kes 5 alguem ki ka kurti es musica, ou es ka tem coraçon, ou es ka tem amor à patria, ou simplesmente es ka sabi xinti, nem es ka sabi kuze ke musica...
com certeza es ta pertence a kel grupinho, kel gerason ki ta obi so lixo sonoro...
I wanted to be a poet, If the world had many "mornas" dedicated, as it deserves knowing that beauty is the source of inspiration. Your beauty is more than a Belo Horizonte adorned with a beautiful sunset or a clear arc; I just wanted to be a poet to make a sea ofpoetry and compare it with your natural beauty, it seems that neither the sea nor the full moon and the sun or bright or quiet night compared to the beauty of your body....
tud kem for kriol ta percebe que kel li é da kes morna mas bnit de capverd...o n nha gent...paulin é um dakes grandes artistas de nos terra pena que musica de capverd ainda tem gatuns e aldrabons moda djo da silva.
ESSA MUSICA E TUDO DE MUSICA NA MINHA VIDA PAULINO NAO ES SO UM CANTOR ES MESMO UM POETA QUE VEIO SACRIFICAR O MEU SER COM AS SUAS MELODIAS E VOZ QUE DEUS TODO PODEROSO TE DEU PESSOAS COMO O SR FAZ COM QUE PESSOAS COMO EU ACREDITA QUE DEUS EXISTE ES UM MILAGRE BJS
ess musica li ta lembra nhas ma na mentos de serenata na lar d estudante ma sr.otelindo konde no tava faze nos festas...so saudades...dod na lar sempreeeeeeeeeeeeeeeee :) by: Mauren Da Cruz
Nôs morna cu um bom melodia, ta faze vontade de tchora. Foi por isso que morna sta classificado mondialmente un dos medjor cultura musical, mas com muita pena, hoje, nu sta dechal ta desaparece.
Foi neste fim de semana na ilha do Sal que te conheci, e como te disse sem poder entender tudo o que cantavas só os teus gestos completavam o que não entendia.
Isso é português de cabo verde? Alguém pode traduzir isso, não dá pra entender nada, não consigo entender nem 30% disso ai. Fiquei arrepiado com essa letra.
Eu cresci ouvindo uma lenda que então para mim, era desconhecido...
Essa lenda é Paulino Vieira. Aquele que o meu pai idolatra e diz ser o maior músico Caboverdiano. Hoje não sou muito, mas ainda assim mais crescido, julgo ter capacidades de o conhecer e reconhece-lo como um dos grandes ícones da música de Cabo Verde.
Na verdade Paulino Vieira, é um mito!! Sinto-me lisongeado por te-lo como compatriota...
muito muito bonito: Cabo Verde tem uma tradição musical realmente notável.. Gostei muito de ver PVieira em Aveiro há uns anos atrás: tocante, autêntico e inesquecível...
Tradução PT-BR "Queria ser um poeta";Se pelo mundo tivessem muitas "mornas" dedicadas;Quantas merecerias sabendo que a beleza é a fonte de inspiração; A tua beleza é mais que um belo horizonte enfeitado com um lindo pôr do sol ou um nítido arco iris; Eu só queria ser um poeta pra fazer um mar de poesias e comparar com a tua beleza natural;me parece que nem o mar, nem a lua cheia, e nem o sol brilhante ou a noite serena se comparam a formosura do teu corpo;Pombinha mansa de olhos meigos
...sem maldade; teu corpo formoso e sem vaidade; combina com o teu sorriso inocente; sorriso doce que desperta em alguem ambição;e mesmo sob toda a humilhação do mundo queria conquistar o teu coração
Apesar de ser Angolana, estou muito ligada a tudo que diz respeito a Cabo Verde, principalmente a musica, vivi com um cretcheu caboverdiano, que infelizmente já nao faz parte do nosso mundo e era com ele que muitas vezes ouvia essa linda morna, por isso esta no meu coração. Obrigada por teres esta linda voz e cantares para nós.Que Deus te abençoe.
