Taeyang - Look at Me (English Lyrics / Version / Subtitles / Subs / Parody)

[payreh]

this movie is good

[Laninhac21]

queria esse video , com a legenda em português

[Laninhac21]

queria esse video , com a legenda em português 

[808animalistic]

who in their right mind would cheat on him?:D

[kasybui845]

at 5:35 its funny and the hat with the happy smile is too

[wErJrGuRlZ]

daesung luks soo cute wid his hairstyle, dang..! n so sweet of him, waitin so patiently 4 his gf while shes gettin her hair and face done, aww coz usully boyz hate waitin 4 dem in the parlour!

[ScarletGreen143]

nonameum barabwa - means - only look at me

its sooooooo wrrrrrooongg T_T

[ScarletGreen143]

The translations are REAAALLY WRONG, but i wanna know where you got them?

[robloxdance]

I get the story taeyang dreamed that the girl he loved cheated and lied to him then they got married but luckily it was all a dream thumbs up if you agree

[s0ultak3r13]

when i 1st saw it i was readin it but i start it seeing the video n i forgot all bout the lyrics

[AutopsyTa]

can someone slap me!! i jus had a blonde moment. i did not realize that the other guy was GD

[BboyLoRRR]

Wonder If He Knows how To brEakDancE

[ichigo6605]

@BboyLoRRR im pretty sure he could do enough breakdance moves enough to battle people proficient if not at least be able to do a windmill and cricket or jackhammer but not air flair or 2000

[00Exiaful]

Is Tae yang wearing Air Forces?

[adayinothersshoes]

at the beginning i was like "OH KNOW SHE DIDNT!" at the end i was like awhhhhhh^_^

[ailene708]

taeyang i <3 u :-)

[storygirl927]

How is any girl expected to choose between the members of BIGBANG when they are all so damn FINE!?!?!?!?!?! *sigh* As much as i love Taeyang my heart belongs to Daesung~ <3

[UsedNeedles]

These lyrics are very impressive. I like them a lot!! ^^

[misshemsworthable]

g-dragonnnnnnnnn~<3=]

[YukiJudai100]

T.O.P. with long hair looks better in my opinion. No homo.

[asianspartan247]

man i would love that ending if it ever happend to me and who i love :P

[chemical2romance]

People can hate me but if I would end up with T.O.P. I think it would be a hard decision between him and TaeYang.

[LilMunkeeMcCabe]

taeyang is HOTT

[storygirl927]

I truely love and adore Taeyang, but I just cant let Daesung get away from me <3 <3 <3

[Soul310]

lol i like the end....it's funny!!!!!!!!

[13L4CKH34RT6]

TaeYang begged on his knees for her, HE SHOULDNT AFTER WHAT SHES DONE TO HIM TT^TT hes too nice xD

[yuri93ify]

this GD that make me fell in love with him..miss him like this,,,

[sweetheart123458]

Wat u mean dats mi brother on dat part

[luxioz]

2:57 SHE'S A GUY?!!

[npSwitzVilla]

T.O.P. is so dorky @ 6:10 !

[therealcazine]

I can't blame her, TOP is so sexy.

[AlwaysAboutSNSD247]

His aish is so........SEXY!

[AlaePulli]

>cute<

[Howthegoodtimerolls]

xD her face when she first saw him was like FML im screwed

[christmas9lights]

those dancer are so lucky because taeyang is so hot

[Shoukixx]

omg LOL. whole song about how much he thinks they'd be good together and suddenly....they're together. hahaha.

[teachmehowtodougieJB]

:)

[RexChee1991]

taeyang so cham



[EPalma30]

Chickboy haha !! <33 JOkkeeeeeeeeeeee

[TheJimmyxiong]

me and kenji like it we r hmong and we talk english alitalbit

[CookieMonsterPurple6]

Can Youu pls tell me whats the storyyy of this song ?..

[annienthong]

endings cute

[Monticura]

@annienthong: I liked the twist. Completely unexpected.  ^_^

[asianspartan247]

@annienthong the ending is cute :D

[storygirl927]

I cant really blame the girl, How can ANYONE chose between the BIGBANG members when they are all so damn Smexy! XD personally though i would take Daesung  but i still LOVE Taeyang <3

[poohbearloveschu]

wat does he sayy at the end?

[Monticura]

@poohbearloveschu: My best guess is 아이씨 (or "aish"), an expression of exasperation similar to "argh". ^_^

[ichigo6605]

@Monticura actually i think is and expression of relief or to say thnk god

[KPOPgirl17]

ahh, the girl is always taken by other bigbang members,

1. GD

2. Seungri

3. dAESUNG

4.Top

 ...poor tae..

