I first heard this song around 79 or 80 and after so many years, I still like it. I think it's unfair that Sada Masashi is so little known outside Japan. He should enjoy fame in the whole world, in the same way as John Lennon or Simon and Garfunkel.
This song was dedicated to a young amateur cameraman, who actually joined the Kigure Circus in Kyushu, Japan. He becase a Fool and trained himself to perform the tight rope. One day, however, he had an accident during his performance and closed his short life.
His life was made into the movie "A sonnet of a Fool".
In the movie, the original singer/song writer, Masashi Sada, himself played the role of the young guy.
I love Sada Masashi's music even though I am not Japanese and don't understand a word he sings. I think he's one of the greatest musician the world ever knows. If he had been singing in English, he would have been as popular as Simon and Garfunkel.
歩行困難になったお袋がYOUCUBEで・・・この時代の佐田さん綺麗だね・・・・息子の私、だったら老けた佐田さんなら、田舎の相模原来てもチケットいらないのね・・・母、やっぱり歌だけじゃなく話も佐田さんうまくなったからチケット取って 結局魅力!
chuuchuu39 2 months ago
具合悪いお袋が近所に来るのを楽しみしています。今度来た時は送るだけでなくそろそろ最後になりそうなので二人でお邪魔したいです。
chuuchuu39 2 months ago
さだまさしコンサート'80?
IC35L 2 months ago
心の琴線に触れる傑作ですね。
イライラしてるときに聴いても全てを許せるような気さえします。
この歌の歌詞がわかってよかった。日本人でよかった。
roroto1211 2 months ago 2
東日本大震災被災して改めて聴くと涙出る。
ST70KAI 2 months ago
人生の歌だ
goemon0314 3 months ago
兵庫で開かれた東日本大震災のチャリティーコンサートで彼が語っていました。
阪神淡路大震災後に被災地の少年から手紙をもらったそうです。
少年は震災で弟を亡くしたそうです。そして彼は心が動かなくなってしまった。
しかしある日、ラジオから流れるこの曲を聴いて、震災後初めて泣いたそうです。ラジオを抱きして泣いた、と。
「きっと誰もが同じ河のほとりを歩いている」
・・・同胞の悲しみを分かち合える日本人でありたいと思います。
kleenex9981 3 months ago 4
何よりも素晴らしいき歌声 それを具現化した さだまさし と言う人物の偉大さに唖然とするばかりです
tippu1958 3 months ago
Comment removed
chuuchuu39 3 months ago
アップありがとう。
18690314 4 months ago
公演中の事故死という、ピエロとして二度とできない最高のパフォーマンス・・・
笑ってよ・・恋人のために・・・
笑ってよ・・僕のために・・・
szkkznr2002 6 months ago
当時、さださんは、シングルをアルバムに収録しなかった。『天までとどけ』からかな。
それで、当時中学生だった僕は、シングルが発売されるたびに
お小遣いを握りしめて、自転車でレコード屋に走りました。
道化師のソネットは、さださんが主役(ピエロ役)で、最後に綱渡りで落ちて死んじゃう
という、実話を元にした悲しい映画の主題歌でした。
さださんの初々しい、ちょっと照れくさそうな演技は、
今思い出しても、ニヤニヤしてしまいます。
zuga00100 6 months ago 2
中学3年の丁度今頃、家の貧しさから大学進学を諦めて欲しいと親から言われ、こつこつ勉強している自分が道化(ピエロ)に思えてやけになっている時、ラジオからこの曲とさださんの語りが聞こえてきた。簡単に子供を就職の為に手放すと友人に言われるが、貧しさは心を荒ませる。金があっての人生だと思う。
takashi20050611 7 months ago
若い~美声~
kamana4531 7 months ago
まだまだ日本が行き先に迷っていた60~80年代前半は、音楽にも命が通っていた。残念だけど平和ボケ状態からは芸術も生まれないのかな・・。受け手が作品を育てるとするなら、今は命懸けて音楽を求める者もいなければ、命懸けて作る人もいなくなってしまった気がするし、そんなこと自体がダサイのだろう。音楽作品が形に残らないこのダウンロード時代は名作までもが空気でしかない。物理的なものを介さないってある意味、恐怖感を感じる。
TheTofusteak 7 months ago 7
なんて素晴らしい歌!胸が熱くなります...。純粋に音楽から受けるイメージでこんな気持ちにさせられたのは久しぶりです。
japanfleshfoods 7 months ago 2
道化師のソネット、太田光も昔から好きって言ってたな。
heyanihitoride 7 months ago
今のJ-POPは話にならないぐらい腐っている こういう歌を少しは見習ってほしい。
usagiyear1120 8 months ago 6
ガキの使いから来ました。松本曰く「芸人の根本や」と。いい歌ですね。
polpol570 8 months ago 15
この歌の主題は自己犠牲の精神ですね。自らを棄てて他を生かす。最も難しく、最も尊い愛。
人はそれに心を打たれるのでは無いでしょうか。
biyorkman 8 months ago 3
映画を見て初めて感動しますよ^^
aki6411 9 months ago
like this song and singer so much, remind me the time of pass!