Apesar de Cabo Verde "fabricar" grandes artistas, como Norberto Tavares, Tito Paris, Boy G. Mendes, Manuel D'Novas, Quiqui Lima, Katchass, Voginha, Pantera, Zequinha, etc... não resta dúvida que o + virtuoso de todos é o Paulino!!!
sim, não há dúvida que são 2 dos melhores intérpretes caboverdeanos de sempre... mas eu gosto + de evidenciar, os criadores pq normalmente são interpretes é que ficam com a fama... como por ex. o Manuel d'Novas que compõe grande parte das músicas que a Cesária canta e que raramente é mencionado!
ouvir essa linda musica,e misto de sentimentos ( alegria, tristeza, amor , saudades...etc) sou angolano, e adoro a verdadeira musica cabo-verdiana.bana, ildo, djosinha, cesaria, tito paris e outros. linda musica
ca ten compositor o poeta qui consigui po nos mudjer la riba sima bo .bu inspiracao e incontestavel e bo e um artista fora di comum,excepcional e um execucionista de habilidade invejavel.
quero agradecer ao paulino não só pela musica que alias é a minha preferida mas tambem pela lembrança bonita que ele tem do sr. seu pai que eu conheci tão bem pois eu tb sou de praia branca.Obrigada Paulino que Deus te acompanhe
paulino...ao te ouvir,me fez estar na minha terrinha cabo verde...sempre ouvi esta melodia...que é lindissima...e sei que vais voltar,precisamos que as nossas musicas revivem...porque estao a ser muito mesturadas,mesmo o funana...ja nao é funana! um abraço e bom trabalho...
Obrigada Paulino por me fazeres reviver este sentimento fantástico que só uma boa morna como esta pode fazer. Que talento! In senti sodade! Bo ta lembra de mim? Um grande abraço Dina
Music li ta trazi memorias di nha terra ......morna li Bonito e ta toka kualker kurason
mizsuniiqu3 3 months ago
esta musica tem tud a beleza tristeza amor carinho
nao tenho palavras liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiida
lurdessgoncalves 4 months ago
This has been flagged as spam show
kes 5 alguem ki ka kurti es musica, ou es ka tem coraçon, ou es ka tem amor à patria, ou simplesmente es ka sabi xinti, nem es ka sabi kuze ke musica...
com certeza es ta pertence a kel grupinho, kel gerason ki ta obi so lixo sonoro...
já não se fazem músicas como antigamente!
JMO2203 4 months ago
Comment removed
JMO2203 5 months ago in playlist Musica Africana
English:
I wanted to be a poet, If the world had many "mornas" dedicated, as it deserves knowing that beauty is the source of inspiration. Your beauty is more than a Belo Horizonte adorned with a beautiful sunset or a clear arc; I just wanted to be a poet to make a sea ofpoetry and compare it with your natural beauty, it seems that neither the sea nor the full moon and the sun or bright or quiet night compared to the beauty of your body....
Edygio59 6 months ago
Não tenho palavras para qualificar, Somente.................5*
......Continua assim, Paulino Viera
siul22able 7 months ago
é de ir às lágrimas... grande Paulino Vieira.....
carmelobeatriz 7 months ago
mas mmusica +++++++++++ de terra mas mas
MrNapoleonbarros 7 months ago
tud kem for kriol ta percebe que kel li é da kes morna mas bnit de capverd...o n nha gent...paulin é um dakes grandes artistas de nos terra pena que musica de capverd ainda tem gatuns e aldrabons moda djo da silva.
TITANHA 8 months ago
é lindíssimo!
e vejam uma versão das filhas do Paulino:
youtube.com/watch?v=JAxntxJq9Q0
13bojas13 9 months ago
ESSA MUSICA E TUDO DE MUSICA NA MINHA VIDA PAULINO NAO ES SO UM CANTOR ES MESMO UM POETA QUE VEIO SACRIFICAR O MEU SER COM AS SUAS MELODIAS E VOZ QUE DEUS TODO PODEROSO TE DEU PESSOAS COMO O SR FAZ COM QUE PESSOAS COMO EU ACREDITA QUE DEUS EXISTE ES UM MILAGRE BJS
oliveira31100 10 months ago
ka tem palavra pa classifica kel musica li simplesmente incomparavel
maldinyloks 11 months ago
é quasi impossivel ca gosta di kel musica li... campion
nelson5356 11 months ago
MELHOR MORNA DE SEMPRE!
elsafralves 11 months ago
ess musica li ta lembra nhas ma na mentos de serenata na lar d estudante ma sr.otelindo konde no tava faze nos festas...so saudades...dod na lar sempreeeeeeeeeeeeeeeee :) by: Mauren Da Cruz
willy3492813 1 year ago
Musica que nos transporta para outra dimensão.não tenho palavras. lindissima
ANAMLUZ 1 year ago
AMOOOOOOOOOOOOOOO!!! SEM DUVIDA, A MENOR MORNA DE CABO VERDE!!