[Monticura]

@KPOPgirl17: His fellow Big Bang bandmates lend some support by portraying rivals in his vid. How ironic is that? XD

[KPOPgirl17]

@Monticura sorii .. not in real , in the vid. i mean the acting !!

[duynguyen1998]

THIS IS AWESOME!!!!!!!!!!

[Monticura]

@duynguyen1998: I liked the concept of having it turn out to be a dream sequence in the end. Awesome twist! ^_^

[duynguyen1998]

THIS IS AWESOME

[Monticura]

@duynguyen1998: "Look at Me" is a personal fave, aside from "Wedding Dress" and "Where U At". ^_^

[madchinksproductions]

5:16 aww hell nawwwwww LMAO 

[Monticura]

@madchinksproductions: He had a rude awakening right there. XD

[onesongslovers]

Ouch

Why can't he just sing the song for me, not for that girl :(

I love this song so much !!!

[Monticura]

@onesongslovers: Would be great if he could grant a fan's wish online. Mine would be to hear Taeyang sing these lyrics. ^_^

[onesongslovers]

@Monticura haha, agree... I would love too :)

[ritoyuuki13]

I've watched this over and over and start to feel pity on Taeyang... he's always broken hearted in his MVs :(

[Monticura]

@ritoyuuki13: Pretty much, but at least he's got some upbeat ones, too. ^_^

[asielil]

it was g-dragon with that girl

[aliyahiwai]

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[2002Joie]

LIAR! Balabwa means Look at me!

[Monticura]

@2002Joie: The Hangeul 나만 바라봐 (romanized as naman barabwa) means exactly what you said. Admittedly, the subtitles found here can be misleading, but I was more focused on writing an approximate phonetic transcription of the Korean lyrics. You may have noticed that there is no mention of a translation anywhere in the title or description of the video, but I was probably remiss for not emphasizing this fact. *facepalms* Apologies all around for that. ^_^

[2002Joie]

I ♥ TAEYANG!

[YOS3liN1]

What Does He Say At The End When He "Wakes Up?"

[Monticura]

@YOS3liN1: I think Taeyang said 아이씨 (romanized as "aish"), a common Korean expression of exasperation. It's like he was saying, "I got so worked up and it turned out to be just a dream. argh."

^_^

[chikiyang]

hahahaha its so cute how his member t.o.p, g-dragon and the other two are such good actor for his mv hahaha love it thnxs love it all the way through the end <3

[k4ze7]

1:15 nothing needs to be said when you're taeyang, you just walk up to girls and they start dancing with you.

[Richayh]

when the girl comes in with her new boy friend and Tae Yang looks at her the guy in front of Tae Yang looks just like tae yang only with bleached hair

[Richayh]

lolz man who breks up with tae yang he is my fav. singer in Big Bang and he's BADASS

[cheryklemish95]

this is ok movie..watched the full movie in webmovietube for free

[helloangie2]

i like it how the only competition is TOP lol ♥ ^_^

[TanuJones]

@helloangie2 so true :D

[storygirl927]

@helloangie2 The dance moment he had in the credits only made him even more loveable <3 <3 <3

[dingdingcutie]

isnt it hard to dance in high heels? o.o xD

[xxHelloKittyPandaxx]

@dingdingcutie  yes, when your kinda jumping like the girls here did its very easy to get thrown off balance

[glenniesamoyoa26]

made my day!!! thanks webmovietube

[testpast]

Asian Girls are zje hottest in the whole world

[demidon00]

The girl in pink dress came outta nowhere

and started dancing but who cares

i came hear cause i FREAKIN LO\/E THIS SONG!

[Monticura]

@demidon00: This song, along with Taeyang's "Where U At" and "Wedding Dress" will probably become a permanent fixture in my favorite playlist. ^_^

[elisarose0630]

montrica is AWSOME! ^_^

[Monticura]

whoa.  Thanks again, elisarose0630. ^_^

[iiGAYBEE]

Thanks for the lyrics!

[Monticura]

I'm glad you like it, iiGAYBEE. ^_^ This isn't a translation of the Korean lyrics, though. Sorry if that's what you were searching for...

[iiGAYBEE]

@Monticura It's fine, I'm still in love with the video. :D<3

[Monticura]

@iiGAYBEE: Thanks! ^_^

[silentreaper1000]

i like T.O.PS hair :)

[Monticura]

@silentreaper1000: Speaking of hair, I got to check out Big Bang's earlier videos and I must say that Taeyang's latest style fits him best.  ^_^

[bebebella09]

I was hoping there would be the eng sub for the begining part, when he and his gf were talking on the phone...

