Remioromen - SANGATSU KOKONOKA

[yamazakima123]

amoo essa musicaaa

DEUS preparaa vo pra o japaooo mora laa ano que veem ;D

DEUS me ajudee

srsr

[deolhoviu]

muito linda meu  deus sempre o senhor mim falava no meu espirito que meu destino era japao carla adoro essa musica !!!!

[yuri4559]

o titúlo é 1litro de lagrimas mas da mais de 3 litros kkk

é muito emocionante!!!! eu assisti e não consegui parar de chorar é muito bom mesmo recomendo para todos. eu adorei!!

[kahayashi]

@yuri4559 hahahha

Isso é verdade. Não há como não se emocionar com a história.

obrigado!

[FahhhSantos]

amo essa musik e o seriado tbm é muito perfeito =)

[kahayashi]

@FahhhSantos Obrigado! É emocionante mesmo!

[Amaanda7113]

muito linda essa música, só de ouvir dela e da série "um litro de lagrima " da vontade de chorar *-*

realmente linda >.<'

[kahayashi]

@Amaanda7113 Muitos choraram a CADA episódio... rs

[Amaanda7113]

@kahayashi realmente *-*, eu fui uma delas >.<'

[solmiko]

simplismente lindaaaaa

[kahayashi]

@solmiko Obrigado!



[kahayashi]

@kahayashi Obrigado pela visita!

[kahayashi]

@solmiko Muita sensibilidade né?

[noe5o1]

everytime i listen to this song i cry a river!! T-T

[kahayashi]

Me too, @noe5o1 . Tks your comment!

[kahayashi]

@noe5o1 All of us...

[puumy]

A música é mais que linda , é maravilhosa , e uma dica para quem não viu ainda um litro de lágrimas que vejam é muito lindo, não há episódios que eu não tenha chorado .. rsrs acho que já deu mais de 1 litro de lágrimas. É muito emocionante .. uma lição de vida. :DDD

[kahayashi]

Que bom que vc gostou, @puumy

E o título do dorama faz juz ao enrendo... É um litro de lágrimas a cada episódio.

abraço!

[lissandrarockeirinha]

OMG, que música linda *---*, tradução perfeita 5/5

[kahayashi]

Muito obrigado, @lissandrarockeirinha

Fiz o que pude para passar o sentimento...

[Beru86]

eu to criando coragem p baixar um litro de lagrimas '--'

[kahayashi]

@Beru86 baixa sim,... vale muito

[Beru86]

muito linda

[kahayashi]

@Beru86 Obrigado. Realmente é muito linda.

[wallacelima]

Eu também quero ser assim pra você

[kahayashi]

@wallacelima Bonito isso ai né? Escuto sempre...

[100bragabb]

Kono Uta ,daisuki desu!!!!!!

[kahayashi]

@100bragabb arigatou gozaimasu. taihen okufukai dorama deshitane

[wkazue80]

adoro!♥

[kahayashi]

@wkazue80 Muito obrigado.

[geeoovvaannyy1]

Ow massa demais essa musica!!!!!!!!!!!!!!!!

[kahayashi]

@geeoovvaannyy1 Que bom que gostaste. Foi um dos temas de uma mini-novela japa... muuuuiuto triste

[kahayashi]

@geeoovvaannyy1 Que bom que vc gostou da música.

[EzzyMunero]

a song from a thing called heart.....

beautiful!

[kahayashi]

@EzzyMunero Thanxs!

[kahayashi]

@EzzyMunero HEART. Just it! Really beautiful!

[Czechlyn]

gnda ng knta n2 favorite kue yan erica i misz u n po :))

[kahayashi]

@Czechlyn Tks your comment

[shiratorikunn]

as minhas musicas favoritas deles são sangatsu kokonoka e konayuki que são musicas da mini serie 1 litro de lagrima que por sinal foi d+

[echikun]

mui bien!!!

i love them ...

