quiero verla completa como hago me estuve metiendo en algunos sitios y me sale que tengo q comprarla me tiene harto todo eso este es la verdadera me encanta diosssssss
Esta pelicula es genial. Depp es un actor fenomenal, pero para mi Wilder es Wonka. Me encanta la frase: Asi reluce una buena accion en un mundo abrumado.
como puedes decir que en la versión de Burton wonka es un homosexual, a mí me gusta más, es retraído y habla así por culpa del padre pero no se puede decir que es homosexual ¿por qué? porque no le gusta la rubia, la mama de violet? ¿por el hecho de que hable así ya es una persona homosexual? como mucho tiene mentalidad infantil por no haber sido un niño como los demás pero de ahí a homosexual....
@kingdomheartsFM2 eeeee!!! jaaa noo es hoomooseexuaal!!! tuu qomo sabees? solo xqee tienee mooditooos raros no qiere decir!! homosexual es ke le gusten los hombres! ii staa dicho ya?? x faavoorr! a este willy no le veo nada d brillo en su actuacioon... staa peelii es muui bnaa.... perooo el willy noo me guustoo NADA
Mi frase favorita de esta pelicula esta aqui al final... "Pero Charli, no olvides al hombre que de pronto tuvo todo lo que habia querido..." - ¿Que le paso? - "Que vivio feliz para siempre..."
mm se ve chidilla la peli, per0 kreo ke estoy en tremendo desacuerdo con todos, yo prefiero mill vecs la segundo de tim burton, este willy wonka ke sale aki, no me gusta para nada!! da no tiene briillo, en cambio mii Johny deep se ve geniial ii me enknta! aunk klar0 la original es la mej0r, per00!! en este caso a mii no me gusto naada! willy wonka esta... no se, no ME AGRADA NADA!! I LOVE JOHNY DEEP!!! TE AMOOO!
@XxLordDarthVaderxX nananana!! ootraa qoozaa ez qee zeaa rariithoo!! peroo neel!! mii woonkaa ez mejoor qee eztee viiejoo!! eee!! mil veceesss mii johny!! ii zee ez geeniiaal ii qoool!!
respeto mucho la 2da pelicula de la fabrica y todo....pero como buena una admirado ra del cine d burton tanta tecnologia estropeo la idea principal de la sinopsis d la pelicula..bueno pero hay algo bueno johnny depp resalto..se ve algo rarito felicidades nueva pelicula la d burton pero la primera s mejor....
el mejor y unico Willy Wonka, yo baje la version en dvd y de pelos, cuantos recuerdos, la he visto en ingle y mas en audio latino que es como me acordaba de niño. Como decia, un monton de recuerdos, una gran pelicula de culto.
se hizo otra versión exclusiva para transmición de una televisora ... ....al parecer este es el segundo audio mexicano .............el original del primer doblaje .............esta en el DVD segun creo y por lo que dice
hardrocker1388 ............lastima que no la tengas completa .....la de jonny dep es un absoluta basura una una puta mierda mal hecha y cagada !!......
@Gtesshotig00b yo la vi la primera vez con este audio en vhs, luego en el 2002 la compre en dvd y traia ya otro audio en el doblaje incluso con las canciones dobladas, prefiero este doblaje que el que viene en el dvd
mmm ya veo ahora q escucho el audio esta peli tiene otro doblaje en español latino pero este no viene en el dvd original ya que el audio latino q viene es de otro doblaje mas antiguo q este, y es de la epoca cuando salio esta pelicula en 1971, en lo personal me quedo con el otro audio en español que incluye en el dvd, las voces son mas inolvidables y bien clavadas, saludos...
@CORIKINGPORTA Hola! yo la tengo, pero subtitulada. Voy a ver si logro subirla toda sin que la saquen...y si no va para Metacafe---¿conoces algun editor de video-es para cortar las partes- bueno? es que mi Movie maker esta funcionando muy mal.
cuántas versiones hay de esta traducción? nada mas conseguí una que aunque prece tener las mismas voces cambiaen algunos términoes e incluso recuerdo otra donde cambian aún más. aquí les llaman glugluteus sempterminus, en otra chuparrico perpetuo y en la que yo recuerdo caramelos eternos. cambia de billete dorado a cupon dorado
Al parecer existen 2, la que se ve en en TCM como en este video capturado y la otra que es del primer doblaje que se hizo y el cual esta disponible en el dvd original.
quiero verla completa como hago me estuve metiendo en algunos sitios y me sale que tengo q comprarla me tiene harto todo eso este es la verdadera me encanta diosssssss
eleggua9 2 days ago
Esta escena me marco para siempre. Gracias.