lingoko 10 months ago 2
心の詩。
speed19961 10 months ago 2
中学校の体育館で全校生徒で映画を観ました。もう28年前。涙を流すのを止められず、でも回りの人も皆泣いてた・・・
kiraratokurara 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
今日一瞬にあのころに時間が戻った気がします。
グレープのファンクラブの解散コンサ-ト高島屋で
ステージ近くの壁にたって泣きながら見ていました。
あの時の舞台の写真が残っています。
あのころのままのさださんですね。
でもこの唄はソロになってでしたよ。映画もみたわ!
私の青春だった・・(=^^=)
4444joon 1 year ago
今日一瞬にあのころに時間が戻った気がします。
グレープのファンクラブの解散コンサ-ト高島屋で
ステージ近くの壁にたって泣きながら見ていました。
あの時の舞台の写真が残っています。
あのころのままのさださんですね。
でもこの唄はソロになってでしたよ根。映画もみたわ!
私の青春だった・・(=^^=)
4444joon 1 year ago
皆さんが様々なページでコメントしているように、この曲のイントロを聴くと、映画「翔べ イカロスの翼」の冒頭シーン、主人公の青年が朝もやけぶる駅の、ざっと敷かれた貨物線路の中を歩いてくるシーンが目に浮かび、そして歌が始まると同時にストーリーへ。
ここで涙が自然と頬を伝いはじめ、頭のなかは映画のラストシーンまで一気に……
君の、そしてみんなの笑顔のために僕はピエロになろうという、実在した主人公の姿勢に感動しました。
長文失礼。
isogiwa 1 year ago 2
いかん・・・・。
涙が止まらん。
komume 1 year ago 5
とべイカロスの翼は、高校時代、学校の帰り道で寄り道をして見ました。
小倉の映画館でした。
気づいたときに、時計を映画館で落としていました。
青春時代の懐かしい思い出です。
harutikun 1 year ago
This has been flagged as spam show
忘れもしない、小学校4年の昼下がり。
テレビで「翔べイカロスの翼」を一人で見て、エンディングに流れるこの曲を聴きながら号泣しました。
それからこの曲が忘れられず、初めて一人でレコード店に行き、お店の人に聞きながらお小遣いでレコードを買いました。
あれから30年近く経ちましたが、それからずっとさだまさしのファンです。
小学生でも感動できるすばらしい歌詞とメロディーは、今聞いても色褪せないですね。
kadoheiz 1 year ago
忘れもしない、小学校4年の昼下がり。
テレビで「翔べイカロスの翼」を一人で見て、エンディングに流れるこの曲を聴きながら号泣しました。
それからこの曲が忘れられず、初めて一人でレコード店に行き、お店の人に聞きながらお小遣いでレコードを買いました。
あれから30年近く経ちましたが、それからずっとさだまさしのファンです。
小学生でも感動できるすばらしい歌詞とメロディーは、今聞いても色褪せないですね。
kadoheiz 1 year ago 3
涙なしでは聴けません
ordingrp 1 year ago 3
十何年ぶりに、この曲を聞きました。
一瞬にして、「翔べイカロスの翼」という映画、ピエロ、パントマイム、そして命綱無しの空中ブランコのシーンが蘇りました。
俺が、さだまさし を知ったのは、「翔べイカロスの翼」だったと思います。
映画を見終わっても、彼の歌声だけは何日も頭の中に響いていたことも蘇ってきました。
やっぱり、何年経っても良い歌ですね。
Mirui0101777 1 year ago 4
そういえば、さだまさしにはまったのは中1だった。
今から30年以上も前になるのか~。
ogama33 1 year ago
数十年前、道化師のソネットの映画を観て初めて映画で感動していた中学生の自分を思い出しました。 最後のシーンは、さだまさしワールドです。もう一度観たいな。
toshibotyann 1 year ago 2
すごい歌唱力。ヴィブラートの速度が完璧だな。
どんだけ歌いこめばできるんだ。この音程で、完璧なヴィブラート。