[pinguin56150]

love sa voix putain elle me fer chialer tellment kel est belle

[succubusviLLain]

i really love this song 'coz it's reminds me of my cousin that is now gone...gambatte kudasai ne..remioromen...kiwotsukette ne..!

hOntouni arigatou..jyaa ne..

[TheFlyOff]

Outra música linda, é o encerramento do Dorama, a música do K (Kei) - Only Human

vix essas duas música me deixaram mais perplexo em relação ao mundo.

[Carteiro2008]

Uns dos melhores Doramas q assisti, Ichi Rittoru no Namida. me emociono só de lembrar as cenas que essa musica entra. Super recomendado esse dorama

[jhenilah]

<3 it .this song!!! midori

[caroleyamada]

sempre me emociono ao ouvir essa banda e especial esta música. Adoro Remioronem, marcou muito minha estada no Japão. Jamais esquecerei!

Valeu.

[kahayashi]

Que bom que te trouxe boas lembranças.. @caroleyamada

[shiratorikunn]

@caroleyamada é 2 então ^^ saudades bons tempos

[FirminoJuh]

com certeza é uma musica muito linda, muito profunda! =')

[kahayashi]

Sim. Pena que toda tradução "estrague" o original... =/

[conrado375]

estamusica é pra chorar tocou eu lá no fundo

[kahayashi]

Muito boa também é o Dorama.

[johnniethelight]

Nossa andei lendo suas respostas você responde em português, inglês, Nihongo menina esperta ^^ eu to começando a estudar nihongo espero mais pra frente poder contribuir com traduções também ^-^

[kahayashi]

Beleza. Até mais.

Roberto.

[TheLuiizaleal]

*-* musica de um litro de lágrimas! aconselho a vocês todos a verem tem aki no youtube mesmo todos os 11 episodios!

kisses!=*

[kahayashi]

Se puderem baixem os episódios do FanSub JDrama. Muito bom. Ou o filme que é uma colagem dos 11 capítulos....

Até mais, Luiiza

[Leticiaducci]

eu também queria saber o nome da música que toca no final.

[kahayashi]

Oi, Letícia. Obrigado por seguir meu canal. É uma pena que não estou postando nada novo... Tá quase fazendo teia de aranha. Bem, como disse no post anterior, a música é SHUN-KA-SHUU-TO. Beijo.

[zeru321]

Fiquei curioso pra saber o nome da musica q toca no finalzinho.. alguem sabe o nome dela? thx

[kahayashi]

No finalzinho é uma música que acho uma das mais sensacionais do Remioromen: "shunkashuuto" 春夏秋冬 - Que significa "primavera-verão-outono-invern­o". A letra é ótima.

[zeru321]

OBRIGADOO!!! ^_^

..agora q vc falou da letra, fiquei curioso.. onde que posso achar isso? (nao querendo abusar, mas... :P)

[ebgsniper]

Adorei a tradução, parabéns!!!

Obrigado por compartilhar conosco!!!!

[kahayashi]

Foi um prazer!

[TheKiraVampire]

La cancion es muy bonita e igual que el dorama !!!

Kawaii <3

[kahayashi]

El dorama es sin duda inesquecible...

Doumo!

[johnniethelight]

nota dez eu ja tinha visto um pedaço da tradução dessa musica é uma musica que sempre me emociona pois traduz o sentimento que eu tenho pela pessoa que eu amo

[kahayashi]

Que bom que esta música pôde trazer-te boas lembranças...

[Fesiinha]

Fala sério, essa música é linda, agente começa a se lembrar da Aya e de tudo o que ela passou =')

[kahayashi]

Puxa, nem me fale, nem me fale.

[kahayashi]

Puxa, nem me fale, nem me fale.