EU TINHA UMA CASSETE GRAVADA COM ESTA MORNA, FRENTE E VERSO E OUVIA SEM NUNCAAAAA ME CANSAR.
Bodona82 1 year ago
Comment removed
Bodona82 1 year ago
an gosta di quel musica li dimas
MrJmac1989 1 year ago
Nôs morna cu um bom melodia, ta faze vontade de tchora. Foi por isso que morna sta classificado mondialmente un dos medjor cultura musical, mas com muita pena, hoje, nu sta dechal ta desaparece.
cabosystem 1 year ago
Foi neste fim de semana na ilha do Sal que te conheci, e como te disse sem poder entender tudo o que cantavas só os teus gestos completavam o que não entendia.
Esta letra faz arrepiar o mais insensível.
Até um dia na Tertúlia do Caranguejo
José Louro
joselourodacosta 1 year ago
Isso é português de cabo verde? Alguém pode traduzir isso, não dá pra entender nada, não consigo entender nem 30% disso ai. Fiquei arrepiado com essa letra.
branzmf 1 year ago
Comment removed
branzmf 1 year ago
nOs e bOm
BADIU NADA CA SABY
100% samPa
riba2krika 1 year ago
muito obrigadu esso video e lindo, sensibilita de um poeto com grande corazao e sensibilità !
SognatriceCV 1 year ago
SIMPLESMENTE O MAIOR MUSICO CABO VERDIANO DE TODOS OS TEMPOS. TALENTO IMPAR, FORCA PAULINO E CONTINUA..
zecaveiga1 1 year ago 3
d+ adoro este som lembra me o meu vizinho Zema opp
nos cultura no teni tcheu inspiracon brutal cv na coracao
dimama n'amau tcheu
TheNunobatata 1 year ago
um ta ouvi ess morna quase todos os dias e vou continuar a ouvi-lo sempre... que haja mais mornas como este...
zeruicc 1 year ago
simplismenti lindu, un di kes midjor musica di sempre
Grande Paulino!!
soldadobfalo 1 year ago 3
mui belíssimo..
jalberm 1 year ago
Pois e, essa e a mais linda de todas as mornas...
Tadjy1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Eu cresci ouvindo uma lenda que então para mim, era desconhecido...
Essa lenda é Paulino Vieira. Aquele que o meu pai idolatra e diz ser o maior músico Caboverdiano. Hoje não sou muito, mas ainda assim mais crescido, julgo ter capacidades de o conhecer e reconhece-lo como um dos grandes ícones da música de Cabo Verde.
Na verdade Paulino Vieira, é um mito!! Sinto-me lisongeado por te-lo como compatriota...
vannimejos 1 year ago
P.Pires
Paulino obrigado pa tudo ki dja bu tem feito pa nos musica
TheAP94 1 year ago
sem duvida das melhores musicas de cabo verde... grande talento
filupaiva 1 year ago
pa min es li é melhor som que bo pode dedica um baby ,problema é encontra um que te merce tais palvras em forma de morna , musica li é sab d++++
nhukpires 1 year ago
Paulino é o expoente máxima da musica de Cabo verde. Esta canção deveria ser o Hino nacional
MrRamos08 1 year ago
adoro,muito emocionante!
MrMimibaby 1 year ago
morna campion de todos os tempos... 5estrela
nelson5356 1 year ago
Meu parente *-*
Sou doido pra ir pra portugal só pra conhecer ele auhsuahsaus
Feeh790 1 year ago
@Feeh790
oi o paulino vieira e de cabo verde nao e portugues
tens de ir e pra cabo verde la vais conhecer
a beleza caboverdiana rsrsrssrs
theblackvirus09 1 year ago
Morna di nha vida!! un ka ten palavras pan descrevi sentimentu ki ta desperta dentul mi, tudu bes ki 'n ta obi es musika!!
Bodona82 1 year ago
Brigado cheu WIVALDO. Grand Poeta di C P L P i sabura di tod CAVERDIAN...
CREEVELEAGROUP 1 year ago
Grande, grande, grande...
