Déjame entrar - Trailer español - NeoCineTv

[PunkgothicFlemita]

Cine Sueco, nada más que agregar.

Hermosa.

[MsBickle76]

jesus christo!! el doblado al espanol esta por la verga....pero q hermosa peli..

[ljarem]

SI en español te parece malo, en inglés es patético. En vez de decir Repartir publicidad, Oskar dice "repartir chocolates" y en una parte, lo que tenía que decir Oskar, lo dice la voz de Eli.

[MsBickle76]

perdon, ljarem. no es por ser un hijo de puta, pero el doblado al ingles es mucho mejor, y Oskar deverdad dice "distribute flers" no chocolate. pero si E escuchado sobre la parte enke la actris asiendo la voz de Eli dice una de las lineas de Oskar y e querido ver en q parte es y q dice pero no lo encuentro, me podrias decir cual es la linea equivocada y en q parte esta? :)

[ljarem]

cuando Oskar está en la casa de Eli)Luego de ponerse ELi el suéter rojo, se escucha la voz de Eli (en ingles) que pregunta: are you like poor?, ¿ustedes son pobres? (esto lo tenía que preguntar Oskar?. 01:20:30

En esta película creo que lo mejor es escucharla en su idioma original, Sueco, ya que incluso la voz de ELi fue cambiada de la voz original de la actriz, y obvio con los subtítulos.

Dicen que en EEUU, hasta hubo quejas por los dvd con mala sincronización en los subtítulos.

[MsBickle76]

oh! yeah, es cierto eso me sono un poco raro, siempre crei q ese era Oskar pero con un tono mas suave , pero ahora q me dices, si es verdad, la cagaron.

tienes rason, no hay nada mejor q verlo en su idioma original con subtitulos, gracias. :D

[Alejandrosci]

La mejor pelicula q vi en 2009! Lina Leandersson hermosa genial!

[SerMat18]

PE-LI-CUUUU-LONNN!!!!!! nada mas ke decir... =)

[emoxidhhhgg]

obra maestra.

[LuisDeNoche]

No está mal, la verdad. Se ciñe más al perfil de vampiro que lo que últimamente se puede ver en las pantallas del cine...

A ratos se me hace un poco lenta, tal vez sea porque le falte música en algunos trozos, pero por lo demás, me ha gustado. =)

[sallypoeme]

Muy buena peli

[geju1988]

muy bueno el trailer,,,,ola mara x si me ves!!te lo digo desde el mas profundo cabreo

[chinuka]

Obra maestra.