Mahaleo - Faribolana

[Mankafy]

Une belle traduction très inspirée! Merci!

[bandikely]

Faribolana kosa angamba ny titre an'io hira io eh.

[mahita58]

Merci les mecs,même s'ILS n'ecoutent pas,pensons à l'avenir de nos enfants....merci Mahaleo,vous êtes genial!!!

[foufagirl]

chaque fois que je coute cette chanson mes larmes montent systématiquement.

[tanorakely]

Faribolana est le titre de cette chanson

[systyle]

j'aimerai bien connaitre la traduction, j'aime beaucoup ce morceau...

[mananara1]

car il est des couleurs qui ne veulent se mêler, des richesse non fraternelles

ils s'isolent, se séparent des autres

les blancs, les nantis et leurs ribambelles

[mananara1]

On oublie que Rakoto est pauvre, que riche est Rabé

tous veulent élever et vivre la fraternité

je regarde autour de moi, des yeux hautains

je leur dit unissons nous, aucun ne me répond

[mananara1]

comme des enfants qui jouent, sans tracas

regardez-les : ils ne veulent plus se quitter

ils forment un cercle-de-lune

ils tournent sans cesse, farandole d'amour

car elle est douce comme le miel la fraternité

[mananara1]

gens de couleur diverses

d'origines différentes

qui n'aiment pas vivre en groupes isolés

se sont donnés la main...

heureux d'avoir compris

qu'il n'est pas bon d'être divisés

leurs mains jointes, difficiles à séparer

semblent ne faire plus qu'une seule couleur difficile à distinguer

[utopie54]

Tohizo fa milay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­merci!

[arjohary]

génial

Misaotra betsaka