[jhonatasvp]

Depois que assisti o dorama, procurei as musicas "Konayuki" e "sangatsu kokonoka"... mas até entao só tinha visto a traduçao da Konayuki... e agora q vi a traduçao dessa, é muito bom saber q alem da musica ser boa, a letra é linda

[kahayashi]

Eu acho esta música linda não somente pela letra mas tbm pelo contexto dentro do dorama.... Obrigado...

[GuiShun]

Muito obrigado por traduzir e postar essa linda musica dessa novela mais linda ainda!

[kahayashi]

Obrigado por suas palavras. Realmente a música e a novela (dorama) são muuuito bons...

[kahayashi]

Obrigado pelo teu coments!

[themantbr]

Ótima versão e obrigado por colocar junto a tradução!

concordo plenamente com a indicação!

Assistam Ichi Rittoru no Namida! É uma lição de vida!

[kahayashi]

Obrigado! é uma lição de vida mesmo...

[asiafede]

Wow, i love this song, so sad if I think to the drama...

Anyone know the musical notes of the song? I'd like to learn to play it....

[kahayashi]

Thanxs!

[gabrielarolim]

Muito bommmmmmmmmmm ;D adorei!!!

[kahayashi]

Muito obrigado. Conheça também a mini-novela (dorama) chamada "um litro de lágrimas". Se não tiver tempo para ver, há um filme que é o resumão da novela. Bjs

[danielle3018]

cool song.

cute singer. :D

[kahayashi]

The song is really cool.. The singer.. hum? I think so good to... lol

[danielle3018]

he's kinda cute. :D

[kahayashi]

XD

I prefeer females LOL

[danielle3018]

oh. haha. he kinda looks like Joe Cheng(from Taiwan.)

[kahayashi]

who? never mind.. i'll ask to google lollololol

God! he look like me huahuauhauhahahahuhauha

[lilganger23]

the song is beautiful like also the movie

i like it a lot

[kahayashi]

The song is awesome! Tks

[lapisdianne]

i know!! we, filipinos really love this movie also the songs. even some people from our country can't understand the song they just like it and sometimes they sing it. my sister and i really cried when aya died. i think every episode, we cried. lol.

[kahayashi]

thank you!!! hugs to all philippines

[kahayashi]

@lapisdianne Tks! It's really amazing story.

[baterzal]

THIS IS THE MOST: THE BEST: AND THE UnfOrGeTTaBlE MOVIE THAT PHILIPPINES LIKE MOST...... ONE LITER OF TEARS ONE OF; THE MOST THE BEST THE UNFORGETTABLE THE AMAZING STORY......... ONE OF THE SUPERrrrr DRAMATIC STORY 1ST TIME IN HISTORY OF TELEVISION..... WE PRAY FOR YOU AND LOVE YOU MISS, AYA KITO YOU REAL TRUE STORY IN T.V FROM PEOPLE OF THE PHILIPPINES.......

[kahayashi]

Thanks....

It's really unforgettable..

[kahayashi]

@baterzal Tks your comment!

[messioovoo]

من احلى تحيه لليابانين واحلى اغنيه ل aya

lovely song and lovely songer

my regards to u messi kingdom of saudi arabia

japan=saudi=korea

sotto hohoende

[kahayashi]

.. and Brazil! (my land)

Thanks!

[frenzylicios]

i love it!!! mabuhay from the philippines!!!

this song is really good for One liter of tears!!!

[kahayashi]

Tks your comments

[erikawatanabe]

eu amo tanto essa musica qnto Konayuki,na verdade esse dorama todo é perfeito!

obrigada pela tradução^^

só não gostei mto da voz dele ao vivo,mas não faz mal,a musica é linda do msmo jeito xD

[kahayashi]

Obrigado pelo comentário.

Bem, voz ao vivo sempreé diferente mesmo, né;;;;

[Leandroloko]

Essa é a música que eles cantam na escola né? Eu gosto mais da Konayuki

[kahayashi]

Isso, é cantado na escola algumas vezes.

Hiper triste.

