papillon musste ich immer an meinen Hund denken, haha.
Also...deine Interpretation ist echt interessant...=) schön gesungen..ich versteh kein einziges wort, aber es klingt nicht schlecht..obwohl ich französich nicht soo mag...
Je te félicite... Traduire ça doit être très dificile surtout si tu n'est ni Japonais ni Français. Je suis désolé mais je trouve que le Français est une mauvaise langue pour les chansons "épiques". Alors que le Japonais et l'Anglais sont parfaites pour ça... Mais bravo quand même ^^
KHTKW 4 months ago
j'aime le chante
bhavyamalhotra5 1 year ago
les paroles sont très jolies ! j'aime beaucoup cette version française !!
DigimonOst 1 year ago
Ich habe großen Respekt vor denen, die Texte in Fremdsprachen schreiben. Wenn ich das so höre bin ich traurig, dass ich Französisch nicht in der Schule gelernt habe.^^ (ich gehe jetzt mal davon aus, dass der Text sehr poetisch und gefühlvoll ist)
Gesang war toll, bis auf diese unglaublich schwere hohe Passage, die etwas zu gezwungen klang.^^ Aber der letzte Vers war Wahnsinn! Super. 5*
pirat1188 2 years ago
Was du bist Franzose? Öö HAb ich was verpasst oder bist du einfach nur ein genie in franze??
Jedenfalls seehr schön gesungen Saschle Ö___Ö Ich finde Französisch schön <3'
NappiChan 2 years ago 3
Si tu ne parle pas courrament, je pense que ca ne vas pas tarder. C'est déjà très bien ^^
Chiduciel 2 years ago
c'est une française qui te parle : c'est magnifique ! Tu parle courrament ? Si ce n'est pas le cas en tout cas sache de c'est incroyable. Il y a juste quelques fautes de grammaire et si les rimes ne collent pas, ça ne gène pas du tout. Bravo !
Chiduciel 2 years ago
Wow, merci beaucoup.
J'apprends français, mais je ne parle pas (encore ^^) courrament.
Je suis heureux que la chanson plaît à une française =)
Beidirsein 2 years ago
Wow. Einfach super schön gesungen.
BibiBNBN 2 years ago
Mein Gott, klingt das gut... Q_Q Und ich kann die französische Sprache wirklich nicht ausstehen. Aber mit deinem Gesang ist es echt hübsch anzuhören, wow <3 5*
hotokehime 2 years ago
dito XD ich weiger mich sogar Französisch zu lernen, aber das leid ist gut :D
Mickalove133 2 years ago
wirklich wunderschön und ich hasse franze abgrundtief!
wunderbar gemacht saschle!
Darkchikara 2 years ago
Das Bild ist cool.
Ich erkenn das Lied sogar mal wieder.
Krass gemacht und Respekt das du diese furchterregende Sprach beherrschst~
Hideki313 2 years ago
ich mag französisch zwar garnicht, aber du hast es hammergeil gesungen Sascha. Besonders das Ende mochte ich sehr :3 Bei Papillon musste ich immer an meinen Hund denken, haha.
BadlyCharly 2 years ago
ich mag französisch zwar nicht, aber end geil gesungen Sascha !!! *_* sehr genial !!!! Weiter so alter *gänsehaut hat*
KiwiRev0luti0n 2 years ago
Y_Y französisch...XD oah gott
krankes viech du
naja ist aufjedenfall ziemlich geil geworden ^o^
kannst geil singen ! x3
XCocaColaZeroX 2 years ago
er hats bei MIR aufgenommen *___* und ich liebe es
wobei es live noch irgendwie geiler klang xD
Bloody4Rose 2 years ago
Also...deine Interpretation ist echt interessant...=) schön gesungen..ich versteh kein einziges wort, aber es klingt nicht schlecht..obwohl ich französich nicht soo mag...
JoYfullJerk 2 years ago
Ich find es schön aber ich mag franze immer no nicht ...;___;
hast es aber voll toll gesungen *knuff*echt traumhaft~
nigons 2 years ago