MrGosma1973 1 year ago
procuro uma musica de paulinho vieira que se chama ´´alo alo cabo verde alo´´ alguem me sabe dizer onde encontrar?obrigado
va10rasta 1 year ago
muito muito bonito: Cabo Verde tem uma tradição musical realmente notável.. Gostei muito de ver PVieira em Aveiro há uns anos atrás: tocante, autêntico e inesquecível...
vilepete 1 year ago 2
sodadi nha terra, sodade nhas guentis
TheXaninha19 2 years ago
Obrigada Paulino Vieira po da nos Terra musica sima esli
MrJay3128 2 years ago
this song makes me cry.....
sodadi nha terra
praia29 2 years ago 2
linda ! muito linda.
pra mim è a melhor morna composta atè hoje. "ami djam cria ser poeta" , reconhecimento da beleza feminina, linda
cleyder2525 2 years ago 2
a vida è feita de paixao ...o sr paulino jà sabia disto...obrigado ...a pesara de tudo es um poeta...nax31...
djovercv3 2 years ago 2
Das musicas e letras mais bonitas que eu tivesse ouvido em qualquer lingua
MegaAzorean 2 years ago 4
paulin bo musica ta faze nos mudjer senti amada e querida
liattavares 2 years ago
"ami djam kria ser poeta pam faze um mar di poesia pam compara es bo beleza ku natureza"
thelworldmyworld 2 years ago
... esta música não se dedica a qualquer pessoa =)
dargye 2 years ago
Comment removed
ARUALMELISSA 2 years ago
Linda!!!
Titicaca8 2 years ago 2
Tradução PT-BR "Queria ser um poeta";Se pelo mundo tivessem muitas "mornas" dedicadas;Quantas merecerias sabendo que a beleza é a fonte de inspiração; A tua beleza é mais que um belo horizonte enfeitado com um lindo pôr do sol ou um nítido arco iris; Eu só queria ser um poeta pra fazer um mar de poesias e comparar com a tua beleza natural;me parece que nem o mar, nem a lua cheia, e nem o sol brilhante ou a noite serena se comparam a formosura do teu corpo;Pombinha mansa de olhos meigos
duisidoro 2 years ago 11
...sem maldade; teu corpo formoso e sem vaidade; combina com o teu sorriso inocente; sorriso doce que desperta em alguem ambição;e mesmo sob toda a humilhação do mundo queria conquistar o teu coração
duisidoro 2 years ago 3
Apesar de ser Angolana, estou muito ligada a tudo que diz respeito a Cabo Verde, principalmente a musica, vivi com um cretcheu caboverdiano, que infelizmente já nao faz parte do nosso mundo e era com ele que muitas vezes ouvia essa linda morna, por isso esta no meu coração. Obrigada por teres esta linda voz e cantares para nós.Que Deus te abençoe.
um bem haja. fatima cunha
psfoios 2 years ago 3
Apesar de Cabo Verde "fabricar" grandes artistas, como Norberto Tavares, Tito Paris, Boy G. Mendes, Manuel D'Novas, Quiqui Lima, Katchass, Voginha, Pantera, Zequinha, etc... não resta dúvida que o + virtuoso de todos é o Paulino!!!
19amf85 2 years ago
e aCesaria e o Ildo...?
tugadmundo 2 years ago
sim, não há dúvida que são 2 dos melhores intérpretes caboverdeanos de sempre... mas eu gosto + de evidenciar, os criadores pq normalmente são interpretes é que ficam com a fama... como por ex. o Manuel d'Novas que compõe grande parte das músicas que a Cesária canta e que raramente é mencionado!
19amf85 2 years ago
Dedicada à "Deus no feminino":Iê...
djumbai 2 years ago
Mais um que não teve os apoios necessários quando mais precisava . Mas quem é idolo é sempre.
Herculimasa 2 years ago
ouvi pa..... simplesmente obra di arti!
dodunami 2 years ago
ouvir essa linda musica,e misto de sentimentos ( alegria, tristeza, amor , saudades...etc) sou angolano, e adoro a verdadeira musica cabo-verdiana.bana, ildo, djosinha, cesaria, tito paris e outros. linda musica
frtesre 3 years ago
eu sou portugues e a beleza desta musica deixa-me todo arrepiado
TUGADIMUNDO 2 years ago 24
Eu que digo.
branzmf 1 year ago
@TUGADIMUNDO - precisamente o mesmo sentimento. Uma musica que transmite muitos sentimentos e emocoes ... !
p2009 1 month ago
E pa....ate vem lagrimas ao olhos.... !!! Um bem haja Paulino !
p2009 3 years ago
A morna mais doce que alguma vez ouvi.
