Rammstein - Links 2-3-4 (Subtitulos Alemán-Español)

[rapierman]

Patetica traduccion, procedo a corregir:

"Quieren mi corazon a la derecha

pero YO NO MIRO ACIA ABAJO"

"El corazon late a la izquierda"

[themrearthwormjim]

segun yo envez "no se conoce al envidioso" (Der neider hat es slecht gewwust) es "el rencoroso no lo sabe"



[sparkeones]

No se ofendan pero oiendo esto me dan ganas de marchan con los Skinheads

(:

[BriiantHDerMeisteR]

todos tus videos son heneales buena calidad y traduccion , ya estoi suscrito Sigue haci (:

VIVA Rammstein!! R+

[Mrveinticatorce]

Oye te faltó una canción de rammstein Bang Bang :D ta guena

[m4gist3ri0]

BUenos videos. Ya me suscribi. 

[Mrveinticatorce]

Links zwo drei vier links zwo links, zwo links, zwo drei vier links

[Mrveinticatorce]

Mi corazón late al links (izquierda) ;D

[guatemanteka]

groso el tema lo voy a poner en la iglecia para casarme XDDDD waaaaaaa re satanico ajaja

[Orochipaca]

Hablando de otra cosa. ¿Por qué en la palabra quälen, pronuncian como con una i la parte de las diéresis?

¿Así es?

[ChaoticSight2]

@Orochipaca los umlauts (ä, ö, ü) son medios complicados, la ä es como una e, pero con la boca mas cerrada y no tan abierta (x eso a veces se confunde con i), la ö como una mezcla entre "o" y "u", pero con mayor predominancia de la u, la ü es como una u larga con una i muuuuy suave al final. Luego estan "ai/ay/ei" (como ai), au/äu/eu (como oi), sch (como shhh cuando pides silencio), ch (al final como una j :ich=ij)), ß (como ss (una s fuerte)), v (como f), w (como v), g (como g de gato) y eso.

[ChaoticSight2]

@ChaoticSight2 se me escapo un error ... au es como aou (esa u es una u suave) (ej. ausweis=ausvais), äu/eu es como oi (ej. enttäuscht=entoisht) (Europa=Oijropa... la R es como una r afrancesada, una mezcla entre GR o JR), otra tambien es cuando una palabra termina en ..ER esa er es como una A suave (seeräuber=sejroiba)

[BriiantHDerMeisteR]

@ChaoticSight2 Exactamente (:

[DarkKaicer]

Eso da el significado que son izquierdistas y no nazis como ai mongolos que disen que rammstein es nazi!!! Grande Rammsteein!!!!

[Orochipaca]

@DarkKaicer

Los nacionalsocialistas eran mucho más de izquierda que otra cosa. No eran de extrema derecha, como se da a creer, practicaban la tercera vía.

No creo que Rammstein sea nacionalsocialista.

[TheMusicThrasher]

@Orochipaca Yo no entiendo de donde sacaron eso la verdad. Yo he oido los dos albums previos a estos, y ninguno tenia tendencia nazi, lo que muestra que los medios se van mas por la imagen que por el mensaje.

[killahbubble]

@Orochipaca XD los nazis eran fascistas de ultraderecha!

[ChaoticSight2]

@Orochipaca El nacionalismo no es una parte de la izquierda o derecha, no confundir. En terminos generales, el nacionalismo conservador (el actual) NO CREE en el decrecho de elegir, de hecho la mayoria de regimenes dictatoriales han sido nacionalistas, no por nada el sueño nacionalista ha sido crear grandes imperios (paradojico porque se autoproclaman anti-imperialistas), hay nacionalismos de derecha como de izquierda, pero el fin siempre ha sido y será siendo el mismo - muerte y opresion

[Orochipaca]

@ChaoticSight2

Ah yo entiendo tu punto, pero el autoritarismo de los nacionalsocialistas fue de tercera vía, es decir que luchaban contra el comunismo (los bolcheviques) y el capitalismo Y también contra el poder judío. Y no siempre ha sido muerte y opresión, la mayoría sí, pero el de los alemanes nacionalista no fue así, claro esto te lo sacan en donde sea, pero la verdad, esta bien escondida, pocos la saben.

Gracias por comentar.

[Iloveid]

Alguien me puede decir por que 2 es zwo, y no zwei en Alemán?

[ChaoticSight2]

@Iloveid Tambien significa 2, ambas formas se usan, pero zwo normalmente lo usan en lenguaje informal, para telefonos, direcciones, y cosas asi, para no confundir con otros numeros, tambien es usando en la milicia en sus marchas, pero en lenguaje formal zwei es usado, en una carta, periodicos, noticieros, dialogos formales, etc.

[Iloveid]

@ChaoticSight2 Gracias compañero! Estuve unas semanas en Berlín estudiando alemán (lo tengo olvidado ya casi todo xD) y nada tenia esa duda/curiosidad.

Lo dicho, gracias.

[oinlyarmin]

psssss to pense ke decia hormigas xD

[locemy]

@oinlyarmin lol xD



[ivan260993]

alguien sabe que significa el simbolo que sale al final de cancion???

[locemy]

@ivan260993 sino me ekivoko es un simbolo politiko de la izkiera en alemania

[Orweelliian108]

Porque hormigas?