e0557166 1 year ago 3
さださんのコンサートに行くたびに妻は「道化師のソネット」を聴くたび胸に手を合わせ聞き入っています。何を祈り何を思っているのかは定かではありませんが、妻のお気に入りの一曲を聴かせるために年に一度のコンサート通いです。
mousoukurabu 1 year ago 8
来生
onozuka999 1 year ago
『道化師のソネット』映画を見に行きましたよ!30数年前生まれて初めての彼女と一緒に《笑ってよ~君のために》のフレーズの場面では笑えないくらい泣いてましたグスン悲しかったです!彼女が泣いていたかも分からないくらい泣いていた記憶があります。道化師は笑わせてくれなきゃいかん(笑)
sugisann009 1 year ago 3
この曲と同名の映画を見に行ったよ!『笑ってよー君のためにー
sugisann009 1 year ago
私もさださんの曲が大好きです~
友達も興味津々です~
EE2288 1 year ago
まっさんの曲で一番好きです。近所のおばさんもこの曲で、まっさんのファンになりました。
buzen9taro 2 years ago 4
この曲の出だしには、さだまさし一流の『省略力』があると思う。
tag31415 2 years ago 3
80年代のまっさんは最高にいい。
HINAPAPA411 2 years ago 9
ところどころライオンのメロディーに似てる部分があるな
kouzanbyou 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
さだまさしはこのあたりまでが良かったな。このあとしばらくすると妙にインテリっぽかったり解説がましい歌詩が鼻に付くようになった
shiohorumon2009 2 years ago
Comment removed
yoiijima 2 years ago
@shiohorumon2009 さださんは、夢供養の頃から「自分の歌詞は理屈っぽいって言われる」と言っていた。確か「それはそれで仕方が無い」というようなことも言っていたと思う。
yoiijima 2 years ago 2
映画飛べイカロスの翼の主題歌ですよね。
映画は実話で主役をさださんが演じた。
観に行きましたもん^^
ちなみに同時放映してたのがアリスTHE MOVIEでした。
aki6411 2 years ago 5
中2の男子です。中2でも、はまります。さだまさしさんには。
5nakao 2 years ago 48
ピエロのクリちゃん、今も心の中に居ます。
100yasumi 2 years ago 7
長崎県人です。10月には飛べイカロスの翼が
再上映されます。よかったら見に来てください
kagemaru0927 2 years ago 7
いまや国民的歌手と言っても良いですよね。
yukimontevideo 2 years ago 13
映画をみて心が震えたのを思い出します。
ストーリーの切なさにこの歌が重なると...
涙をこらえ切れませんでした。
もう一度みてみたいです。
ariend2 2 years ago 8
幼少時、このドラマでなぜかピエロが怖くなりました
でもさださんはいいなあ
coralrosel 2 years ago 7
若いw
NARU0701 2 years ago 6
沖縄が無くなるかもしれません
動画「沖縄ビジョン」
miko1996ful 2 years ago
当時、ワタシの住んでいた地方(さださんの出身県ですが)ではテレビの露出が少なく非常に残念に思っていました。
でも、今はこうして見る事ができて、、改めてすばらしさを感じています。
ありがとうございます。
fukui68 2 years ago 5
再生回数がものがったっていますね
もっと評価されるべき人です
fukurou96 2 years ago 15
This has been flagged as spam show
天は煮物を与えず
afoolsuchasi 2 years ago
映画、「飛べイカロスの翼」です。木下サーカスの「くりちゃん」のはなしです。空中ブランコの「道化師(ピエロ)」さんです。
sano0516 2 years ago
好聴!