[Monticura]

Sure thing, bebebella09. I'll add them in a bit. (Credit goes to TheAsianMission for the subtitles in that part of the vid.) ^_^

[bebebella09]

@Monticura thanks :)

[Monticura]

You're most welcome, bebebella09.  ^_^

[elisarose0630]

aww

[elisarose0630]

lol its just a dream!

[Monticura]

@elisarose0630: Came as a surprise to me as well.  ^_^

[elisarose0630]

@Monticura cool!

[Monticura]

Thanks, elisarose0630. ^_^

[elisarose0630]

@Monticura ur awsome at this and yea i injoy it

[Monticura]

Thanks, elisarose0630.  I'm glad you enjoy the lyrics. ^_^

[elisarose0630]

@Monticura ur good at making videos

[Monticura]

Thanks, elisarose0630. =) The content isn't mine, just the subtitles. The intro was translated by TheAsianMission, but the lyrics are my interpretation of the vid. ^_^

[elisarose0630]

@Monticura cool and ohhh^_^

[candiluvschoc]

love the ending...so cute when he just made that sound n went rite back to sleeping on her lap...lol

[Monticura]

@candiluvschoc: I didn't see it coming, to be honest. Adding outtakes from the music video was also a nice touch. ^_^

[eetzehchayiel06]

this just brings back memories of a once lost love... -sigh- =\

[Monticura]

Monticura

48분 전 @eetzehchayiel06: The video took me in a different direction from what the Korean lyrics actually mean; strangely, it felt right to me, especially when I listen to the song. Now that I think about it, though, it does pick up where the original lyrics left off (at least, there's still some connection, right?) It does stir up some sad memories in me, too.

[haruhi5867]

he is so cute when he smile

[Monticura]

@haruhi5867: Another blush-inducing remark like that and you'll probably make Taeyang burst into song. XD

[fatallyxbored]

Awwwwwe ;3 I love these lyrics! Explains my life.

[Monticura]

Thanks, fatallyxbored. So sorry to hear about that. I hope this is not something recent. On my first attempt at writing lyrics to this song, I considered basing it on an English translation, but scrapped the whole idea when the words that came to mind didn't sound anywhere near the Korean version. I finally settled on a parody based on the video. As things turned out, it somehow seems to pick up where the original lyrics left off. ^_^

[fatallyxbored]

@Monticura Actually it's kinda recent, but I'm trying to get over it now..You made this whole thing up right? AMAZING WORK :"D

[Monticura]

I was compelled by my desire to sing along (in English) to write a soramimi of sorts when I heard this song. The visuals sure helped a lot in that regard. I'm glad you liked it, fatallyxbored. I hope that you get to recover soon. ^_^

[vividang123]

I love Taeyang he is the best!!

[Monticura]

Can't help but root for Taeyang, too. Thanks for dropping by, vividang123. ^_^

[sasukefan123123]

Ah it's complete!!! :D

I'm sorry ive been really busy X__X

But i love it!!! :D

[Monticura]

Thanks, sasukefan123123. You didn't miss much while you were gone. You probably viewed the vid just as I completed it. XD Sorry it took so long. ^_^

[sasukefan123123]

@Monticura Ahha no problem.

But are you planning to do more? :D

Hope so!!!

Hwaiting!!!

[Monticura]

If you're also a suju fan, then that's a "yes". XD I've been eyeing "It's You" for some time now. Would you like to see what I've got so far, sasukefan123123?

[sasukefan123123]

@Monticura Actually i do don't know it Dx

But i'm pretty sure i'll like it! ^__^

[Monticura]

Super Junior? I find their songs just as addicting. XD I'll post it as a video response to this one in a bit.  Thanks again, sasukefan123123 ^_^

[sasukefan123123]

@Monticura Welcome! :]

[ccshotgun]

well with this vid its about the guy cheating on the girl because she cheated on him and he's telling her no matter what i do you only look at me cause of what you've done. you know what i mean? lol but its a good one lol

[Monticura]

Thanks, ccshotgun. I'd like to consider this an alternate perspective of the story; kind of a B-Side, if you will. Nothing beats the original of course. ^_^

[sasukefan123123]

Love it!!! xD

Can't wait till the rest comes out!!! :)

[Monticura]

That might take awhile, sasukefan123123. Hopefully, seeing it during the writing process will help make the wait less noticeable. =D

[sasukefan123123]

haha indeed

[Sakura5982]

lovii this song ^^

Cant w8 for finished lyrics :3 ♥

[Monticura]

Thanks, Sakura5982. I'm right on it. Just trying to find the right words, though. ^_^