Estou tentando arranjar tempo para traduzir konayuki... Mas tem opções aqui no youtube...

[japangirl87]

ご自分でアレンジされたのですか。

[kahayashi]

はい。翻訳・字幕・タイミング・また、ブラジル文化のアダプテー­ションも、至らないが、させていただきました。

完璧ではないが、皆様のお楽しみに完成を許されたことは、とても­ありがたいと存じます。

残念ながら、ほとんどのブラジル人は、Remioromen、ま­た、「１リットルの涙」をしらない方は多いです。

[japa25mylla]

esse video é mara.... o filme é maravilhoso... vale a pena ver

[kahayashi]

Sim. O filme é um resumão do seriado. Mas é muito bom mesmo.

Vc assistiu ao seriado 'DORAMA'?

[billucc83]

e che fai traduci in tutte queste lingue e non in italiano!???

[kahayashi]

Perché Io Non Mi Sento Italiano

´-)

[billucc83]

quindi ti senti inglese portoghese e spagnolo???

[kahayashi]

portuguese e giapponese...

[billucc83]

complimenti allora

sei bravissimo anche con l'italiano

una domanda ma sei giapponese o portoghese???

[mininofralda]

essa musik eh linda kono ongaku wa hontou kawaii dayo esta cancion es mui bela this song is so beautiful linda como o dorama... qnd assisti ichi ritoru no namida xorei feito um bebe com fome =/ representou mt pa mim esse dorama...pois xeguei qnd xeguei ao japao nw valorizava as oportunidades q a vida havia me dado... hj eu reconheço meu proposito aki... abraçao pa comunidade brasileira no Japao... PS: adorei a traduçao...

[kahayashi]

Obrigado.

Estamos ai a disposição.

[fatikida]

Obrigada pela musica e pla traduçao, a musica e linda..........

[kahayashi]

Fico feliz que tenha gostado.

Estou para traduzir outras, mas to absolutamente sem tempo...

[o0okathyoOo]

la cancion es muy linda tanto como el dorama

[kahayashi]

gracias!

[o0okathyoOo]

no a ti !!!! x kolgar video lindosss este dorama me encanto en verdad i esta cancion me hace recordarlo +......bye =)

[ame1206]

Esta música ficou linda também em espanhol...

[kahayashi]

Esta musica é muito especial.

[kamikasineo]

Adori a legenda! muito linda essa musica! muito muito bom seu trabalho! parabens! fiquei emocinonado!

[kahayashi]

Estou às ordens.

Fico feliz de ter gostado

[asmercy]

Arigatô por postarem a música aqui ^^

Muito linda om certeza! E com a tradução, melhor ainda *-*

[kahayashi]

às ordens.

[Okuma9]

fodastico! parabens!

e sobre o 1 litre of tears: eu chorei como uma menina... hahahahahahahahahaha

bem que as novelas brasileiras poderiam ser como as japonesas...

aqui as novelas sempre falam de adulterio, mae que perde filho sequestrado quanto crianca, filho que perde mae, etc...

sempre a mesma coisa =P

outra coisa: desculpe a falta de acentos... meu teclado pirou!

hehehehehehehehehehe

[kahayashi]

sem problemas com os acentos...

Mas o dorama é muito triste... a gente se envolve...

[Bielsaka]

Muito bonita a música..

alguém poderia me dizer qual é o nome da música

que toca nos momentos em que acontece algo entre a Aya e Asou

[kahayashi]

Obrigado.

O nome da música é "nove de março".

Ok?

abraço

[Bielsaka]

muito obrigado ^^

[kahayashi]

às ordens!

[AlenaIkegami25]

ah musica eh Konayuki da mesma banda ....

[AALrockandroll]

caramba..muuuito bom. *.*

[kahayashi]

Esteja às ordens.rs

[3flor]

Adoro essa música!!Qnd eu escuto essa música ficou com vontade de chorar!!