いい声ですね^^
sonhegyo 3 years ago 7
歌丸師匠の若い頃みたい。。。
sukidetertu 3 years ago
かっこいい・・・世代が違うのがくやしい。
リアルでこの頃からのファンでいたかった・・・
gongon321 3 years ago 42
突然のお返事でゴメンナサイ。
私、この動画の頃のさだまさしが初恋だったんですよ!幼稚園児でした。本当に、母の年齢(当時26歳)でファンでいたかったです。ちょっと切ない気持ちになったので^^
otokobenizakura 2 years ago 4
元気でるわ
これ聴くと
guitarXdaisuki 3 years ago 5
さださん 若いですね~。背が低くて、とても細くて、頬がやせこけてて、メガネで、少しハゲかかってて、普通ならもてそうにないこの青年が、とてつもなくかっこよく見えます。そして今は 優しさが全面にでているお顔になられてますものね!
uncountablenoun 3 years ago 14
Comment removed
otokobenizakura 2 years ago
「さだまさし」は、ほんとに才能があって、歌もうまいし、詩も素晴らしい。ヴァイオリンも良く出来るし。。。
ほんとに沢山のプレゼントを神様からもらって、私たちのために歌を歌ってくれている。。。天才だね。
takamori400 3 years ago 14
『翔べイカロスの翼』の主題歌だったな。
制作協力券ってのを、おこづかい貯めて買ったっけ。
今聴いても泣ける。
あれから29年か・・・。
nyao1966 3 years ago 5
さだ主演の映画テーマ曲
14行の詩がソネット
サーカス公演中のピエロが空中ブランコの曲芸中に怪我をしてそれがもとで命を落とすストーリー
yossygiga2 3 years ago 3
这是一个很好的歌曲。
SherlockHolmes1423 3 years ago 6
まるでタイムマシンに乗ったような映像ありがとう!!!
bored930 3 years ago 8
笑ってよ、君のために
笑ってよ、ぼくのために
ワケ分からんが、涙が出た・・・。
komentoman 3 years ago 26
每每聽這首歌的時候,總覺得心暖暖的但又有些心疼;真愛往往仿佛就是這樣,有時甘甜在心,有時卻要嘗盡苦楚。愛有很多方式,在戀人之間、或夫妻之間的對待,若能少些自私,而像さださん唱的這首歌那樣為對方費心牽掛,我覺得這是最浪漫的事 ^^"
zkok 3 years ago
正直、さだまさしのファンとは言い難い僕だ。グレープのころの無縁坂や山口百恵の歌った秋桜が好きだが・・・。
ただ、年をとってくると、やはりこの曲のよさがわかってくる。
さだまさしはやっぱりすごい。
umiyama3600 3 years ago 14
2008年10月22日に発売される「さだまさしトリビュート・さだのうた」では、松浦亜弥さんがカバーするみたいだ。
他にも千綿ヒデノリさん、チキンガーリックステーキさんなどが、既にカバーしている。
ever3516 3 years ago
Comment removed
kisora2k 3 years ago 9
彼はやっぱり詩人
年をとりますます身に染みる曲です。
AKIBOUIGANO 3 years ago 10
詩人といえば、欧米では最も尊ばれる職業だと聞きます。さだまさしも本当はもっと尊ばれてもいい人なのかも知れません。
webmate2001 3 years ago 5
こりゃまた懐かしい映像を見させて頂きました。
ありがとうございます。
shuson2000 3 years ago 2
これをきいたら笑えない。笑うより泣けてきます。。。
さだまさしさん最高すぎます。。。
xCALPISx 3 years ago 6
懐かしいですね。
さださんの優しさが身に沁みていくようです。
mayururu 3 years ago 4
爆笑問題のラジオでこの曲が紹介されたのがきっかけで、さださんの歌を聴くようになりました。
こんなに凄い人だったとは。
爆笑問題のお二人、さだまさしを私に教えてくれてありがとう。若いうちに聴けてよかったです。
arikimsahiro 3 years ago 9
映画のタイトルは、「翔ベイカロスの翼」です!