Podrian decirme esta gran duda xD

[jabtss89]

@Orweelliian108 Porque la hormiga sola aunque parezca fuerte, no lo es ante adversarios más grandes, pero las hormigas juntas son INVENCIBLES. Las hormigas representan al hombre que se levanta contra el gobierno opresor, que los machaca, y hace con nosotros lo que quieren. Pero ellos viven con miedo de que descubramos que unidos hacemos y somos lo que el pueblo mande. Vox populi vox Dei

[TomArayaFan666]

@jabtss89 Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit

[jabtss89]

@TomArayaFan666 JAJAJA Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit.Eso era antes, cuando se creia que los que gobernaban lo hacian por derecho divino, y que el pueblo la masa era solo un rebaño manejable a su manera. Pero cuando nos dimos cuenta de que no hay sangre real ni derecho divino comprendemos que el pueblo hace lo que el quiere, aunque la mayoria en este mundo siga como borregos.

[wakalamanka]

Esto si es musica y es lo que

deberian poner en la radio

para que mas gente lo oiga

y sepan enverdad lo que es

musica

RAMMSTEIN POR SIEMPRE

[wakalamanka]

Esto si es musica y es lo que

deberian poner en la radio

para que mas gente lo oiga

y sepan enverdad lo que es

musica RAMMSTEIN POR

SIEMPRE

[Icknmman]

Rammstein für immer!!!

[gitarheroman]

ESTE VIDEO ES LO MEJOR

ME TRAMA MUCHO LA LETRA

ES MUY WENA

Y ES MUY CIERTO LO K DICE

K VIVA RAMMSTEIN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[derniere]

leí en una entrevista que el grupo quería quedar claro su posición ideo-política con este canción. Aunque tienden a clasificarse en la "izquierda" dejaban claro su ideal apolítico. También discutían sobre el significado de las imágenes y comentaban que las hormigas representaban al pueblo y los tres escarabajos a las potencias aliadas durante la IIGM, EEUU URSS e Inglaterra. No argumentaban nada sobre Alemania, ya que quisieron quedar claro que no eran partidarios del nacismo.

¿es cierto?

[richividal]

@derniere PS MUCHOS EN ALEMANANIA SON DE IZUQUIERDA DESPUES DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL DE HITLER ERA DE LA DERECHA QUE QUEDO ESTIGMATIZADA NO OBSTANTE EL MUROD E BERLIN Y TODO ESE CUENTO

[1975TheDana]

@derniere aha asi es amigo

[alvarexkobra]

la prueba mas sincera de ke rammstein no es neo nazi ;)

[woooorm04]

de las mejores traducciones de la cancion!!!!!

[qwerty89461]

jajajaja el nacional socialismo tiene mas parte de izquierda que de derecha ;el pueblo aleman tenia mas politicas sociales que actualmente en cualquier parte del mundo,la gente esta muy equivocada de lo que es el nacional socialismo ,demasiadas mentiras

[pannini69]

vamos nazis,como os quedais ahora?=)

[callaone6]

HIJOS DE SU MADRE

NETA

BUENA MÚSICA

BUEN VIDEO

BUENA LETRA Y APARTE DE QUE ES BUENA...

RIMA!!!!

D=

NETA QUE RAMMSTEIN ES DIOS!!

[nelcaela]

BUENISIMOOOOOOO !!!

LARGA VIDA A RAMMSTEIN!

[Llezer2]

La calidad de tus videos es excelente al igual que las traducciones, te felicito :)

[NataSsaj]

no soy de izq. ni me gusta

pero esta cancion esta buenisima

[MrDarko73]

esto para los fachas ke kerian meter a rammstein en su entorno..... jodeos fachas de mierda

[DELTAIOS]

Para los que decian que Rammstein es ultraderecha... Ya ven su corazon late del lado izquierdo! LA Comunidad unida, el pueblo jamas sera vencido! Arriba!!!

[horriblequin]

jajajajajaja toda mi vida por asociacion a lo que veia en el video pense que links queria decir hormigas XDDDDDDDDDDD pero ya veo que es izquierda

[keritho0]

muy buena calidad los videos y las traducciones groso!!

aguante rammstein♥

[Alesitin]

@keritho0 Que quieren decir cuando escriben "" Aguante "" ??

[Heleh32]

@Alesitin es una forma de decir "arriba!" o "vamos" o "go" (como en ingles)

de donde eres?

[maike975]

q puteria de video ...... muy vakano

[moises170376]

mein hertz schlagt es links

mi corazon late a la izquierda

rammstein best on the best

y chinge a su puta perra madre el que no este de acuerdo

[Juanjosepardoperez]

Las hormigas son pequeñas; pero cuando se juntan....

[bixo62]

Como nosotros! esta cancion va claramente para los de izquierdas, para la comunidad, PARA NOSOTROS

¡ARRIBA RAMMSTEIN!

[rebel4788]

AWEVO



[666arzael]

@bixo62 La canción va mucho mas allá, como el 99% de las canciones de Rammstein.Aunque tu interpretación, la veo buena (aunque no me considere de izquierdas, tampoco soy de derechas, y pienso que también va para mi xD), lee entre lineas: "Puede un corazón ser de piedra? Puede hablar?Quieren mi corazón a la derecha, pero miro abajo y late a la izquierda".Básicamente,dan a entender "Intentan etiquetarnos entre dos posiciones, y es algo bastante inutil, ya que no es cuestión de izquierda o derecha"

[Juanjosepardoperez]

Links Immer links

[aztekanalla]

gran calidad la del video muchas gracias por subirlo traducido

[KAIREDFENIX]

waw genial, la letra genial, calidad de video genial y la cancion genial jajaja todo genial muchas gracias por el aporte :)