Dianhia 1 month ago
Me encanta esta pelicula, me gusta la version de Burton pero esta me gusta mucho mas por sus frases y canciones :)
Ademas Gene Wilder si se parece al Willy Wonka del libro no como Johnny Depp
nitfob366 2 months ago
Esta pelicula es genial. Depp es un actor fenomenal, pero para mi Wilder es Wonka. Me encanta la frase: Asi reluce una buena accion en un mundo abrumado.
DamnQuilty 3 months ago
Una exelente pelicul, no se si decidirme por esta o por la mas actual con johnny depp...
98Rkno 5 months ago
@98Rkno yo diria que ambas son muy buenas a su manera
MarshStanleyRandall 5 months ago
como puedes decir que en la versión de Burton wonka es un homosexual, a mí me gusta más, es retraído y habla así por culpa del padre pero no se puede decir que es homosexual ¿por qué? porque no le gusta la rubia, la mama de violet? ¿por el hecho de que hable así ya es una persona homosexual? como mucho tiene mentalidad infantil por no haber sido un niño como los demás pero de ahí a homosexual....
zulype 7 months ago
etcetera etcetera etcetera xD!! AMO ESA PELICULA Y LA QE CREO TIM BURTON me gusta muxhoo maz <3 !! :D
boninef2 9 months ago
A mi me gustan ambas y se acoplan a su epoca, y los ideales de estas,
en lo personal yo ando buscando el libro jeje
MayCam666 10 months ago
este doblaje es el que me gusta, el que le pusieron a las nuevas ediciones de dvd lo odiooo
alihillo 1 year ago
@kingdomheartsFM2 eeeee!!! jaaa noo es hoomooseexuaal!!! tuu qomo sabees? solo xqee tienee mooditooos raros no qiere decir!! homosexual es ke le gusten los hombres! ii staa dicho ya?? x faavoorr! a este willy no le veo nada d brillo en su actuacioon... staa peelii es muui bnaa.... perooo el willy noo me guustoo NADA
ichivegrukia 1 year ago
ese tipo no es el verdadero señor wonka
tacozz100 1 year ago
@tacozz100 este ES el verdadero WONKA, nadie como Gene Wilder 1971
alihillo 9 months ago 9
Gracias,esta es realmente el climax de una pelicula,la traduccion es la que corresponde ,muy buena.
perestroika09 1 year ago
Mi frase favorita de esta pelicula esta aqui al final... "Pero Charli, no olvides al hombre que de pronto tuvo todo lo que habia querido..." - ¿Que le paso? - "Que vivio feliz para siempre..."
YouVene 1 year ago 7
@YouVene sieertoo <3 :D
boninef2 9 months ago
hey siii subelas cOmpleta nOse has asi jajajaja
ryzosky 1 year ago
La mejor version es la protagonizada por Gene Wilder es mas magica, mucho mejor
cbpj75 1 year ago
@cbpj75 y los niños son mejores, tienen mas actitud y personalidad y son mejores actores y ni se dige Gene Wilder como Willy Wonka, unico!
alihillo 9 months ago
mm se ve chidilla la peli, per0 kreo ke estoy en tremendo desacuerdo con todos, yo prefiero mill vecs la segundo de tim burton, este willy wonka ke sale aki, no me gusta para nada!! da no tiene briillo, en cambio mii Johny deep se ve geniial ii me enknta! aunk klar0 la original es la mej0r, per00!! en este caso a mii no me gusto naada! willy wonka esta... no se, no ME AGRADA NADA!! I LOVE JOHNY DEEP!!! TE AMOOO!
ichivegrukia 1 year ago
@ichivegrukia el Wanka de Borton es GAY (hablo del personaje no de Jhonny, es el genial)
XxLordDarthVaderxX 1 year ago
@XxLordDarthVaderxX nananana!! ootraa qoozaa ez qee zeaa rariithoo!! peroo neel!! mii woonkaa ez mejoor qee eztee viiejoo!! eee!! mil veceesss mii johny!! ii zee ez geeniiaal ii qoool!!
ichivegrukia 1 year ago
respeto mucho la 2da pelicula de la fabrica y todo....pero como buena una admirado ra del cine d burton tanta tecnologia estropeo la idea principal de la sinopsis d la pelicula..bueno pero hay algo bueno johnny depp resalto..se ve algo rarito felicidades nueva pelicula la d burton pero la primera s mejor....
pickmish 1 year ago
Oigan alguien sabe que es lo que Charlie le da al final a Willy Wonka.
vigia10 1 year ago
@vigia10 Es el dulce eterno (Everlasting Gobstopper) que Willy Wonka les da a los niños en el cuarto de inventos.