主演は、さだまさし。現在、商品化されていません。
最近ではゆうちょ銀行のCMソングとして流れています。
ever3516 3 years ago 3
あのーこの曲が使われた映画のタイトルが分からないんですが、映画の題名ってなんて言うんですか?
onomonnta1995 3 years ago 2
20代で亡くなってしまったピエロにたいしてかいたこの曲は歌詞が真っ直ぐで、本当に感動します。 何度聞いても飽きないのは何故なんでしょうね!笑
tibisun0908 3 years ago 5
この曲が大好きで、コンサートで披露してくれたときは感激しました。さだまさし、最高っ!
senriasakawa 3 years ago 3
当時の音楽はクオリティーが高いな~。
beat3579 3 years ago 10
いいですねー。うんリアルタイムで聞きましたよ。小6でしたね、ぼくは。
casiopea38908 3 years ago 2
最近テレビで保険のCMに使われていますね
懐かしくて聴きにきました
anemosu 3 years ago 3
20代のさだまさしがこんなにカッコよかったとは、今さらながら気がついた。彼と同年代だけど、当時は今みたいにおちゃらけたMCもしてなかった気がする。
TUKACHON 3 years ago 3
この詩は何年たって聴いても心に沁みますよね。
確かもう25年は前の曲でしたよね。
asabou2008 3 years ago 2
lovely thanks for sharing it !
lacrafi 3 years ago 3
I first heard this song around 79 or 80 and after so many years, I still like it. I think it's unfair that Sada Masashi is so little known outside Japan. He should enjoy fame in the whole world, in the same way as John Lennon or Simon and Garfunkel.
epkt 3 years ago 6
試写会で見たけど今でもパンフレット持っています
anemosu 3 years ago
最高です!ありがとうございます。
1234abcdee 4 years ago
見ましたよ、「翔べイカロスの翼」。
九州のキグレサーカスでの実話を元にしたストーリー。ある若いアマチュアカメラマンがサーカスに見せられ自ら団員となります。ピエロになるため三木のり平に弟子入りもして、やがて綱渡りの訓練もつむようになります。
そしてある日、その綱渡りの本番中に落下事故にあい、若い生涯を終えてしまいます。そんな彼への追悼の意味を込めた唄ですね。
ちなみにその役をさだまさし自らが演じていました。
kenkenken9876 4 years ago 8
This song was dedicated to a young amateur cameraman, who actually joined the Kigure Circus in Kyushu, Japan. He becase a Fool and trained himself to perform the tight rope. One day, however, he had an accident during his performance and closed his short life.
His life was made into the movie "A sonnet of a Fool".
In the movie, the original singer/song writer, Masashi Sada, himself played the role of the young guy.
kenkenken9876 4 years ago 4
-----------
Rough meaning of the song is:
Smile for you; please smile for me.
We live as if we were rowing a small boat in the stream of time, and our boat is fully loaded with 'sadness'.
Your hand is too small to hold the sadness, so I can be a Fool for you.
So, please smile for you and for me, too.
Everyone is walking along the same river.
kenkenken9876 4 years ago 3
この映画の試写会に行きました
泣けましたねえ・・・・
テレビで確か1度だけ放送された記憶があります
anemosu 4 years ago 2
さだまさしさんの
曲の中では一番これがグッと来るなあ。
kenchhhh 4 years ago 5
I love Sada Masashi's music even though I am not Japanese and don't understand a word he sings. I think he's one of the greatest musician the world ever knows. If he had been singing in English, he would have been as popular as Simon and Garfunkel.
lottiesang 4 years ago 10
I'm a japanese, I can't translate the words of this song to beautiful English :-).
*****
Smile, for yourself. Smile, for me.
We are like sailors , carrying sadness on a small boat, rowing down in the stream of era.
You have too much sadness in your small hands.
If a smile saves you, I wanna be a clown......
sattanaka1 4 years ago 3
穏やかな気持ちや
切ない気持ちや
聴く側のモチベーションで変わる曲
ikuyo1224 4 years ago 5
This has been flagged as spam show
いい曲は判るけど
前奏 長すぎね?
afoolsuchasi 4 years ago
「翔べイカロスの翼」の主題歌です。聞くたびに感動してしまうのは、私だけでしょうか。この映画はビデオ化されておらず、映像を見るチャンスは現在全くないとのこと。
sachiayaka 4 years ago 7