Obrigada, Paulino, por esta dádiva do génio que és, e porque és génio, tantos te esquecem...
Pertences à estirpe dos muito poucos que habitam uma ilha de poetas eleitos pelos deuses.
Abraço da Regina Correia
regiluanda 3 years ago
paulino é um génio da música , o que me revolta é quase não se falar dele aqui em Portugal ...
violetpoison7 3 years ago
em poucas palavras ha melodia dos DEUSES
calhariz1987 3 years ago
Adoro ouvir a MORNA, mas o nosso Paulino e incomparavel, AMIGO ES O MAIOR!
jorgefileme 3 years ago
ca ten compositor o poeta qui consigui po nos mudjer la riba sima bo .bu inspiracao e incontestavel e bo e um artista fora di comum,excepcional e um execucionista de habilidade invejavel.
xxbrutalkidxx 3 years ago
"ca ten compositor o poeta qui consigui po nos mudjer la riba sima bo"
nada mais certo =)
dargye 2 years ago 2
Esse Paulino Viera é um Genio!Obrigado Wivaldo.
Ps.Quem tem a versão de "doce Gerra" por Miri Lobo?
DanielcAraujo 3 years ago
oque qe ker diser "morna" alguem sabe?
kadafy1984 3 years ago
linda!!
kadafy1984 3 years ago
every time i hear this ithink about cape verde and cry
misinlink46 3 years ago
Deliciosa...
sonhos63 3 years ago
quero agradecer ao paulino não só pela musica que alias é a minha preferida mas tambem pela lembrança bonita que ele tem do sr. seu pai que eu conheci tão bem pois eu tb sou de praia branca.Obrigada Paulino que Deus te acompanhe
Marialuzlopes 3 years ago
un di kes morna mas popular de Cabo Verde...One of the most popular morna from Cape Verde
Deinice 3 years ago
paulino...ao te ouvir,me fez estar na minha terrinha cabo verde...sempre ouvi esta melodia...que é lindissima...e sei que vais voltar,precisamos que as nossas musicas revivem...porque estao a ser muito mesturadas,mesmo o funana...ja nao é funana! um abraço e bom trabalho...
badjunco 3 years ago 2
Obrigado Paulino Veira!!
Tharealvibeproductio 3 years ago 2
melhor morna ki podi ser feito (tudo kenha ki ben pa traz midjor djobe empati...mas ki kela e impossivel). one of the best songs ever!
vhdcdc 3 years ago 2
Obrigada Paulino por me fazeres reviver este sentimento fantástico que só uma boa morna como esta pode fazer. Que talento! In senti sodade! Bo ta lembra de mim? Um grande abraço Dina
denise040319 3 years ago
Podes crer! A morna mais linda escrita e cantada alguma vez! Um hino ao amor!
fedra270378 3 years ago 2
gostei de ver que nao sou o unico qui sabe apruveitar das nossas belas musicas parabens a todos..........
Kimberleypcd 3 years ago 2
thank you for sharing this jewel with us
cvjay80 3 years ago
Fixe sem manha... mas ca nu skeci de um otu rei d fixe: Doce Guerra.
leylitopapa 3 years ago
ja mi eh bo poetisa ah ah ah mas ess musica eh dedicote a bo pa complementa duque um tepe scrito...linda cancao, PAULINO VIEIRA e um poeta...
sucrinha2008 3 years ago
trés belle chanson!!!
mirzamiranda07 3 years ago 3
Como eu queria ser poeta...e serei!!!
djumbai 3 years ago
nota 10
FilomenoPinto 3 years ago
bela musíca!!!!!!adoro.está de parabéns Paulinho Viera,pudera nuitos terem o seu talento.Obrigada Wivaldo
maliazmu 3 years ago
obrigado
hpmendes 4 years ago
isto sim, é musica. parabens paulino viera e obrigado por fazeres parte da minha cultura. RAFA
fayarafa 4 years ago
Essa morna e linda,porque foi feita pelo melhor artista caboverdeano.Tanto esta como as outras,sao todas espectaculares.
timasaida 4 years ago
love<3
lissiepires 4 years ago
melhor morna de sempre
betycool 4 years ago
lindaaaaaaaaaaaaaa
rentahyu 4 years ago