Commish1219 1 year ago
me gusta más la verion michael jackson de johnny depp, jeje:)
ferjosparck33 1 year ago
"Fax mentis incendium gloria cultum etcétera etcétera"... ¿Por qué firmaron un contrato en latín?
Commish1219 2 years ago
el mejor y unico Willy Wonka, yo baje la version en dvd y de pelos, cuantos recuerdos, la he visto en ingle y mas en audio latino que es como me acordaba de niño. Como decia, un monton de recuerdos, una gran pelicula de culto.
gioxlux 2 years ago
se hizo otra versión exclusiva para transmición de una televisora ... ....al parecer este es el segundo audio mexicano .............el original del primer doblaje .............esta en el DVD segun creo y por lo que dice
hardrocker1388 ............lastima que no la tengas completa .....la de jonny dep es un absoluta basura una una puta mierda mal hecha y cagada !!......
Gtesshotig00b 2 years ago
Admiro mucho a tim burton pero esa pelicula nueva de wonka es una cochinada !!!
Gtesshotig00b 2 years ago
@Gtesshotig00b yo la vi la primera vez con este audio en vhs, luego en el 2002 la compre en dvd y traia ya otro audio en el doblaje incluso con las canciones dobladas, prefiero este doblaje que el que viene en el dvd
alihillo 9 months ago
mmm ya veo ahora q escucho el audio esta peli tiene otro doblaje en español latino pero este no viene en el dvd original ya que el audio latino q viene es de otro doblaje mas antiguo q este, y es de la epoca cuando salio esta pelicula en 1971, en lo personal me quedo con el otro audio en español que incluye en el dvd, las voces son mas inolvidables y bien clavadas, saludos...
hardrocker1388 2 years ago
si porfavor subanla completa ami tambien me gusta esta que la de johnny deep
CORIKINGPORTA 2 years ago 3
Lo siento, pero por tener el horario diferente no pude grabarla completa, por lo que solo subí está escena que es la unica que tengo completa.
En el nickelodeon la dan bastante, pero por el momento no tengo funcionando la tarjeta de televisión
putalaweaculia 2 years ago
@putalaweaculia haaaa q feyiz nOmas me albOrOtaste jajajaja mmm Ojala la puedas subier
ryzosky 1 year ago
@CORIKINGPORTA Hola! yo la tengo, pero subtitulada. Voy a ver si logro subirla toda sin que la saquen...y si no va para Metacafe---¿conoces algun editor de video-es para cortar las partes- bueno? es que mi Movie maker esta funcionando muy mal.
eirino0369 1 year ago
cuántas versiones hay de esta traducción? nada mas conseguí una que aunque prece tener las mismas voces cambiaen algunos términoes e incluso recuerdo otra donde cambian aún más. aquí les llaman glugluteus sempterminus, en otra chuparrico perpetuo y en la que yo recuerdo caramelos eternos. cambia de billete dorado a cupon dorado
0428733 2 years ago
Al parecer existen 2, la que se ve en en TCM como en este video capturado y la otra que es del primer doblaje que se hizo y el cual esta disponible en el dvd original.
hardrocker1388 2 years ago
ese es el puto willy wonka, no como la version michael jacksonesca de johnny depp
0428733 2 years ago
Súbela completa en latino. Prefiero ver esta versión clásica en lugar de la moderna, la de Tim Burton y Johnny Depp.
GalaxyKnight91 2 years ago
subela completa =(
romeopipe 2 years ago 2
Who were the voices in this version?
NickWilliam89 3 years ago
esta genial esta peli es lo mejor de lo mejor felicidades pors ubirla hehh
cinoy22 3 years ago 2
Tienes la movie completa en latino? la podrias subir?
LGanimations 3 years ago