[kahayashi]

Valeu.

Que bom que vc gostou!

então vc gostou também de "um litro de lágrimas"....?

[3flor]

Sim foi uma das novelas japones que eu mais gostei e chorei também!!Um outra que eu tbm gostei foi Hana Yori Dango ^^

[kahayashi]

Ah, o HYD é beeem menininha mesmo...

Eu não teria paciência para ver...rsrrsrsr

[3flor]

Bom,Um litro de lagrima é muiiiito lindo!!Adoro as músicas dessa novela!!Eu tenho todas no meu pc... ^^

[kahayashi]

E a novela em si? Tem também no PC?

[3flor]

Eu tenho a novela completa + o especial gravado no DVD ^^

[kahayashi]

Isso é que é fã.

rsrsrsr

[xXNikadoXx]

PORRA VELHO

VALEU U VIDEOOOOOOOOOOOOOOOO

well chief

thanks for video

=D

[kahayashi]

Legal.

Que bom que gostou....

[bstyle06]

legal a musica mais soh atrapalha as letras

nao precisa disso

[kahayashi]

Bem, música não se vê....

[ObakeZin]

chorei bagarai

[kahayashi]

Valeu, cara

[IshidaKurama]

mto loka a musica e tb mto facil tocar^^

[kahayashi]

Legal.

pena que não entendo nada nada nada de música.

Só conheço o PLAY.. hahaha

[JuliaNaomi]

demais demais demais!

[kahayashi]

Muito obrigado!

Muito obrigado!

Muito obrigado!

[maravinlha]

essa musica é linda.

e assisti esse dorama ..

triste ,mais lindo ..

sei pouco o japones ,intao valeu pela tradução......

[kahayashi]

Que bom que tu gostastes.

Bjs

[tkaniam]

Haha, sou o único homem aqui? =P Bem que dizem que os gordinhos são mais sensíveis, mesmo assim:

MUSICA PUTAMENTE FODA! *O*

[kahayashi]

Pois a música e o Dorama são fantásticos.

E a trilha ajuda muuuuito.

Abraços

[CarolSaziki]

Eu amooo essa musica!!Mto lindaa

Brigada, Bju (*3*)

[kahayashi]

Obrigaduuuuuuuuuuuu

Obrigado por assistir.

Bjs.

[kawaiiArisa]

i love it <3 great song xD

[kahayashi]

thanxs

[Lioyti2006]

muito bom vlw pela tradução

[kahayashi]

Disponha.

[faelledo]

essa música é muito linda

parabéns!

a série é muito boa!!

[kahayashi]

Muito obrigado.

Realmente, a série é mto legal. Eu tenho gravado aqui em casa...

[maryellie18]

oon eu choro qndo escuto essa música! ahusihaiush :D amei a série amei, a trilha sonora, amo esse grupo, amo essa música, :D ahsuausihas amei o vídeo tbm :D

[kahayashi]

Obrigado.

Qualquer coisa, é só falar.

Tem a série em arquivo? ou só viu pelo youtube?

[madys2lora]

perfeito!

[kahayashi]

mto gentil.

obrigado.

[beccazm]

waaa que liiindo!

musica linda,meninos lindos

ficou show!

[kahayashi]

Mto obrigado!!!

[mausama]

Mt bom...adorei...vlw mesmo!!!

^^

[kahayashi]

Opa.

Muito obrigado.

Fico feliz que tenha gostado!

m(_ _)m

[kahayashi]

Mto obrigado!!!!

[xsekai]

Mondai nai XDDD~~

Os erros são pequenos =D

non atrapalha o entendimento da letra :3

[kahayashi]

katajikenai

[xsekai]

Essa música é muiiiiiiiiiiiitoooooooooooo foda!!!!!!!! *¬*

poucas são tão boas!!!! ;___________;

[kahayashi]

obrigado ai.

fico feliz.

agora que vi uns erros de digitação.

hahaha